“Ta thực có chút hiếu kỳ.” Phương Tri Ý đột nhiên lên tiếng hỏi.
“Sao vậy?”
“Ngươi nói xem, nếu tìm một kẻ từ thế giới cổ đại xuyên không đến nơi khác, liệu hắn có thích nghi nổi không?” Phương Tri Ý khoa tay múa chân minh họa, “Ví như để Phí Lực đột nhiên nhìn thấy một cỗ xe sắt khổng lồ, chẳng lẽ tiểu tử đó không sợ đến mức nhảy dựng lên sao?”
Tiểu Hắc trầm ngâm giây lát, tựa hồ đang tiếp nhận tin tức từ hư không: “Cũng không hẳn vậy. Nhân loại vốn dĩ chỉ khác nhau về thời đại sinh ra mà thôi. Việc không có nhận thức về thế giới hiện đại là lẽ thường tình, chỉ cần tiếp nhận được thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Từ xưa đến nay, kẻ ngu muội vẫn hoàn ngu muội, còn bậc trí giả thì ở thời đại nào cũng đều thông tuệ cả.”
“Cũng đúng.”
Một đoạn ký ức mới truyền đến. Lần này, Phương Tri Ý không còn là kẻ bần hàn nữa. Phương gia vốn giàu nứt đố đổ vách. Năm xưa, ông đã dốc hết gia tài vào việc kinh doanh, được vận mệnh ưu ái mà thu về lợi lộc không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng, phú quý thường đi kèm với tai ương. Phương Tri Ý có một nam tử tên là Phương Thừa Hàn. Mẫu thân mất sớm, phụ thân lại mải mê thương trường, khiến tính tình hắn dần trở nên vặn vẹo. Phương Tri Ý tuy là kẻ giàu xổi nhưng không phải hạng người ngang ngược, bởi vậy khi Phương Thừa Hàn liên tục gây họa ở học đường, ông chỉ biết không ngừng bồi tiền, cúi đầu tạ lỗi thay con.
Trước những lời khuyên răn và trách mắng của phụ thân, Phương Thừa Hàn chỉ biết gồng cổ cãi vã, rồi sau đó là sầm sập bỏ đi. Phương Tri Ý nhất thời không biết phải làm sao cho phải.
Chính lúc này, qua lời giới thiệu của bằng hữu, ông quen biết Hồng Ngạn. Ban đầu, Hồng Ngạn muốn ông tài trợ ngân lượng, nhưng nghe nói đối phương mở trường học, Phương Tri Ý liền từ chối ngay lập tức vì bản thân chẳng hiểu gì về việc này.
Tuy nhiên, Hồng Ngạn không biết nghe ngóng từ đâu về mối bất hòa giữa ông và con trai, bèn tìm đến cửa lần nữa. Lần này, hắn không nhắc chuyện tiền bạc mà chỉ tỉ mỉ giới thiệu về ưu thế của ngôi trường mình cai quản.
“Ngôi trường của chúng tôi tận tâm cảm hóa những thiếu niên lầm lạc, giúp chúng định hình lại nhân sinh quan, đưa chúng trở về với hơi ấm gia đình.”
Phương Tri Ý cảm thấy mới lạ. Theo lời mời của Hồng Ngạn, ông tìm đến ngôi trường nằm ở vùng ngoại ô hẻo lánh.
Trên tường bao quanh trường dựng cao những lớp lưới sắt sắc nhọn. Hồng Ngạn cười giải thích rằng đó là vì những thiếu niên phản nghịch thường thích trèo tường trốn ra ngoài, hắn bất đắc dĩ mới phải làm vậy. Phương Tri Ý nghe vậy thì gật đầu tâm đắc, bởi con trai ông mỗi khi trốn học đều trèo tường điêu luyện như đi trên đất bằng.
Hồng Ngạn lại cho gọi vài đứa trẻ đến, đưa cho Phương Tri Ý xem những hành vi xấu xa của chúng trước khi nhập học và dáng vẻ ngoan ngoãn hiện tại. Nhìn những đứa trẻ lễ phép, Phương Tri Ý đã xiêu lòng.
Ông không chỉ đưa Phương Thừa Hàn vào “Trường Học Nhân Sinh Hạnh Phúc” này, mà còn tự bỏ tiền túi quyên góp một khoản lớn. Hồng Ngạn vui mừng đến mức đôi mắt híp lại thành một đường chỉ.
Cảnh tượng đột ngột chuyển dời. Nguyễn Đức Khang đang lén lút đi trong hành lang tối om như hũ nút. Mồ hôi rịn ra trên đầu mũi minh chứng cho sự căng thẳng tột độ của hắn. May mắn thay, chỉ cần qua một góc ngoặt nữa là có thể rời khỏi dãy phòng ngủ.
Nhưng một tiếng quát tháo vang lên cùng ánh đèn chói lòa khiến Nguyễn Đức Khang kinh hãi khôn cùng. Hai kẻ mặc y phục sẫm màu lao đến, đè thân hình mảnh khảnh của hắn xuống đất, miệng không ngừng tuôn ra những lời nhục mạ bẩn thỉu. Thiếu niên tuyệt vọng gào thét, nhưng chẳng có ai đến cứu.
Sau một trận đòn nhừ tử, Nguyễn Đức Khang bị ném vào một căn buồng tối tăm. Hắn khóc lóc van xin được ra ngoài, nhưng những kẻ ngoài cửa chỉ cười nhạo vài câu rồi bỏ đi. Tiếng kêu cứu của hắn khiến những thiếu niên ở các phòng lân cận đều run rẩy sợ hãi. Có kẻ âm thầm rơi lệ, có kẻ lại mang gương mặt đờ đẫn vô hồn.
Ngày hôm sau, một đồng môn mới chuyển đến. Tất cả mọi người đều phải xếp hàng đón chào như thường lệ. Lâm Tử Tường ngẩng đầu nhìn thiếu niên mới đến với mái tóc nhuộm đủ màu sắc, nhất thời thẫn thờ. Phụ thân của thiếu niên đó đứng ngay bên cạnh, trông rõ là kẻ quyền quý, ngay cả hiệu trưởng cũng phải cung kính cúi chào.
Hắn thầm thở dài trong lòng, hóa ra kẻ giàu sang cũng đem con mình tống vào địa ngục này sao?
Quả nhiên, ngay khi vị đại gia kia vừa rời đi, thiếu niên mới đến vừa rồi còn cười nhạo họ lập tức bị giáo quan quật ngã xuống đất. Hắn vùng vẫy đứng dậy nhưng lại bị dạy dỗ một trận tàn khốc hơn. Vị hiệu trưởng vốn dĩ tươi cười lúc trước giờ đây cũng trở nên lạnh lùng đến cực điểm.
“Dạy dỗ cho hẳn hoi!” Hồng Ngạn thừa hiểu rằng, chỉ cần cải tạo được tiểu tử này, kẻ giàu xổi Phương Tri Ý kia sẽ sẵn lòng dâng thêm nhiều tiền bạc hơn nữa.
Phương Tri Ý vẫn tiếp tục công việc của mình. Không có con trai bên cạnh quấy rầy, ông lại cảm thấy có chút không quen. Ông cũng từng vài lần đến thăm, nhưng đều bị Hồng Ngạn ngăn cản với lý do điều đó không có lợi cho sự trưởng thành của đứa trẻ. Vì con, ông đành nhẫn nhịn. Hồng Ngạn cho ông xem vài đoạn phim, thấy con trai trong đó ngoan ngoãn lạ thường, ông thầm cảm kích Hồng Ngạn khôn xiết, đối với những yêu cầu tài trợ của hắn cũng chẳng hề tiếc rẻ.
Hai năm sau, Phương Thừa Hàn trở về nhà. Hắn đã thay đổi hoàn toàn, không còn hiếu động hay nóng nảy, nhưng lại trở nên trầm mặc ít nói. Phương Tri Ý vì chuyện này mà đặc biệt ăn mừng, không chỉ cấp thêm ngân lượng cho Hồng Ngạn mà còn cho con trai một khoản tiền tiêu vặt lớn. Thế nhưng, trên mặt Phương Thừa Hàn không hề lộ ra chút vui vẻ nào. Phương Tri Ý cũng chẳng mấy bận tâm.
Cho đến sau này, trong thành liên tiếp xảy ra những chuyện kinh hoàng. Hai kẻ đang uống rượu bên đường bị một tay lái ngựa tấn công, một kẻ chết tại chỗ, một kẻ trở thành phế nhân. Một thiếu nữ tan học bị một cỗ xe che khuất biển số kéo lê hàng chục trượng. Một khu dinh thự cao cấp bị đột nhập cướp bóc, song thân của gia chủ đều mất mạng.
Những vụ án ác tính tưởng chừng không liên quan này lại bị một vị bộ khoái xâu chuỗi lại. Theo đà điều tra, Phương Thừa Hàn – kẻ vốn chẳng mấy ai chú ý – đã lọt vào tầm mắt của ông ta.
Cuối cùng, sự thật về “Trường Học Nhân Sinh Hạnh Phúc” cũng bị phơi bày. Quá khứ bị đánh đập, ngược đãi của những đứa trẻ tội nghiệp hiện ra trước mắt vị bộ khoái. Những vụ án kia cũng dần trở nên sáng tỏ: tất cả nạn nhân đều có liên quan đến đám giáo quan và hiệu trưởng của ngôi trường đó.
Và kẻ cầm đầu tổ chức báo thù này chính là Phương Thừa Hàn.
Khi bị bao vây tại nhà, Phương Tri Ý đã hơi thở thoi thóp. Trong phòng nồng nặc mùi khí lạ, ông ngay cả tay cũng không nhấc lên nổi. Phương Thừa Hàn ngồi đối diện, ngây dại nhìn chằm chằm vào mồi lửa trong tay.
“Chỉ thiếu một chút nữa thôi, một chút nữa là tìm thấy hắn rồi, vậy mà hắn lại ôm tiền bỏ trốn.” Hắn ngẩng đầu nhìn phụ thân mình với vẻ thần kinh giả tạo, đây là lần đầu tiên hắn cười kể từ khi về nhà: “Ông không biết đâu, ông không biết chúng đã làm bao nhiêu chuyện ác độc.”
Phương Tri Ý muốn ngăn cản con trai, nhưng Phương Thừa Hàn đứng dậy, dang rộng hai tay như muốn ôm lấy vầng thái dương, tựa hồ mùi khí nồng nặc trong căn phòng này là hương thơm thanh khiết vậy.
Hắn bắt đầu lảm nhảm về hai năm qua, kể về những góc tối u ám, về những đồng môn vì tuyệt vọng mà nhảy lầu, về những thiếu nữ bị nhục mạ, và về một người bạn của hắn đã bị hành hạ đến mức hóa điên.
Đồng tử của Phương Tri Ý co rụt lại. Ông chưa từng nghĩ nơi đó lại là chốn địa ngục như vậy. Nhìn con trai điên cuồng ngã ngửa ra sàn, ông dốc hết sức bình sinh để di chuyển nhưng chỉ có thể ngã nhào từ trên ghế xuống.
Đúng lúc này, cửa bị các bộ khoái tông mạnh tràn vào. Phương Thừa Hàn nhắm mắt lại, mang theo chút tiếc nuối mà nhấn xuống mồi lửa trong tay.
Đề xuất Cổ Đại: Tù Xuân Sơn (Phong Hoa Họa Cốt)
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều