Chương 417: Hồi 79 – Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn (2)
Ta chậm rãi quan sát người trước mắt. Nhịp tim ta đập nhanh hơn, hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Một điều gì đó đã chạm vào hộp ký ức lẽ ra không nên chạm tới, và những lời nói bắt đầu rò rỉ từ chiếc hộp chôn sâu trong bóng tối.
⸢“Arondight đâu? Ngươi là kẻ đang giấu nó sao?”⸥
Đó là lần đầu tiên ta gặp gã. Hắn nắm chặt cổ áo ta và hỏi câu đó.
⸢“Nếu ngươi không định trả lời, ta sẽ dùng vũ lực để tìm ra.”⸥
Đôi [Mắt Hiền Triết] vàng rực sáng chói như ngày đó vẫn ở đó, chờ đợi.
Một cơn đau nửa đầu ập đến, tầm nhìn của ta méo mó như một bức tranh trừu tượng. Giọng nói từ ký ức vẫn tiếp tục.
⸢“Cái ‘thế giới’ ngươi đã cho ta thấy, nó có thật sự tồn tại không?”⸥
….
……
……
⸢Đối tượng không phải là một ‘Nhân vật’.⸥
Có những ký ức không bao giờ nên bị lãng quên dù muốn, và có lẽ ký ức về lượt hồi quy đó chính là ‘điều đó’ đối với ta.
Ta đã thất bại trong việc cứu Du Jung-Hyeok của lượt đó. Hắn rời đi đến lượt tiếp theo, vẫn khoác trên mình chiếc áo khoác trắng.
Ta chưa bao giờ quên hình bóng lưng của hắn, được bao quanh bởi ánh sáng rực rỡ, bỏ lại ta và Han Su-Yeong của lượt thứ 1863 tự do hoàn toàn.
“Ngươi là….”
Trong một thời gian dài, ta đã thất thần nhìn chằm chằm vào ‘Du Jung-Hyeok’ đang ngồi trên ngai vàng. Vết sẹo trên gò má hóp, đôi mắt sâu thẳm, đen tối – tất cả đều thuộc về Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863 mà ta nhớ.
Tuy nhiên, sự kinh ngạc của ta không dừng lại ở đó.
[Tinh Tú, ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’, đang nhìn ngươi.]
….Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn??
Chỉ đến lúc đó, ta mới cuối cùng phát hiện ra luồng khí tức đáng sợ, tà ác bốc lên từ toàn bộ thân hình của Du Jung-Hyeok đó. Cái ‘tà ác’ này khác với của các Ma Vương. Không, đây là Hỗn Độn mà không công nhận là ‘Thiện’ hay ‘Ác’.
Ta định nói gì đó, nhưng rồi, một thứ gì đó phát ra ánh sáng rực rỡ từ trong túi áo.
[Thuộc tính Độc quyền, ‘Người Giải Thích Kịch Bản’, đang kích hoạt!]
[Đại Truyện Kể, ‘Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối’, đang phản ứng với Thuộc tính của ngươi.]
Như thể chờ đợi khoảnh khắc này, Truyện Kể bắt đầu kể chuyện của nó. Hai Du Jung-Hyeok đang ở một nơi nào đó.
⸢[Quay lại đi. Ngươi không thể cứu bất cứ ai.]⸥
⸢“….Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn?”⸥
Như thể đang tua nhanh, các cảnh tượng lướt qua trong tâm trí ta. Chúng là những thông tin rời rạc, nhưng vẫn đủ để ta hiểu được tình hình hiện tại.
….Vậy ra, chuyện là thế.
Ta dần dần hiểu ra chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Tiếp theo là cảnh Du Jung-Hyeok ngã xuống, Yi Ji-Hye đỡ hắn, và cuối cùng, Thuyền Ark rời khỏi Đảo. Có vẻ như đã thoát khỏi ‘Đảo Luân Hồi Giả’ một cách an toàn.
[Đại Truyện Kể, ‘Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối’, đã ngừng kể chuyện.]
Ta khẽ thở dài và chuyển ánh mắt sang thực thể trên ngai vàng. ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ cũng nhìn xuống ta cùng lúc.
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang kích hoạt mạnh mẽ!]
Trái tim ta bình tĩnh lại và lý trí dần trở về. Ta hít vài hơi nhanh và sâu, rồi mở miệng nói. “Nếu ngươi định làm ta hoảng sợ bằng vẻ ngoài đó, thì xin chúc mừng, ngươi đã thành công rực rỡ.”
[Ngươi không phải đã dùng kính ngữ với ta trước đó sao?]
“Ta chỉ đối xử với ngươi theo cách phù hợp với lựa chọn của ngươi khi xuất hiện dưới hình dạng Du Jung-Hyeok.”
Ta tỏ ra hoàn toàn không nao núng trước khí tức của hắn, và như thể cảm thấy thích thú, khóe môi của Kẻ Âm Mưu khẽ nhếch lên. Không quan tâm hắn có làm vậy hay không, ta vẫn tiếp tục. “‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’. Ta đề nghị chúng ta thực hiện ‘Tam Thần Vấn Đáp’.”
[Và tại sao ta lại đồng ý làm điều đó?]
“Không đời nào ngươi là Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863. Thực ra, điều đó là không thể.”
[Điều gì khiến ngươi nghĩ vậy?]
“Ngươi muốn biết sao? Nhân tiện, có ba lý do, ngươi thấy đấy.”
Một tia sáng mờ nhạt lóe lên trong mắt ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’.
“Vậy, ngươi có hứng thú không?”
[Mặc dù hấp dẫn, nhưng đó không phải là một cuộc trao đổi công bằng, phải không.]
‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ nhìn ta bằng đôi mắt tĩnh lặng, trầm tư. Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, và cũng có thể hơi tức giận.
Đã bao lâu trôi qua như vậy? Lông mày trái của hắn run rẩy khá mạnh. Ta chợt nhớ lại một đoạn trong ‘Phương Pháp Sinh Tồn’ ngay lúc đó.
⸢Mỗi khi Du Jung-Hyeok đưa ra một quyết định nghiêm túc, lông mày trái của hắn sẽ run rẩy.⸥
Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn nói. [Ta sẽ đưa ra một điều kiện.]
“Loại gì?”
[Ta chắc ngươi tò mò tại sao ta lại đưa ngươi đến đây.]
Ta gật đầu. Tất nhiên là ta tò mò.
[Tuy nhiên, ngươi không thể hỏi ta về điều đó. Bởi vì, ta không thể nói cho ngươi biết. Một số câu trả lời chỉ có thể được giải quyết khi ngươi chủ động tìm kiếm câu hỏi đúng trước.]
“Đó là loại lời nói của Phật giáo nào vậy??”
[Ta sẽ đồng ý với ‘Tam Thần Vấn Đáp’ bây giờ. Ngươi có thể hỏi ta ba điều, nhưng ngươi không thể hỏi ta một câu hỏi liên quan đến ‘tại sao ngươi lại được đưa đến đây’.]
“Đó là điều kiện của ngươi sao?”
[Một điều nữa. Khi ngươi hoàn thành Tam Vấn, ngươi phải tìm ra ‘lý do ngươi phải được đưa đến’ đây.]
Giờ thì điều đó hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ta và ta nhất thời hoảng loạn. “Nếu ta thất bại thì sao?”
‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ không trả lời. Thay vào đó, hắn giơ ngón tay dài của mình và đặt lên tay vịn của ngai vàng.
Chỉ hành động đơn giản đó thôi đã khiến ta rùng mình.
⸢Liệu ta có thể đánh bại hắn trong tình trạng hiện tại không?⸥
Ta bắt đầu kiểm tra tất cả các Truyện Kể mà ta sở hữu, từ Truyện Kể cấp huyền thoại cho đến Đại Truyện Kể….
“Ngươi nên ngừng làm điều gì đó ngu ngốc thì hơn.”
Không ai khác chính là tiểu Du Jung-Hyeok số [999] đứng cạnh ta đã nói điều đó. Ta nhếch mép và nhìn xuống hắn. “Ngươi lo lắng cho ta sao?”
“Thật phiền phức khi phải dọn xác, chỉ vậy thôi.”
“….Ngươi rốt cuộc là cái gì vậy?”
[Vậy là ngươi đang dùng những câu hỏi được phân bổ của mình sao? Tốt.]
“Không, đợi một lát…”
Tuy nhiên, trước khi ta có thể kết thúc câu nói của mình, các thông báo bắt đầu hiện lên.
– Tam Thần Vấn Đáp đã bắt đầu.
– Cả hai bên có thể trao đổi ba câu hỏi và ba câu trả lời.
– Cả hai bên có thể từ chối trả lời một câu hỏi mỗi bên.
– Các câu hỏi và câu trả lời sẽ không kết thúc cho đến khi cả hai bên đã hỏi một câu hỏi và trả lời đúng.
– Ngươi hiện đang sử dụng quyền hỏi câu hỏi đầu tiên của mình.
Ta bắt gặp tiểu Du Jung-Hyeok số [666] đang cười ranh mãnh ở bên cạnh. Lũ khốn.
Tuy nhiên, giờ mọi chuyện đã đến nước này, ta nghĩ nghe câu chuyện của chúng cũng không tệ.
[Chúng là những kẻ phụ thuộc của ta.]
“Ta hy vọng ngươi không định kết thúc câu trả lời của mình như vậy. Ta muốn ngươi đi sâu hơn một chút khi ngươi đã định nói cho ta biết mọi thứ. Ta sẽ vô cùng biết ơn nếu ngươi vui lòng giải thích rõ ràng định nghĩa của ngươi về những kẻ phụ thuộc là gì, liệu đó có phải là thứ gì đó như [Hóa Thân] hay tương tự như những kẻ phụ thuộc mà các Ma Vương có.”
Ta nói một cách thận trọng nhất có thể để đảm bảo rằng những gì ta nói không giống như câu hỏi thứ hai. Điều đó khiến tiểu Du Jung-Hyeok số [777] thở dài thán phục và nói. “Hắn nói nhiều thật đấy nhỉ.”
“Ta không nói chuyện với ngươi.”
[Chúng là những sinh vật đã nhận được ký ức của ta.]
– Ngươi đã nhận được câu trả lời đầu tiên.
“Vậy, nó tương tự như kỹ năng [Hóa Thân] sao.”
[Đến lượt ta. Hãy nói cho ta biết lý do đầu tiên tại sao ta không thể là ‘Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863’.]
“Nếu ngươi thực sự là Du Jung-Hyeok từ lượt thứ 1863, thì không đời nào ngươi lại mặc chiếc áo khoác trắng đó.”
[….Tại sao không?]
“Vết Sẹo ‘Hồi Quy’ chỉ gửi linh hồn trở lại. Nó không gửi các vật phẩm mà ngươi sở hữu. Chiếc áo khoác ta đã đưa cho Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863 đã bị phá hủy khi hắn hồi quy. Vì vậy, nếu ngươi thực sự đến từ lượt thứ 1863, ngươi không nên mặc chiếc áo khoác đó.”
[Thú vị. Tuy nhiên, đây chỉ là một món đồ ta tự mua.]
“Du Jung-Hyeok không thường xuyên mặc màu trắng.”
[….Hãy hỏi câu hỏi thứ hai của ngươi.]
– Ngươi hiện đang sử dụng quyền hỏi câu hỏi thứ hai của mình.
Ta không ngần ngại và nói. “Câu hỏi thứ hai của ta. Ngươi có phải là ‘Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863’ không?”
Câu hỏi của ta khiến sắc mặt của Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn hơi dao động. [….Ngươi đang cố trêu chọc ta sao?]
“Không, ta hoàn toàn nghiêm túc.”
[Ta là Du Jung-Hyeok đã trải qua lượt thứ 1863.]
“Ở thì quá khứ, phải không.”
[Ta bây giờ chỉ là ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’, đó là lý do.]
– Ngươi đã nhận được câu trả lời thứ hai.
Trừ khi đặt một điều kiện đặc biệt, người ta phải nói sự thật trong ‘Tam Thần Vấn Đáp’. Nếu không, người ta sẽ bị cuốn vào cơn bão hậu quả của Xác Suất ngay lập tức.
Tuy nhiên, ta không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của cơn bão xung quanh ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’.
[Bây giờ, hãy nói lý do thứ hai tại sao ta không thể là ‘Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863’.]
“Có quá nhiều mâu thuẫn để ngươi có thể là Du Jung-Hyeok từ lượt thứ 1863.”
[Loại mâu thuẫn nào?]
“Nếu ngươi thực sự là hắn từ lượt thứ 1863, thì tại sao ngươi lại gửi ta đến đó để giết chính mình? Về mặt logic, điều đó không có ý nghĩa, phải không?”
[Đó là bởi vì hành động đó sẽ tạo ra ta. Đó là một nghịch lý thời gian đơn giản. Ta là Du Jung-Hyeok từ lượt thứ 1863, và chỉ khi ngươi giết ta ở đó, ta mới được tái sinh thành ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’.]
“Nghe có vẻ như ngươi đã tập dượt câu trả lời đó một thời gian rồi. Nghe cũng tự nhiên thật. Ngay cả khi ta cho rằng ngươi đang nói thật, thật không may cho ngươi, ngươi dường như không hài lòng sau khi ta thành công trong nhiệm vụ của mình. Ngoài ra, ngươi cũng trông khá ngạc nhiên nữa.”
[….Hãy hỏi câu hỏi tiếp theo của ngươi.]
“Không, ngươi hỏi trước đi. Ta sẽ hỏi câu cuối cùng.”
‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ nhìn ta một lúc trước khi cuối cùng mở miệng. [Được thôi. Lý do cuối cùng tại sao ta không thể là ‘Du Jung-Hyeok từ lượt thứ 1863’ là gì?]
“Ta có một phương pháp đặc biệt để tìm ra điều đó. Ta sở hữu một kỹ năng cho phép ta đọc suy nghĩ bên trong của đối phương, ngươi thấy đấy.”
[Vậy thì sao?]
“Nhưng rồi, Du Jung-Hyeok của lượt thứ 1863 đã trở thành một tồn tại mà ta không thể đọc được nữa.”
Ta nhớ rõ khoảnh khắc Du Jung-Hyeok rời đi đến lượt tiếp theo. Khoảnh khắc hắn thoát khỏi việc là một ‘Nhân vật’, và ngay cả kỹ năng độc quyền của ta, ‘Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri’ cũng không thể đọc được hắn nữa.
[Điều đó có nghĩa là ngươi có thể đọc suy nghĩ riêng tư của ta sao?]
“Không, ta cũng không thể đọc được của ngươi.”
[Vậy thì, sao?]
“Tuy nhiên, lý do tại sao ta không thể thì khác.”
[Kích hoạt kỹ năng ‘Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri’ đã bị hủy bỏ!]
[Mức độ hiểu biết của ngươi về đối tượng đơn giản là quá không đầy đủ!]
[Mức độ hiểu biết của ngươi đơn giản là không thể bắt kịp với Địa Vị của đối tượng!]
Ta lặng lẽ nhìn lên những thông báo đang trôi nổi trong không khí.
‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ cau mày sâu sắc. [Ta không thể chấp nhận đó là lý do của ngươi. Ngươi là….]
“Ta sẽ hỏi câu hỏi cuối cùng của mình,” ta nói, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để nói. “Trở lại hành tinh nơi ta từng sống, có một cuốn tiểu thuyết tên là ‘Ba Cách Để Sống Sót Trong Một Thế Giới Đổ Nát’.”
Gần như ngay lập tức, bầu không khí xung quanh thay đổi. Vẻ mặt của Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn chìm xuống mức lạnh lẽo nhất. Đôi mắt hắn trở nên lạnh lùng, như thể hắn sẽ giết ta bất cứ lúc nào.
Ta tuyệt vọng chống lại khí tức đó và tiếp tục. Đây là một câu hỏi mà ta muốn hỏi từ lâu. “‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’. Ngươi có phải là người biết đoạn kết của cuốn tiểu thuyết đó không?”
*
Du Jung-Hyeok có một giấc mơ.
Đó là một giấc mơ rất cũ kỹ và mòn mỏi.
Vì lý do nào đó, hắn đang mặc một chiếc áo khoác trắng trong đó.
Hắn cầm [Thiên Chấn Kiếm] vừa vặn như găng tay. Trong khi nắm chặt vũ khí nặng nề đó, hắn đang chiến đấu với một ai đó. Khi nhìn kỹ hơn, hắn nhận ra người trước mắt mình có khuôn mặt giống hệt hắn.
Đó là một Du Jung-Hyeok khác, nhưng lại mặc một chiếc áo khoác đen.
Hắn không chắc tại sao mình lại phải trải qua một giấc mơ như vậy.
‘Lượt thứ 1863.’
Có lẽ, đó là vì hắn đã tình cờ gặp gã đó. Đó có lẽ là lý do tại sao hắn phải mơ về một điều như thế này.
Du Jung-Hyeok nghiến răng. Khoảng cách mà hắn cảm thấy giữa Địa Vị áp đảo của mình và ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ ngay khi họ va chạm vẫn còn in đậm trong tâm trí hắn ngay cả bây giờ.
Tuy nhiên, hoàn toàn bỏ qua cảm xúc của hắn, những ký ức tiếp tục từ từ thấm vào hắn. Hắn đã trở thành Du Jung-Hyeok từ lượt thứ 1863 và đang vung kiếm.
⸢Ta sẽ chết.⸥
⸢Ta sẽ hồi quy.⸥
Mỗi khi những thanh kiếm va chạm, Du Jung-Hyeok cảm thấy sự tuyệt vọng và cô đơn của lượt thứ 1863. Kỳ lạ thay, mọi thứ đều cảm thấy rất tự nhiên đối với hắn.
Như thể những cảm xúc đó là của hắn từ rất lâu rồi.
Đâm!
Cuối cùng, hai thanh kiếm đâm sâu vào hai cái bụng.
⸢Câu chuyện này sẽ kết thúc ở đây.⸥
⸢Ngay cả khi đó, mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu một lần nữa.⸥
Du Jung-Hyeok mặc áo khoác đen tan biến trước, và chẳng mấy chốc, ngay cả chính hắn cũng bắt đầu tan biến. Những ký ức tan biến, và những cảm xúc mà hắn vừa kịp hiểu bắt đầu rời bỏ hắn. Hắn dồn hết năng lượng còn lại và nhìn lại phía sau.
Tầm nhìn của hắn mờ đi và hắn không thể nhìn rõ những gì ở đó.
Tuy nhiên, hắn cảm thấy như mình đã nhìn thấy một ngôi sao sáng và thuần khiết.
⸢“Ta đã trở nên tò mò về ■■ của thế giới đó.”⸥
⸢“Đối với lần hồi quy tiếp theo….”⸥
Mắt Du Jung-Hyeok mở bừng cùng với tiếng ‘Bíp!’ lớn.
Hắn thở hổn hển và nhìn thấy trần nhà trắng của phòng bệnh. Và rồi, cũng nghe thấy giọng nói của ai đó.
“Cuối cùng, hoàng tử ngủ say của khu rừng của chúng ta đã tỉnh dậy.”
Hắn quay đầu sang một bên và thấy Han Su-Yeong và Jeong Hui-Won. Người trước cắn và bẻ kẹo mút trước khi nhổ que ra và bắt đầu gầm gừ với hắn. “Đến lúc kể cho chúng ta nghe chuyện gì đã xảy ra ở đó rồi, thưa Ngài Hồi Quy Giả Tốt Bụng.”
Hết.
Đề xuất Xuyên Không: Quận Chúa Xuyên Không Chỉ Mong Cầu Tài Lộc!
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.