Giang Cố Thành tâm như tro tàn, bị áp giải đến Hình bộ. Vụ án nhà họ Giang là đại án, liên lụy cực rộng. Tuy rằng một số quan viên nhúng chàm đã chết dưới đao của Hoàng Siêu, nhưng điều đó chẳng hề ngăn trở Hình bộ định tội. Chỉ riêng tội sát nhân cũng đủ để nhà họ Giang chịu cảnh diệt môn.
Thế nhưng, càng tra xét, những vị quan trẻ tuổi mới được đề bạt càng thêm kinh hãi. Thế lực của Giang gia tại Giang Nam, rốt cuộc đã bành trướng đến mức độ nào?
Giang Cố Thành bị thẩm vấn luân phiên mười canh giờ mỗi ngày, tinh thần hoảng hốt. Kẻ giờ đây đã thành phế nhân không còn vẻ kiêu ngạo như xưa, đối mặt với tiếng quát tháo của quan viên Hình bộ, hắn bắt đầu run rẩy vì sợ hãi.
Lần tiếp theo Giang Cố Thành nhìn thấy phụ thân mình là trên pháp trường. Những tội ác cũ của Giang Tuấn cũng bị lật lại, từng cọc từng điều đủ để lão chết đến ba mươi lần. Hai cha con giờ đều là phế nhân, nhìn nhau trân trân, chẳng thốt nên lời.
“Cố Thành, Cố Thành...” Tiếng của Mạnh Hiểu Điệp vang lên bên cạnh. Giang Cố Thành lúc này mới thấy nàng ta tóc tai rũ rượi.
“Hiểu Điệp... nàng, nàng cũng...”
“Ta không muốn chết, ta không muốn mất đi võ công. Cố Thành, chàng cứu ta với...” Tình cảnh của Mạnh Hiểu Điệp cũng chẳng khá hơn là bao. Với tư cách là đồng phạm, nàng ta cũng bị phán tử hình. Khả năng chịu đựng của nàng ta kém xa Giang Cố Thành: “Chàng cứu ta đi! Nếu không vì chàng, ta đã không ra nông nỗi này. Tất cả là tại chàng!”
Giang Cố Thành á khẩu. Bản thân hắn đã thành phế nhân, còn cứu nàng thế nào được? Nghe những lời oán trách và lảm nhảm điên dại của Mạnh Hiểu Điệp, hắn ngây dại nhìn xuống mặt đất.
Vẫn là nghi thức tuyên án trước khi trảm. Nghe danh sách dài dằng dặc những người đã khuất, dân chúng đứng xem phẫn nộ khôn cùng. Tiếng gầm thét của họ khiến cha con Giang gia run rẩy toàn thân. Cuối cùng, họ cũng biết sợ.
Vị giám trảm quan đọc xong danh sách, đột nhiên tháo mũ đứng dậy: “Bản quan đã suy nghĩ kỹ, để các ngươi chết như thế này thì thật quá bất công.”
Giang Cố Thành đầy hy vọng nhìn về phía vị quan nọ, nhưng câu nói tiếp theo lại khiến hắn lạnh toát tâm can.
“Dẫu cho cái mũ quan này không giữ được, hôm nay ta cũng phải để những người bị hại tự tay báo thù!”
Mấy binh lính dạt sang hai bên nhường lối, hàng chục người dân mang theo lòng căm hận bước vào pháp trường, trên tay mỗi người đều cầm một con dao nhỏ.
“Đại nhân, ngài thật là người có khí tiết.” Một lão đầu đang sắp xếp những cây châm bạc trước mặt.
“Ty chức từng gặp Phương đại nhân một lần, đàm đạo với ngài ấy mới thấu hiểu nhiều đạo lý.” Vị quan mắt hơi đỏ, cũng rút ra một con dao nhỏ: “Cha ta chính là chết dưới kiếm của Giang Cố Thành này.”
Lão đầu bừng tỉnh đại ngộ, vỗ vỗ vào bọc vải trên bàn: “Hèn chi Phương Tri Ý lại nhờ ta hôm nay làm thêm giờ... Yên tâm đi, trên giang hồ người ta gọi ta là kẻ không cứu người sống, nhưng hôm nay ta phá lệ. Mà cũng chẳng phải phá lệ, ba kẻ này đều là người chết cả rồi.” Lão đứng dậy: “Trước khi hành hình xong, ta bảo chúng không chết được thì chúng sẽ không chết.”
Giang Cố Thành hoàn toàn sụp đổ. Võ công bị phế, gia tộc tan nát, giờ đây hắn còn phải đối mặt với sự trả thù của những người bình dân. Hắn điên cuồng lắc đầu, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.
Nhưng thân nhân của những người bị hại chẳng hề mảy may để tâm. Họ tiến lên nguyền rủa rồi hung hăng xẻo từng miếng thịt. Thậm chí có người còn nhét miếng thịt vừa xẻo vào miệng, vừa cười lớn vừa khóc nức nở.
“Kết cục của Giang gia, những kẻ có dã tâm chắc cũng đã thấy rõ.” Phương Tri Ý ngồi trong tửu lầu cách đó không xa: “Ít nhất giang hồ này sẽ thái bình được vài mươi năm.”
Tả Thiên Thu trầm ngâm: “Vài mươi năm sao? Luôn có những kẻ chẳng biết trời cao đất dày là gì.”
Phương Tri Ý mỉm cười: “Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Giang hồ không phải là đặc quyền của kẻ luyện võ... Triều đình là giang hồ, chợ búa cũng là giang hồ. Ta chỉ cần làm tốt việc của mình, đợi Tiểu Hoàng đế có thể tự mình chấp chính, ta sẽ cáo lão hoàn hương...”
Tả Thiên Thu lắc đầu liên tục: “Ngươi nói gì vậy, ta từng này tuổi rồi còn chưa dám nói chuyện cáo lão. Đúng rồi, cái chuyện bảo hiểm gì đó ngươi nói lần trước vẫn chưa thực hiện đâu.”
“Bảo hiểm gì cơ?” Phương Tri Ý ngẩn ra: “À, cái đó sao? Bảo hiểm tai nạn thân thể? Nhưng đánh nhau ẩu đả không bồi thường, tự ý luyện bí tịch không rõ nguồn gốc dẫn đến tẩu hỏa nhập ma cũng không bồi thường...”
“Cũng chẳng phải ta hỏi, thằng nhóc Phí Lực dạo này rảnh rỗi quá, nghe nói có vụ đi chào mời bảo hiểm là ngày nào cũng đến tìm ta.” Tả Thiên Thu vẻ mặt bất lực.
“Hắn đúng là một nhân tài bán bảo hiểm.” Phương Tri Ý bật cười.
Dưới sự hỗ trợ của Quỷ y, cha con Giang gia cầm cự được năm ngày mới trút hơi thở cuối cùng. Mạnh Hiểu Điệp điên cuồng nguyền rủa Giang Cố Thành suốt một ngày, gào thét thảm thiết một ngày rồi cũng chết.
Toàn bộ Tây Lâm bước vào thời kỳ hòa bình. Những nhân sĩ giang hồ vốn chỉ quanh quẩn trong môn phái bắt đầu hòa nhập vào cuộc sống của bách tính. Triều đình ban bố điều lệ mới, cấm mang binh khí xuống phố. Điều này khiến đệ tử các môn phái Ưng Trảo Công hay Long Hổ Quyền mừng rỡ, nhưng thực tế cũng chẳng có gì đáng vui, vì họ không được tùy ý động thủ. Muốn đánh nhau, chỉ có thể lên võ đài được thiết lập tại mỗi thành trì.
Thói quen này dần lưu truyền về sau, hình thành nên các đại hội võ thuật, đồng thời cũng là một tiêu chí phụ để đệ tử môn phái gia nhập Võ Đức Ty. Ai thắng nhiều thua ít trên võ đài có thể ghi điều đó vào hồ sơ nhậm chức.
Một điểm mấu chốt khác ngăn chặn việc ẩu đả riêng tư chính là: bị thương do đánh nhau riêng sẽ không được bảo hiểm bồi thường.
Chỉ riêng điều này đã khiến vô số khách giang hồ bỏ tiền mua bảo hiểm phải thu lại tâm tính hiếu chiến. Hơn nữa, ai có hồ sơ đánh nhau riêng sẽ bị ghi chú đặc biệt, chẳng ai muốn tương lai tươi sáng của mình bị hủy hoại.
Trước kia tập võ chỉ là tập võ, nhưng nay lối thoát cho người học võ rất nhiều: làm quan, vào Võ Đức Ty, gia nhập quân đội, mở võ quán... tất cả đều phải xem xét hồ sơ.
Phương Tri Ý đúng như lời mình nói, sau khi Hoàng đế bắt đầu lâm triều, hắn liền phủi mông bỏ chạy.
Hoàng thượng hạ lệnh cho Già Thiên Vệ tìm kiếm, nhưng Già Thiên Vệ vốn do một tay hắn lập ra, muốn cắt đuôi họ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Tả Thiên Thu cũng nhường lại vị trí cho những người trẻ có năng lực, tự mình ôm bàn tính trở về Dương Thành, mở một tiệm nhỏ sống qua ngày. Vương Nhị Cẩu vì đầu óc không được linh hoạt nên vẫn làm phó thủ cho Thiên hộ mới của Già Thiên Vệ, nhưng nhờ thâm niên nên mọi người rất kính trọng lão.
Thế lực giang hồ vốn làm khổ Tây Lâm suốt trăm năm cuối cùng cũng hòa tan vào xã hội. Mấy mươi năm sau, Tây Lâm bãi bỏ điều lệ quản lý trị an giang hồ, thống nhất nhập vào điều lệ quản lý trị an chung.
Khi biện pháp này được thực thi, các môn phái đã trở thành truyền thuyết. Nhiều sư phụ đã qua đời, đệ tử cũng gia nhập vào đủ mọi ngành nghề. Thế lực giang hồ dần lụi tàn. Theo sự tiến bộ của xã hội, võ công cũng không còn được nhắc đến, thậm chí có người còn nghi ngờ liệu năm xưa có thực sự tồn tại cái gọi là võ hiệp hay không.
“Theo nhận định của các nhà sử học, lịch sử Tây Lâm là có thật. Nhưng có một đoạn dã sử truyền lại rằng, việc bãi bỏ võ công không phải do Phương Tri Ý, mà là do vị Tiểu Hoàng đế năm xưa.”
“Ngài ấy từ nhỏ bị mười mấy vị sư phụ luân phiên dạy võ, tuy cuối cùng trở thành cao thủ, nhưng lại cực kỳ căm ghét sự khắc nghiệt của việc luyện võ. Vì vậy sau này ngài ấy mới cố ý làm mờ nhạt sự tồn tại của võ công, cho đến khi bãi bỏ hoàn toàn.”
“Dã sử này có thật không?”
“Ai mà biết được, dã sử thôi mà!”
Đề xuất Cổ Đại: Hầu Phu Nhân Cùng Đao Mổ Heo
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều