Uất Tâm Nghiên dùng nước ấm trong cốc men trên tủ, ăn sạch cơm canh trong hộp cơm nhôm. Hiện tại, không gì quan trọng hơn việc dưỡng bệnh cho tốt, rồi sau đó suy nghĩ kỹ xem mình nên làm gì tiếp theo.
Nghĩ đến những gì mình sắp phải đối mặt, cô hít một hơi thật sâu, rồi lại thở dài thườn thượt. Vì trời đã có mắt, cho cô cơ hội sống lại một lần nữa, vậy thì nhất định phải sống cho ra sống. Còn cái vai trò bảo mẫu miễn phí, ai thích thì cứ làm.
Bây giờ là tháng Tư năm 1978, năm ngoái kỳ thi đại học mới được khôi phục. Kiếp trước, cô luôn ấp ủ ước mơ thi đỗ đại học, nhưng từ khi lấy Lữ Tuấn Thành, ngày nào cô cũng sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, làm gì còn thời gian và sức lực mà động đến sách vở nữa. Mặc dù sau này cô đã tự học và thi đỗ đại học dành cho người lớn, thậm chí vì mưu sinh mà còn học thêm tiếng Anh, nhưng tất cả đều không thể bù đắp được sự tiếc nuối vì không thể tham gia kỳ thi đại học chính thức.
Lần này, không ai có thể ngăn cản giấc mơ đại học của cô. Nằm trên giường suy nghĩ miên man, cô lại thiếp đi lúc nào không hay. Khi tỉnh dậy lần nữa, cô thấy chị Điền đang ngồi cạnh giường.
Thấy cô tỉnh giấc, chị đứng dậy rót nửa cốc nước ấm bằng men sứ mang đến, vừa cười vừa hỏi: “Em thấy đỡ hơn chút nào chưa?”
Uất Tâm Nghiên chống tay định ngồi dậy: “Đỡ chóng mặt hơn nhiều rồi ạ, chỉ là cứ động đậy là đau thôi. Chị đến từ lúc nào vậy ạ?”
Chị Điền đỡ cô một tay: “Chị vừa đến thôi, xong việc nhà là qua xem em thế nào rồi. Uống chút nước đi em.”
Uất Tâm Nghiên nhận lấy cốc men sứ từ tay chị Điền, có chút ngượng ngùng nói: “Chị Điền ơi, nhà ai cũng có cả đống việc, em đã làm phiền chị nhiều rồi. Em tự lo được, chị cứ làm việc của chị đi ạ.”
Chị Điền đâu phải tự mình muốn đến, mà là Lữ Tuấn Thành nhờ chị đến khuyên nhủ Uất Tâm Nghiên, để cô ấy sớm xuất viện về chăm sóc các con. Chị ấy thấy Lữ Tuấn Thành có vẻ hơi sốt ruột, nhưng ba đứa trẻ nhà họ Lữ quả thực cần người chăm sóc, nên đành phải nhận lời.
Chị Điền đương nhiên đã chuẩn bị sẵn lý do, vừa cười vừa chỉ vào hộp cơm nhôm trên tủ đầu giường: “Không sao đâu, chị tiện thể qua lấy hộp cơm, chứ không tối lại không có đồ đựng cơm để mang đến cho em.”
Uất Tâm Nghiên uống một ngụm nước trong cốc men sứ: “Thật sự vất vả cho chị quá, lại còn để chị phải chạy đi chạy lại thế này.”
Chị Điền xua tay: “Hai nhà mình ở sát vách nhau mà, giúp đỡ nhau là chuyện đương nhiên thôi. Hơn nữa, sau này nếu chị có việc gì, em chẳng lẽ lại không giúp sao?”
Uất Tâm Nghiên mỉm cười với chị Điền, nhưng không đáp lời. Kiếp này, cô không thể nào tiếp tục sống với Lữ Tuấn Thành được nữa, nên cô không thể nào tiếp lời được.
Chị Điền không để ý đến sự thay đổi trong biểu cảm của cô, chỉ tiếp tục nói: “Bây giờ nhà máy đang có nhiều nhiệm vụ sản xuất quan trọng, Tuấn Thành mấy hôm nay bận tối mắt tối mũi. Em mau chóng khỏe lại đi, chỉ khi gia đình không còn vướng bận, đàn ông mới yên tâm làm việc. Em nói xem có phải vậy không?”
Uất Tâm Nghiên nghe xong, thầm nghĩ, à, đây là đến làm người thuyết khách đây mà, Lữ Tuấn Thành đúng là cao tay. Cô ngẩng đầu mỉm cười nhẹ với chị Điền: “Không có sức khỏe tốt thì làm sao chăm sóc được ba đứa trẻ kia chứ. Chị nói cũng đúng, em nhất định sẽ dưỡng bệnh thật nhanh, để chị phải bận tâm rồi.”
Nhưng cô lại không hề nói đến chuyện “sớm xuất viện, chăm sóc các con”.
Chị Điền cũng không tiện nói quá thẳng thừng, dù sao hai nhà ở gần nhau, sau này còn phải qua lại, không thể vì chuyện này mà khiến người ta ghét bỏ ngay được.
Hai người lại trò chuyện vài câu, chị Điền thấy thời gian không còn sớm nữa, liền cười đứng dậy nói: “Em cứ nghỉ ngơi đi, chị về nấu cơm đây, lát nữa sẽ qua lại.”
Đề xuất Xuyên Không: Đích Trưởng Nữ Phủ Trấn Quốc Công Vừa Đẹp Lại Vừa Ngầu
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!