Chương 204: Bức tường chưa xác định (2)

**Chương 205: Tập 39 – Bức Tường Vô Danh (2)**

Thật không may, lời của Han Myungoh đã bị ngắt quãng. Anh ta ngất đi vì phải chịu hình phạt do tiết lộ một phần chi tiết hợp đồng với Quỷ Vương Asmodeus.

Tôi cảm thấy hơi tiếc vì câu chuyện bị cắt ngang đúng lúc gay cấn.

「 Kim Dokja nghĩ: Dù sao đi nữa, các Quỷ Vương và Tinh Tú đã bắt đầu thể hiện sự quan tâm đến thế giới này. 」

Vùng đất của những kịch bản bị bỏ rơi, Ma Giới. Thế giới này, vốn từ lâu đã bị các Tinh Tú xa lánh, giờ đây lại bắt đầu nhận được sự chú ý.

-Con người không thể đánh bại chúng! So với chúng, chúng ta chỉ là những con côn trùng nhỏ bé!

Han Myungoh đã nói điều này nhiều lần. Anh ta đã ở Ma Giới vài tháng nên rất rõ sức mạnh của các quý tộc cấp cao và Quỷ Vương.

Sự tuyệt vọng này là điều dễ hiểu. Thực tế, ngay cả Yoo Jonghyuk ở giai đoạn đầu và giữa cũng đã phải chật vật ở Ma Giới. Tất nhiên, đó là câu chuyện của Yoo Jonghyuk. Tôi thì khác.

Bụng tôi bắt đầu réo lên vì đã thức trắng đêm. Tôi đi đến quán rượu và nhờ Mark nấu vài món đơn giản. Jang Hayoung đang ngồi thẫn thờ ở một cái bàn. Tôi lặng lẽ đến gần và ngồi xuống.

“Híc!”

“Lần nào cậu cũng nói vậy.”

Jang Hayoung nhìn tôi với vẻ mặt khó coi và hét lên, “Gì vậy? Gì nữa? Cậu lại đến gây chuyện gì nữa đây?”

“Sao cậu khó chịu vậy?”

“…Thôi bỏ đi.”

“Sao vậy? Có chuyện gì à?”

Jang Hayoung không dễ dàng trả lời câu hỏi của tôi mà chỉ nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn trước mặt. Tôi biết mình không thể thúc giục nên chỉ im lặng chờ đợi.

Mark liếc nhìn giữa Jang Hayoung và tôi. Không rõ anh ta đang nghĩ gì nhưng đột nhiên nháy mắt. Một lúc sau, Jang Hayoung mở miệng.

“Tại sao cậu lại cho tôi gia nhập Quân Cách Mạng?”

“Gì cơ?”

“Tôi không phải người bảo hộ hay cách mạng. Tôi cũng không phải chủ tịch Hội Đồng Dân Sự như Aileen.”

[Nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã sử dụng Kỹ Năng Uể Oải Lv. 4.]

[Nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã sử dụng Kỹ Năng Tự Ghét Bỏ Lv. 10.]

Chết tiệt, nó lại bắt đầu rồi. Tôi đã quên mất một lúc. Nếu Yoo Jonghyuk mắc chứng ‘trầm cảm hồi quy’ thì người này lại mắc chứng ‘tự ghét bỏ’ triệt để.

Tôi không nghĩ có bất kỳ nhân vật chính nào của Con Đường Sinh Tồn còn tỉnh táo.

Đôi vai nhỏ bé run rẩy. Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu vỗ vai cậu ta, nhưng cậu ta sẽ khó mà cảm thấy được an ủi.

[Sự hiểu biết của bạn về nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã tăng lên.]

Jang Hayoung nhìn ra ngoài cửa sổ. Cậu ta dường như đang nhìn Aileen đang dọn dẹp hậu quả của sự cố trước đó. Jang Hayoung lại nói, “…Đêm sẽ lại đến. Cậu có còn bảo vệ được mọi người không?”

“Có lẽ là không,” tôi thành thật trả lời. “Tôi không biết tất cả những kẻ hành quyết. Không thể bắt hết chúng trước Đêm mai.”

Có bảy kẻ hành quyết vẫn chưa bị bắt.

Nếu bảy người đó quyết tâm và bắt đầu tấn công mọi người, đêm mai sẽ là một lễ hội đẫm máu. Tôi nói thêm trước khi Jang Hayoung kịp rơi vào tuyệt vọng.

“Không còn cách nào khác để ngăn chặn. Chúng ta phải tìm được chiến binh.”

Chiến binh. Đó là vị trí duy nhất có thể đối phó với kẻ hành quyết trong Đêm. Nếu tôi tìm được vị trí đó, việc khôi phục lại bầu không khí sẽ không phải là điều bất khả thi.

Tuy nhiên, Mark ngắt lời từ chỗ anh ta đang nấu ăn. “…Tôi xin lỗi nhưng có lẽ sẽ không có chiến binh nào đâu.”

“Gì cơ? Mark, sao anh biết điều này?”

“Không có ai từ thế hệ cũ để truyền lại kỹ năng của một ‘chiến binh’.”

Không giống các vị trí khác, một chiến binh chỉ có thể nhận được vị trí thông qua ‘kế thừa’. Mark tiếp tục nói. “Sau khi chiến binh chết để bảo vệ cựu cách mạng, không còn người kế nhiệm nào nữa.”

Tôi đã biết thông tin này rồi. Thực tế, không có chiến binh nào trong khu phức hợp công nghiệp này. Trong tiểu thuyết gốc, Yoo Jonghyuk đã rất bối rối vì điều này. Tôi cắn một miếng bánh sandwich mà Mark đưa cho.

“Nếu không có người kế nhiệm thì chúng ta phải tạo ra một người. Kế thừa vị trí từ một chiến binh khác.”

“Theo như tôi biết, không còn chiến binh nào ở Ma Giới thứ 73 nữa.”

“Tôi sẽ không tìm họ ở Ma Giới.”

“Gì cơ?”

Tôi liếc nhìn Jang Hayoung. Đã đến lúc rồi. Tôi nói với Jang Hayoung đang ngơ ngác. “Này, nói chuyện với bức tường đi.”

“C-Cái đó nghĩa là gì?”

“Cậu có một ‘bức tường’. Mỗi khi cậu cố gắng học điều gì đó, bức tường đó lại chặn cậu lại.”

“L-Làm sao cậu biết về bức tường đó?” Jang Hayoung giật mình nhìn chằm chằm vào tôi.

“Có nhiều cách để tôi biết,” tôi nhếch mép đáp.

Người khác có thể không biết, nhưng Jang Hayoung có một ‘bức tường’. Chính xác hơn, đó là một bức tường gọi là Bức Tường Vô Danh. Bức tường này đã cản trở sự phát triển của Jang Hayoung cho đến nay.

“Không phải vì bức tường đó mà cậu chưa bao giờ học được kỹ năng nào sao? Đó là lý do cậu ra nông nỗi này. Uể oải, tự ghét bỏ…”

“C-Cái gì?”

“Tôi biết cậu nghĩ đó là bức tường tài năng. Tuy nhiên, nó không phải bức tường tài năng. Nó có một mục đích khác.”

“Không, làm sao cậu…!”

“Dù sao đi nữa, nhanh chóng nói chuyện với nó đi. Cậu có thể giao tiếp với bức tường đó.”

Mặt Jang Hayoung đỏ bừng khi nghe nói cậu ta có thể nói chuyện với bức tường. Tôi muốn nói với cậu ta đừng lo lắng. Rốt cuộc, tôi cũng cùng cảnh ngộ trong việc nói chuyện với một bức tường. Jang Hayoung do dự trước khi từ từ mở miệng.

“C-Cái đó…”

“Nhanh lên.”

Một khoảnh khắc trôi qua trước khi Jang Hayoung kích hoạt kỹ năng.

[Nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã sử dụng Bức Tường Vô Danh Lv. 1!]

Đồng tử của Jang Hayoung trắng bệch. Tôi không nhìn thấy, nhưng có lẽ trong tầm nhìn của Jang Hayoung, cậu ta đang bị bao quanh bởi một bức tường trắng.

Một bức tường trắng tinh không có gì được viết trên đó. Sẽ không lạ nếu Jang Hayoung mắc bệnh tâm thần nếu cậu ta bị một bức tường như vậy chặn lại mỗi khi cố gắng học một kỹ năng.

Jang Hayoung cẩn thận mở miệng. “Xin lỗi… Tường-nim?”

Thật ngạc nhiên, tôi cũng nghe thấy một tin nhắn ngay khi Jang Hayoung nói.

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang thể hiện vẻ mặt nhăn nhó.]

Tôi không biết tại sao. Có lẽ vì tôi cũng có một ‘bức tường’ tương tự. Dù sao thì, điều đó cũng tốt.

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang nhìn chủ nhân của nó.]

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: Ngươi chưa đủ tư cách.]

Đúng như dự đoán, nó vẫn ngang bướng như trong tiểu thuyết gốc. Tôi đã chuẩn bị sẵn.

“Này, đừng làm thế nữa mà hãy cho phép đi. Nếu không giúp, đứa trẻ của ngươi sẽ chết đấy.”

Jang Hayoung ngạc nhiên trước lời nói đột ngột của tôi và nhìn chằm chằm vào tôi. Khoảnh khắc tiếp theo, Bức Tường Vô Danh lên tiếng.

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: Ngươi là ai?]

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: Làm sao ngươi có thể nghe thấy giọng nói của ta?]

“Tôi là ai không quan trọng. Cứ cho phép đi. Nếu là cấp một, chẳng phải cậu ta có thể sử dụng những tính năng tối thiểu sao? Tại sao ngươi lại chặn cậu ta?”

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang cau mày.]

Nó tức giận trước lời nói của tôi và những tia lửa xuất hiện xung quanh Jang Hayoung. Xác suất đang gây áp lực lên tôi, một Tinh Tú. Thuộc tính cấp Thần thoại quả thực khác biệt.

…Điều này sẽ không dễ dàng như tôi mong đợi. Tôi lùi lại khỏi Jang Hayoung.

Những tia lửa đột nhiên xuất hiện trong không khí khiến Mark và những khách hàng khác trong quán rượu giật mình. Sau khi sơ tán họ, tôi lại mở miệng. “Ngươi định tiếp tục hành động như thế này sao? Điều đó không tốt cho ngươi đâu. Chẳng phải ngươi sẽ phải tìm một vật chủ mới nếu cậu ta chết sao?”

Những tia lửa xác suất lại xuất hiện. Đó là thước đo tiềm năng mạnh mẽ của Jang Hayoung khi cậu ta có thể tạo ra một lực lượng như vậy bằng sức mạnh của một kỹ năng duy nhất dù không phải là Tinh Tú. Vì vậy, tôi cần phải đánh thức Jang Hayoung ở đây.

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: Ngươi thật xấc xược.]

Những tia lửa bùng ra từ cơ thể Jang Hayoung ngày càng dữ dội. Tôi hơi bối rối vì không biết phản ứng sẽ đến mức này. Điều đó xảy ra ngay khi tôi nghĩ một cơn bão xác suất nhỏ sẽ xuất hiện ở đây.

[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ được kích hoạt mạnh mẽ!]

Những tia lửa xung quanh tôi lập tức dịu xuống. Chính xác hơn, một tia lửa lớn hơn dường như đã nuốt chửng những tia lửa xung quanh.

[Bức Tường Thứ Tư chào hỏi Bức Tường Vô Danh.]

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang ngạc nhiên.]

Tôi cũng bị sốc. Các ‘bức tường’ có thể trò chuyện với nhau sao?

[Bức Tường Thứ Tư vui vẻ chào hỏi Bức Tường Vô Danh.]

Mặt Jang Hayoung đang chuyển sang màu trắng đỏ. Cậu ta rõ ràng đang nhìn thấy cảnh này.

Bức Tường Thứ Tư mở miệng. 「 Bè bạn. 」

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang bắt đầu rung chuyển.]

Tôi không biết về sự giao tiếp giữa các bức tường, nhưng chỉ bằng một lời chào, không khí xung quanh Jang Hayoung bắt đầu biến dạng thành một hình thù bí ẩn.

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: Ngươi, ngươi là ai…?]

Không khí xung quanh tôi khẽ rung chuyển. Bức Tường Thứ Tư đang di chuyển theo một hình thức khác thường.

Tôi không thể diễn tả rõ ràng. Một điều rõ ràng là: Nó dường như đang tức giận.

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang than vãn về nỗi đau!]

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang than vãn về nỗi đau!]

[‘Bức Tường Vô Danh’ đang than vãn về nỗi đau!]

Có những tia lửa rực rỡ khi Jang Hayoung ôm đầu và hét lên. Bao nhiêu thời gian đã trôi qua? Có một cảm giác nặng nề và Bức Tường Vô Danh gửi một tin nhắn.

[‘Bức Tường Vô Danh’ nói: N-Ngươi là ai?]

***

Thành thật mà nói, tôi không biết tại sao Jang Hayoung lại có một bức tường như vậy.

Con Đường Sinh Tồn không giải thích chính xác Bức Tường Vô Danh là gì. Tôi nghĩ nó sẽ được đề cập ở phần kết, nhưng… tất nhiên, điều này không có nghĩa là không thể dự đoán danh tính của bức tường này.

Sự tồn tại của bức tường này có lẽ liên quan đến công việc của Jang Hayoung trước khi cậu ta chuyển đổi chiều không gian.

“Đây là lần đầu tiên tôi thấy…”

Jang Hayoung đang nhìn vào không khí với vẻ mặt rất bối rối.

[Bức Tường Vô Danh đã nhận ra chủ nhân của nó là hóa thân ‘Jang Hayoung’.]

Đó là một quy trình phức tạp nhưng với sự giúp đỡ của Bức Tường Thứ Tư, Jang Hayoung đã thành công được Bức Tường Vô Danh công nhận. Sau đó, một cửa sổ mới lần đầu tiên bật lên trước mặt Jang Hayoung.

[Nhập tên hoặc biệt danh của thực thể bạn muốn gửi tin nhắn đến.]

Nhờ Bức Tường Thứ Tư, tôi cũng nhìn thấy tin nhắn. Jang Hayoung nhìn chằm chằm vào tôi. “…C-Cái gì thế này? Tôi nên nhập gì?”

Thực tế, chính vì khả năng này mà tôi phải đưa Jang Hayoung theo. Tôi phải mượn sức mạnh của bức tường thông qua Jang Hayoung để có sức mạnh chiến đấu chống lại những tinh vân chết tiệt đó.

“Hãy nhập những cái tên tôi sẽ nói cho cậu.”

“…Vâng.”

Tôi gọi ra vài cái tên. Tất cả đều là tên của những nhân vật đã chiến đấu với các chiến binh ở Ma Giới trong tiểu thuyết gốc của Con Đường Sinh Tồn. Sau đó, một cửa sổ khác bật lên.

[Vui lòng nhập tin nhắn để gửi.]

“Tôi nên viết gì?”

“Tôi muốn trở thành một ‘chiến binh’. Xin hãy giúp đỡ.”

“…Liệu có hiệu quả không?”

“Tôi không biết. Cứ thử trước đã.”

Jang Hayoung gửi tin nhắn. Sau đó chúng tôi chờ đợi. Một phút, hai phút. Ba phút… 10 phút.

Jang Hayoung hỏi, “Tôi đã làm đúng chưa?”

“…Tôi đoán là thất bại rồi.”

Cái Star Stream chết tiệt không hề có sự cân nhắc nào cho những người mới. Tôi đã cầu xin giúp đỡ một cách tha thiết nhưng không ai trả lời. Chúng tôi gửi thêm vài tin nhắn nữa.

[Tôi đang tìm người sẽ biến tôi thành ‘chiến binh’.]

[Tôi cần kỹ năng của ‘chiến binh’.]

[Xin hãy giúp đỡ.]

Dù cậu ta gửi bao nhiêu tin nhắn đi nữa, vẫn không có hồi âm. Có lẽ họ nghĩ đó là tin nhắn rác và không trả lời… chết tiệt.

Tôi không có tài viết lách nên không biết nên gửi tin nhắn gì để nhận được hồi âm. Sẽ thật tốt nếu Han Sooyoung ở đây. Cô ấy sẽ nghĩ ra một ý hay.

Jang Hayoung cau mày và suy nghĩ một lúc. Sau đó cậu ta mở miệng. “…Tôi cần nhận được hồi âm? Tôi có thể viết những gì tôi muốn không?”

“Cậu đã nghĩ ra điều gì sao?”

Jang Hayoung nhẹ nhàng gật đầu và gõ tin nhắn của mình.

[Tôi là một nữ sinh 15 tuổi.]

“Này, đợi đã—”

Trước khi tôi kịp ngăn lại, Jang Hayoung đã nhấn nút Gửi Tin Nhắn.

[Tin nhắn đã được gửi đến các Tinh Tú ngẫu nhiên vì không có người nhận được nhập.]

Tin nhắn thậm chí còn không được gửi đến một người cụ thể. Tôi hét lên một cách bực bội. “Cậu đang giao tiếp với các Tinh Tú! Cậu nghĩ điều đó sẽ hiệu quả sao?”

“…Cứ xem đi.”

Cái quái gì mà tên này đã ăn…

Khoảnh khắc tiếp theo.

[Một tin nhắn trả lời đã đến!]

Chúng tôi nhìn nhau với vẻ mặt ngạc nhiên và xác nhận tin nhắn trả lời. Thật bất ngờ, Tinh Tú trả lời lại là một người tôi quen.

[Người gửi—Hắc Viêm Long Vực Sâu]