Chương 203: Bức tường chưa xác định (1)

Chương 204: Tập 39 – Bức Tường Vô Danh (1)

Tôi để Aileen, Mark và Jang Hayoung ở lại dọn dẹp bên ngoài, còn mình thì kéo Han Myungoh đang bất tỉnh trở lại văn phòng.

Thật lòng mà nói, đây là một phát hiện chấn động. Tôi chưa từng nghĩ Han Myungoh vẫn còn sống.

Trưởng phòng Han Myungoh. Trước khi chúng tôi đến kịch bản thứ ba, hắn đã bị Quỷ Vương Asmodeus nguyền rủa sau khi giết chết Hắc Thủ Vệ. Tôi cứ nghĩ hắn đã chết trước khi tôi đặt chân đến Chungmuro và không ngờ lại gặp hắn ở Ma Giới.

Tôi đặt Han Myungoh lên một chiếc ghế trong phòng họp. Tôi sử dụng một thiết bị trấn áp câu chuyện mà tôi đã mượn từ Aileen.

「 Kim Dokja nghĩ: Trưởng phòng đã già đi rất nhiều. 」

Trên mặt Han Myungoh có rất nhiều nếp nhăn nhỏ. Hơn nữa, toàn bộ làn da của hắn đã bị đen sạm. Bỏ qua những nếp nhăn, sự đổi màu da là dấu hiệu của một biến dị chủng tộc. Càng nhìn kỹ, tôi càng thấy rõ khuôn mặt già nua đó. Tuy nhiên, nhiều dấu vết con người đã biến mất và thật khó để nhận ra nếu không nhìn kỹ.

Yoo Sangah. Lee Gilyoung. Mẹ tôi và Song Minwoo… Họ là những người tôi không thể xác nhận bằng Danh Sách Nhân Vật.

Tất cả họ đều là những người có liên quan đến tôi trước hoặc vào lúc bắt đầu kịch bản. Han Myungoh cũng là một trong số đó. Họ sống sót trong thế giới này là nhờ tôi. Đó là lý do tôi không thể đọc thông tin của họ bằng Danh Sách Nhân Vật.

“Tôi biết anh đã tỉnh rồi, dậy đi.”

“Ưm… anh…”

Han Myungoh… Tôi hỏi tên gián điệp, không, kẻ tự xưng là Aurelius. “Aurelius. Anh tự chọn cái tên này à?”

“…!”

Han Myungoh mở mắt, và tôi tràn ngập một cảm giác chắc chắn mơ hồ. Aurelius. Đây chính là manh mối quyết định khiến tôi tin rằng người này là Han Myungoh.

「 Tiểu thuyết mạng à? Này Kim Dokja-ssi. Anh có bao nhiêu thời gian mà đọc mấy thứ vớ vẩn này? 」

Trong những ngày làm việc ở Mino Soft, tôi đã nghe những lời này sau khi bị bắt gặp đang đọc tiểu thuyết mạng.

「 Nếu đã đọc sách thì nên đọc những cuốn như thế này. Đọc một cuốn sách hay nếu anh muốn nâng cao năng lực của mình. 」

Han Myungoh đang cầm cuốn sách tên là ‘Suy Ngẫm’, do Marcus Aurelius viết. Mấy trang đầu của cuốn sách đã hoàn toàn bạc màu…

“Anh thường mang theo cuốn ‘Suy Ngẫm’ mà anh chẳng đọc được chữ nào. Thói khoác lác của anh vẫn còn đó.”

“A-Anh là ai vậy?”

Han Myungoh hoàn toàn không nhận ra tôi. Đó là vì tôi đã thay đổi khuôn mặt từ trước. Nếu không làm vậy, có lẽ tôi mới là người rơi vào bẫy.

Tôi nhếch mép hỏi, “Anh nghĩ là ai?”

Ngay lúc này, một điều gì đó lóe lên trong mắt Han Myungoh.

“K-Không lẽ…!”

Đúng như dự đoán, Han Myungoh vẫn là Han Myungoh. Ngay cả một trưởng phòng “dù” cũng cần phải làm gì đó để sống sót. Tôi lặng lẽ đưa một ngón tay lên môi Han Myungoh đang hé mở.

“Suỵt.”

“Ưm. Ưm. Ưm!”

“Nếu anh nói bất cứ điều gì, anh sẽ chết ở đây. Hãy tự suy nghĩ. Anh hiểu chứ?”

Tôi lo lắng có một tồn tại siêu việt khác đang lắng nghe. Ở đây không có kênh Dokkaebi. Tuy nhiên, việc không có kênh không có nghĩa là không có cách nào để các sinh vật khác theo dõi.

[Bức Tường Thứ Tư nói rằng quỷ vương ‘Ác Quỷ Cuồng Nộ và Dục Vọng’ đang nhìn Kim Dokja ngu ngốc.]

…Tốt hơn mong đợi. Nó có thể nói cho tôi những điều như thế này sao?

「 Khụ. 」

Ác Quỷ Cuồng Nộ và Dục Vọng…

Giống như các Tinh Tú, các Quỷ Vương cũng có những biệt danh riêng. Rốt cuộc, họ đều là những Tinh Tú sa ngã. Tất nhiên, cũng có những kẻ không sử dụng biệt danh như một sự phản kháng chống lại các Tinh Tú…

Nếu tôi nhớ không lầm, ‘Ác Quỷ Cuồng Nộ và Dục Vọng’ là biệt danh của Quỷ Vương Asmodeus. Han Myungoh dường như là thuộc hạ của hắn. Đó là một vị trí cấp cao, nơi tầm nhìn của hắn được chia sẻ.

“Anh không định trả xu nếu muốn tiếp tục theo dõi sao?”

Mắt Han Myungoh lại mở to khi thấy tôi nói chuyện với không khí. Hắn nhận ra tôi đang nói chuyện với ai.

Những tia lửa nhỏ xuất hiện trong không khí. Nếu cứ tiếp tục thế này, Asmodeus có khả năng sẽ thu thập được thông tin của tôi. Một ngày nào đó tôi sẽ tiết lộ câu chuyện của mình, nhưng bây giờ chưa phải lúc.

Tôi suy nghĩ một lát trước khi rút một thanh kiếm từ không gian phụ của áo khoác. Đó là Tứ Âm Trảm Ma Kiếm.

Đã rất lâu rồi tôi mới dùng nó để phá hủy Ngai Vàng Tuyệt Đối. Đó là một thanh kiếm có thể tạm thời tiến hóa thành Tinh Di Vật nếu mượn sức mạnh của Bắc Đẩu.

Đó là một thanh kiếm có thể xuyên thủng sự tương thích của Tinh Tú với Tinh Di Vật. Ban đầu, tôi cần sự giúp đỡ của Bắc Đẩu để phát huy sức mạnh đó. Giờ đây, khi đã là một Tinh Tú, tôi có thể sử dụng sức mạnh của thanh kiếm này mà không cần sự giúp đỡ của họ.

[Tứ Âm Trảm Ma Kiếm đã phản ứng với câu chuyện của bạn!]

“Nếu không trả tiền thì biến đi.”

Tôi vung kiếm qua đầu Han Myungoh. Thông báo xuất hiện khi tôi vung kiếm và những tia lửa mạnh mẽ xuất hiện trong không khí.

[Kết nối giữa Quỷ Vương ‘Asmodeus’ và thành viên gia tộc của hắn tạm thời bị ngắt.]

Han Myungoh giờ đây đã sốc đến tột độ. Hắn chưa từng nghĩ tôi lại có sức mạnh để cắt đứt liên kết của hắn với Quỷ Vương. Tôi cảnh cáo Han Myungoh.

“Ở đây, tên tôi là Yoo Jonghyuk. Gật đầu nếu anh hiểu.”

Han Myungoh nhìn tôi với ánh mắt phức tạp và miễn cưỡng gật đầu sau khi suy nghĩ. Hắn đã đưa ra phán đoán đúng đắn vì hắn biết mạng sống của mình quý giá. Tôi thả miệng hắn ra và Han Myungoh thở hổn hển nhìn tôi.

“L-Làm sao… Tôi nghe nói anh chắc chắn đã chết…”

“Tôi không chết. Vì vậy, tôi còn sống.”

Han Myungoh sợ hãi hỏi, “A-Anh định làm gì với tôi?”

“Cứ chờ xem. Tôi đang suy nghĩ.”

“C-Cứu tôi! Những năm chúng ta ở bên nhau không hề ngắn!”

“Tôi không có bất kỳ ký ức tốt đẹp nào về những năm đó.”

“T-Tôi là một gián điệp. Tôi có thể giúp cuộc cách mạng của anh! Tôi có thể nhìn thấy vị trí của những người khác!”

Có vẻ như Han Myungoh thực sự là một gián điệp. Quả thật, gián điệp không xuất hiện trong hồi quy thứ 111. Sẽ không có gì lạ nếu một người bất ngờ xuất hiện với tư cách gián điệp.

“Tôi không cần gián điệp. Tôi đã tìm thấy những kẻ hành quyết mà không cần anh.”

Mắt Han Myungoh lại rung lên trước lời nói của tôi. Sau đó Han Myungoh hỏi câu hỏi mà hắn đã tò mò. “Nhân tiện… làm sao anh tìm thấy những kẻ hành quyết?”

Tôi đại khái biết chuyện gì đang xảy ra nhưng tôi quyết định giả vờ bị lừa một chút. “Tôi không biết họ là những kẻ hành quyết…”

“Cái gì? Vậy thì làm sao…”

Lời nói của tôi là thật. Mô tả về một số kẻ hành quyết xuất hiện trong ‘Cách Sinh Tồn’ nhưng nó được viết thoáng qua và tôi không nhớ rõ. Cũng sẽ khó nhận ra chỉ dựa vào mô tả.

Tôi không giết họ vì tôi biết họ là những kẻ hành quyết. Tôi chỉ sử dụng một kỹ năng để tìm ra rằng họ có một vị trí đặc biệt.

「 Thông tin đó là đủ đối với Kim Dokja. 」

Han Myungoh không biết gì và kêu lên, “Những người anh đã giết có thể vô tội hoặc có những vị trí quan trọng! Đ-Đúng vậy! Ví dụ, một chiến binh hoặc…!”

“Đừng nói những điều vô ích nữa. Nếu anh đang cố kéo dài thời gian vì nghĩ rằng các quý tộc khác sẽ đến cứu anh… họ sẽ không đến đâu.”

“Ha, haha. Anh nói vậy là sao?”

“Chỉ có những kẻ hành quyết mới khiến người dân sợ hãi. Không có họ, các quý tộc không thể dễ dàng xâm phạm khu vực của thường dân.”

Giờ đây khi nhận ra mọi thứ đã sai, Han Myungoh càng vùng vẫy dữ dội hơn. Hắn nhìn tôi với đôi mắt đỏ ngầu và hét lên,

“Nếu anh giết tôi, anh sẽ phải chịu cơn thịnh nộ của Quỷ Vương!”

Con người tôi trước đây có lẽ đã sợ hãi.

“Trông tôi có vẻ sợ Quỷ Vương sao?”

Tôi nâng trạng thái Tinh Tú của mình lên. Chỉ một chút thôi, đến mức các Công Tước của các khu công nghiệp và các Quỷ Vương của các Ma Giới khác sẽ không nhận ra. Dù nhẹ nhàng đến đâu, tôi cũng là một Tinh Tú và điều đó đủ để giết Han Myungoh.

Han Myungoh run rẩy trước khi cuối cùng bỏ cuộc. “…Anh muốn gì?”

Đó là câu hỏi tôi đã chờ đợi. Dù sao đi nữa, Han Myungoh là người đã tiếp xúc với những con quỷ ở đây. Sẽ khôn ngoan hơn nếu sử dụng hắn càng nhiều càng tốt.

“Lập Lời Thề Tồn Tại. Anh có biết đó là gì không?”

“Đ-Đó…”

“Làm đi nếu anh muốn sống. Hoặc anh có thể ra ngoài và bị thường dân đánh chết.”

Han Myungoh thở dài. “Anh muốn tôi thề gì?”

“Anh sẽ không can thiệp vào cuộc cách mạng. Anh sẽ không nói dối. Anh sẽ trả lời thành thật mọi câu hỏi tôi hỏi và hợp tác hết lòng với tôi.”

“…Trong bao lâu?”

“Một năm.”

“Chết tiệt…”

Tốt hơn là nên có thời hạn khi lập một lời thề mạnh mẽ như vậy. Nếu tôi ép buộc một lời thề vĩnh viễn thì đối tượng của lời thề có thể phát điên. Nếu họ được trao hy vọng rằng lời thề sẽ kết thúc vào một ngày nào đó, người kia sẽ đồng ý với lời thề dễ dàng hơn.

“…Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ lập lời thề.” Những tia lửa bắn ra từ trái tim Han Myungoh và lời thề được hoàn thành.

Bây giờ có một câu hỏi tôi muốn hỏi Han Myungoh. “Trưởng phòng Han Myungoh. Làm sao anh vẫn còn sống?”

Han Myungoh bắt đầu kể câu chuyện của mình. Những khó khăn hắn đã phải chịu đựng sau khi tách khỏi chúng tôi ở Chungmuro và hắn đã vất vả như thế nào…

Hắn cố gắng khiến mình trông đáng thương nhất có thể và tôi ngắt lời giữa chừng.

“Nói những điều quan trọng.”

“Ý-Ý anh là sao?”

“Lúc đó, rõ ràng anh đã nhận lời nguyền của Quỷ Vương. Làm sao anh lại trở thành thuộc hạ của Quỷ Vương? Asmodeus không phải là một tồn tại đơn giản như vậy.”

Quỷ Vương thứ 72, Asmodeus. Dù Han Myungoh có tài ăn nói đến đâu, hắn cũng không có khả năng mê hoặc Quỷ Vương.

Ngoài ra, Han Myungoh không có một câu chuyện độc đáo nào. Các Quỷ Vương cũng chán nản và buồn chán như các Tinh Tú. Câu chuyện về một trưởng phòng của một công ty lớn sẽ không đủ để nói chuyện với Quỷ Vương.

Han Myungoh liếm môi rất lâu và vẻ mặt hắn méo mó một cách thảm hại. Tôi định thúc giục hắn thì Han Myungoh mở miệng. “…Tôi đã sinh con.”

“Hả?”

“Khụ… Tôi, tôi…”

Tôi nghĩ mình đã nghe nhầm. Tôi định hỏi lại thì Han Myungoh bật khóc. “Tôi đã sinh một đứa con!”