Chương 143: Tập 28 – Hy Sinh Tối Thượng (3)
Đoàn của chúng tôi đến gần Gwanghwamun nửa giờ trước thời điểm đã hẹn. Trong lúc đó, cùng một thông điệp lại hiện lên trong đầu tôi.
[Ngươi hiện là Hóa Thân mạnh nhất Seoul.]
Chết tiệt, tôi muốn nói rằng tôi đã biết rồi. Thật lòng mà nói, tôi thấy xấu hổ mỗi khi nghe thấy điều đó. Tôi không thể đảm bảo chiến thắng trước Yoo Jonghyuk ngay cả khi dùng hết sức, và tôi cũng chỉ vừa vặn đánh bại được Nirvana. Tại sao tôi lại là người mạnh nhất?
Sau đó, một câu từ lần hồi quy thứ 51 trong "Cách Sinh Tồn" hiện lên.
「 Sức mạnh và yếu kém trong Tinh Lưu không liên quan gì đến sức mạnh hay trình độ kỹ năng. Tiêu chuẩn của sức mạnh đến từ ‘câu chuyện.’ 」
Rồi lại là những lời Nirvana đã nói. “Sức mạnh và yếu kém rốt cuộc được quyết định bởi câu chuyện.”
“Dokja-ssi!”
Từ xa, Lee Hyunsung và Jung Heewon đang tiến lại gần. Có vẻ như mối liên kết giữa họ đã trở nên bền chặt hơn sau khi cùng nhau vượt qua tình huống khó khăn. Jung Heewon vẫy tay chào tôi.
“Tôi đã thấy lời tuyên chiến. Nó rất đẹp.”
“Cậu cảm thấy thế nào?”
“Tôi ổn. Hyunsung-ssi hơi bị thương một chút…”
“Tôi sẽ ổn thôi!”
“…Anh ấy chỉ đang khoác lác thôi.”
Ngay khi Jung Heewon dứt lời, Lee Hyunsung đấm vào ngực mình để chứng minh anh ấy không khoác lác. Dù hơi khoa trương nhưng khó có thể coi đó là lời nói dối.
Lee Hyunsung đã bắt đầu kế thừa câu chuyện của Bậc Thầy Thép. Có lẽ Lee Hyunsung là một trong năm Hóa Thân hàng đầu ở Seoul Dome. Anh ấy được tăng cường sức mạnh nhờ kế thừa câu chuyện.
Lee Hyunsung là ví dụ hoàn hảo cho câu nói ‘sức mạnh là một câu chuyện.’ Chính cái giá của một câu chuyện đã quyết định ‘sức mạnh’ trong thế giới này.
Có lẽ tôi được xếp hạng là ‘Hóa Thân mạnh nhất’ vì những câu chuyện tôi tích lũy trong kiếp này đã đạt đến một cấp độ không tưởng.
Tất nhiên, những câu chuyện của Kẻ Hồi Quy Yoo Jonghyuk và Kẻ Chuyển Sinh Nirvana cũng rất đáng gờm, nhưng câu chuyện của họ thuộc về quá khứ.
Khung cảnh Gwanghwamun bắt đầu hiện ra từ xa. Tôi kiểm tra thời gian. Ba giờ 40 phút đã trôi qua kể từ đợt quái vật đầu tiên. Cứ bốn giờ một lần, quái vật sẽ xuất hiện. Đợt thứ hai sẽ sớm ập đến.
“Quái vật cấp 5 sẽ sớm đến. Các Hóa Thân khác sẽ ổn chứ?”
“Ở đây sẽ ổn thôi.”
Tôi nhìn quanh, ánh mắt của Jung Heewon và các thành viên trong nhóm cũng di chuyển theo tôi. Nơi đây đông đúc hơn 10 phút trước và số lượng người đang tăng lên.
“Cái này…” Jung Heewon dường như nhận ra điều gì đó. Tiếng reo hò vang lên khắp nơi. Tất cả mọi người ở Seoul đang tập trung tại Gwanghwamun.
“Hãy đánh bại thủ lĩnh Giáo Hội Cứu Rỗi!”
“Chúng ta phải giết hắn để kết thúc kịch bản này!”
Những người cầm vũ khí đang hò hét. Không ai nói về tự do hay bình đẳng. Bởi vì con người hiện tại quá thảm hại để nói về một khái niệm vĩ đại như vậy. Thay vào đó, họ tập hợp lại vì sự sống còn.
“Theo chân Vua Tối Cao!”
“Đánh đổ Giáo Hội Cứu Rỗi!”
Lee Hyunsung nhìn cảnh tượng với ánh mắt phức tạp và nói, “Dokja-ssi đã biết điều này sẽ xảy ra.”
“Tôi đã dự đoán được.”
Cho dù có bao nhiêu Hóa Thân mới xuất hiện hay Giáo Hội Cứu Rỗi có nổi tiếng đến đâu, phần lớn dân số Seoul vẫn là ‘Hóa Thân hiện hữu.’ Họ chỉ cần một điểm tựa để vượt qua các phe phái.
Gong Pildu nhìn đám đông và thở dài. “…Hàn Quốc tiêu rồi. Chết tiệt. Mấy tên nghị sĩ định trả lại đất cho tôi chết hết rồi à?”
“Trong tình huống thế này mà ông còn nói mấy lời đó sao?”
Lee Jihye tặc lưỡi, còn Gong Pildu xoa xoa môi.
“…Còn Yoo Sangah thì sao? Tôi nghe nói cô ấy bị Giáo Hội Cứu Rỗi bắt rồi.”
“Chúng ta sẽ đi cứu cô ấy. Tuy nhiên, không phải bây giờ.”
Tôi không thể vội vàng. Ngay cả Nirvana cũng sẽ không dám động vào đầu cuối của tinh vân Olympus trừ khi hắn đang nghĩ đến một cuộc chiến giữa các tinh vân.
Cả Gwanghwamun đang trở nên sôi sục bởi các Hóa Thân thì một thông điệp rực rỡ hiện lên giữa không trung.
+
[Gợi ý 2]
Hóa Thân mạnh thứ chín ở Seoul Dome là ‘Cậu Bé Côn Trùng Lee Gilyoung.’
+
Mắt Lee Gilyoung sáng lên khi tên cậu bé được xướng.
“Hyung, em đứng thứ chín!”
“…Thật nực cười. Tôi yếu hơn thằng bé đó sao?” Lee Jihye càu nhàu.
“Ngừng nói chuyện và chuẩn bị đi.”
Các thành viên trong nhóm đồng loạt gật đầu. Gợi ý thứ hai đã được công bố và đợt quái vật thứ hai sẽ sớm bắt đầu.
Tiếng gầm gừ vang lên từ ngoại ô Seoul và tiếng quái vật bắt đầu được nghe thấy.
Quái vật cấp 5, có thể được xếp vào loại ‘thiên tai nhỏ,’ bắt đầu xuất hiện. Nói cách khác, đó là cấp độ mà các Hóa Thân bình thường không thể đối phó. May mắn thay, tất cả các Hóa Thân đều tập trung gần Gwanghwamun và đó không phải là một trận chiến bất khả thi. Khu vực cần bảo vệ càng hẹp thì càng dễ cứu các Hóa Thân.
“Chúng ta phải giải quyết chuyện này trong bốn giờ. Sau đó, quái vật cấp 4 sẽ bắt đầu xuất hiện. Khi điều đó xảy ra thì mọi chuyện sẽ kết thúc.”
Các thành viên trong nhóm gật đầu. ‘Thiên tai nhỏ’ không có gì đáng sợ, nhưng họ không muốn đối mặt với quái vật cấp cao hơn. Tôi yêu cầu Gong Pildu và Lee Hyunsung dẫn dắt các Hóa Thân và tạo thành một mạng lưới phòng thủ.
“Cứ để đó cho tôi.”
“Gwanghwamun sẽ trở thành đất của tôi sau khi kịch bản này kết thúc.”
Tôi mỉm cười và đáp, “…Cứ tự nhiên. Làm những gì ông muốn.”
Đáng buồn thay, một khi kịch bản này kết thúc, ‘vùng đất Seoul’ mà Gong Pildu khao khát sẽ không còn tồn tại.
Tôi dẫn phần còn lại của nhóm đến trung tâm Gwanghwamun. Ở trung tâm Gwanghwamun, có một mái vòm lớn mà ban đầu không hề tồn tại.
Đó không phải là một tòa nhà nguyên bản. Không có sân vận động nào ở Gwanghwamun. Đó là một không gian mà Giáo Hội Cứu Rỗi tạm thời thêm vào. Bên trong mái vòm vẫn mờ đục, nhưng khi tôi nhìn kỹ, một hình nộm đang đứng trên đỉnh và phát biểu.
-Hỡi tất cả các Hóa Thân, kẻ thù thực sự của chúng ta là ai? Tại sao chúng ta lại chĩa giáo và kiếm vào nhau?
Jung Heewon cau mày trước giọng nói đó.
“…Đó là Trung Lập Vương.”
Trung Lập Vương đang sử dụng ‘Khuếch Đại Giọng Nói’ trên đỉnh mái vòm như một dokkaebi.
-Tôi đương nhiên hiểu cảm xúc của các bạn. Dù là thành viên Giáo Hội Cứu Rỗi hay các thế lực khác, tất cả chúng ta đều là những người yếu đuối. Chúng ta chỉ là nạn nhân của kịch bản. Thực tế, các bạn biết đấy. Chẳng có ích gì khi chiến đấu giữa chúng ta ở đây! Đây là điều mà dokkaebi muốn!
“Câm miệng! Chính Giáo Hội Cứu Rỗi đã bắt đầu chiến đấu trước!”
“Đúng vậy! Giết hắn đi!”
Jeon Ildo cười nhẹ.
-Mọi người, các bạn không biết rằng quái vật đang đến sao? Seoul sẽ bị hủy diệt nếu chúng ta chiến đấu.
“Vậy ông định làm gì?”
-Mọi người đều biết đây là một kịch bản mà chúng ta có thể sống sót nếu Hóa Thân mạnh nhất hy sinh bản thân.
Bề mặt mờ đục của sân vận động trở nên trong suốt và bên trong bắt đầu hiện rõ. Có hai người đang đứng trên sân khấu với ánh đèn sân khấu lộng lẫy phía sau.
-Hai anh hùng đang tiến lên vì các Hóa Thân của Seoul Dome! Tôi xin giới thiệu các ứng cử viên Hóa Thân mạnh nhất!
Các thành viên Giáo Hội Cứu Rỗi ở phía đối diện mái vòm vỗ tay vang dội.
“Yoo Jonghyuk! Yoo Jonghyuk!”
“Nirvana! Nirvana!”
Các Hóa Thân dường như bối rối trước sự thay đổi đột ngột của bầu không khí.
“C-Cái gì thế này?”
“Họ đã chiến đấu rồi sao?”
Tôi biết họ đang nghĩ gì.
「 Nếu chúng ta có thể vượt qua kịch bản như thế này thì sao? 」
「 Bất kể là thủ lĩnh Giáo Hội Cứu Rỗi hay Vua Tối Cao, chẳng phải sẽ tốt cho chúng ta nếu cả hai đều chết trong trận chiến này sao? 」
Mỗi con người đều là một kẻ hèn nhát. Nirvana biết khi nào con người hèn nhát nhất. Đó là thời điểm của ‘tương lai không thể đạt được.’ Một số người đã chết trong khi những người khác sẽ chiến đấu và tìm cách sống sót.
Tôi tiến đến mái vòm và đấm vào tường.
[Hóa Thân ‘Jeon Ildo’ đang sử dụng Công Bằng Đối Kháng Lv. 3.]
[Tất cả các Hóa Thân ngoại trừ những người tham gia vào cuộc đối kháng đều không được phép vào sân khấu.]
…Hắn đã sử dụng vết sẹo của Gwanghaegun. Trong trường hợp này, không ai ngoài Yoo Jonghyuk và Nirvana có thể can thiệp vật lý vào trận chiến.
Tôi nói với Jung Heewon và Lee Jihye. “Giết Jeon Ildo!”
Khoảnh khắc tiếp theo, một thứ gì đó bùng nổ từ bên trong sân vận động. Cuối cùng, trận chiến giữa Yoo Jonghyuk và Nirvana đã bắt đầu.
Có một màn hình khổng lồ phía trên mái vòm được tạo ra bởi dokkaebi.
[Ngươi đang làm một điều thú vị. Ta nghĩ đây sẽ là một trận chiến vui vẻ nên ta đã chuẩn bị để mọi người cùng xem.]
Trên màn hình, tôi có thể thấy hai thanh kiếm của Yoo Jonghyuk và ma lực trắng của Nirvana đang va chạm.
Phá Thiên Kiếm của Yoo Jonghyuk và Mandala của Nirvana tạo ra một cơn bão trong không gian.
Hàng chục lần giao chiến diễn ra trong một thời gian ngắn. Đó là một trận chiến thận trọng và tinh vi.
Họ sử dụng Truyền Thừa hoặc Kế Thừa để đọc kỹ năng của đối phương và cố gắng giành lợi thế. Đây là cuộc đối đầu giữa một Kẻ Hồi Quy và một Kẻ Chuyển Sinh.
Nirvana là người ra tay trước một cách nghiêm túc. Mandala của Nirvana xoay nhanh, xoáy ma lực của hắn như một mối đe dọa tấn công cơ thể Yoo Jonghyuk.
Yoo Jonghyuk nhảy vọt lên trời, tránh ma lực trắng.
Thoạt nhìn, có vẻ như đó là một con số vô tận. Đó là bởi vì ma lực trắng hoạt động theo chuyển động của hắn. Yoo Jonghyuk nhanh chóng xoay lưỡi kiếm để đánh vào sức mạnh của mandala nhưng không may trượt hai luồng.
Máu tuôn ra từ vai trái và đùi của hắn. Một âm thanh lớn phát ra từ miệng của một Hóa Thân. Jeon Ildo đang làm ầm ĩ khi hắn lo lắng chạy trốn khỏi Jung Heewon.
-À, sẽ là như thế này sao?
Tuy nhiên, Yoo Jonghyuk vẫn bình tĩnh. Yoo Jonghyuk nhảy gần trần mái vòm và lao xuống trong khi cầm Thiên Kiếm Tụ Vân. Ma lực xanh lam ẩn chứa trong thanh kiếm nhưng Nirvana đã hoàn thành phòng thủ của mình.
“Đến đây, Yoo Jonghyuk!”
Vào lúc này, kích thước của Thiên Kiếm Tụ Vân đột nhiên thay đổi. Nó biến thành một thanh kiếm khổng lồ và bắt đầu lớn lên bằng kích thước của một tòa nhà cao tầng.
Cánh tay của Yoo Jonghyuk cầm kiếm cũng vậy. Nó giống như cánh tay phải của một vị thần khổng lồ.
[Biến Đổi Thân Thể Khổng Lồ.]
Nirvana ngạc nhiên cố gắng rời khỏi tầm của lưỡi kiếm nhưng đã quá muộn. Trọng lượng của lưỡi kiếm xé toạc bầu trời theo đúng nghĩa đen đã đổ ập xuống Nirvana.
Có một tiếng gầm lớn và toàn bộ sân khấu tràn ngập bụi.
“Kuooh!”
Nirvana bị đánh mạnh và nằm trong một cái hố sâu do kiếm của Yoo Jonghyuk tạo ra. Các Hóa Thân reo hò. Vô số cánh tay đã xuất hiện từ mandala.
Thiên Thủ Quan Âm. Những bàn tay của Bồ Tát đang chiến đấu chống lại thanh kiếm khổng lồ. Nếu không có mái vòm, khu vực này đã bị phá hủy bởi vụ va chạm. Tất cả các Hóa Thân đều bị choáng ngợp bởi cảnh tượng đó.
「 Đây là cuộc đối đầu giữa những người mạnh nhất Seoul. 」
Người mạnh nhất… Tôi somehow cảm thấy cay đắng. Tôi nuốt vị đắng và sử dụng Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri.
Bề ngoài, có vẻ như đó là một cuộc đối đầu sức mạnh đơn giản nhưng vào khoảnh khắc này, có một dòng suy nghĩ giữa Nirvana và Yoo Jonghyuk.
Nirvana nghĩ, 「 Cấp độ của Rào Cản Tinh Thần đã tăng lên sao? Bước sóng ma lực đang trở nên mạnh hơn. 」
「 Cấp độ kỹ năng của ngươi thấp hơn ta nghĩ. Ngươi đã đạt được gì từ Kế Thừa? 」
「 Ngươi giả vờ vai trái bị thương nhưng đó là một cái bẫy. 」
「 Biến Đổi Thân Thể Khổng Lồ có thời gian duy trì ngắn. Ngươi nên nhìn vào toàn bộ trận đấu. 」
····.
Đó là một chiến trường mà chỉ mình tôi có thể nhìn thấy. Hai dòng suy nghĩ không chạm vào nhau đang miêu tả một trận chiến chưa từng xảy ra.
Tôi cảm thấy sự ngưỡng mộ thuần túy và trân trọng cảnh tượng đó.
Bao nhiêu thời gian đã trôi qua?
Tôi đã đạt được ‘kết quả’ của cuộc đối đầu này nhanh hơn bất kỳ ai trong mái vòm. Tôi nhảy lên và đi đến mái của một tòa nhà gần đó nhìn ra mái vòm. Sau đó tôi mở miệng.
“Han Sooyoung. Tôi biết cô đang theo dõi.”
Không gian phía sau tôi tách ra và Han Sooyoung xuất hiện từ bóng tối. “…Sao anh biết?”
Han Sooyoung đang mặc một bộ đồ chiến đấu màu xanh lam bó sát cơ thể. Có lẽ đó là một vật phẩm ẩn từ Vùng Đất Hòa Bình.
“Cô không thể ở yên sau khi nghe thấy loa phóng thanh.”
“Chậc.”
[Chòm sao ‘Hắc Hỏa Long Vực Sâu’ nhe răng về phía ngươi.]
Đúng như dự đoán, Han Sooyoung đã chọn nhà tài trợ của mình. Han Sooyoung tiến đến gần tôi và ngồi trên lan can. “Vui thật. Anh gọi tôi làm gì?”
“Sao cô lại xem? Cô không muốn vượt qua kịch bản sao?”
“À, tôi cần biết rõ ai là người mạnh nhất… khoan đã. Anh biết là ai sao?”
“Tôi biết.”
“Ai? Là Yoo Jonghyuk sao?”
“Không.”
Han Sooyoung thở phào nhẹ nhõm. “May quá. Nếu tên khốn đó chết, thế giới sẽ trở lại bình thường. Bây giờ thì không khó khăn gì nữa.”
Han Sooyoung rút ra một con dao găm. “Thủ lĩnh Giáo Hội Cứu Rỗi… anh định giết hắn sao?”
Tôi lắc đầu về phía Han Sooyoung, người đang định đi xuống. “Hắn không phải là người mạnh nhất.”
“Không? Vậy thì ai? Tôi nên giết ai?”
Tôi lặng lẽ nhìn Han Sooyoung. Sau một lúc, mắt cô ấy tràn đầy sự hoài nghi. “…Đừng nói với tôi là?”
Tôi gật đầu. “Hãy cùng trang trí màn kết của kịch bản này.”
Đề xuất Hiện Đại: Nơi Góc Quán Trà: Bức Tình Thư Chưa Gửi
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.