Chương 68: Đau Thấu Tâm Can

Chương 68: Đau Thấu Tâm Can

Những lời này nói ra không chút sơ hở, chỗ nào cũng vì Triệu Tê Hoàng và Hầu phủ mà suy nghĩ.

Trong mắt Triệu Viễn Sơn thoáng qua một tia động lòng.

Đề nghị này, dường như là giải pháp tốt nhất hiện tại.

Vừa an ủi được cô con gái nhỏ đang khóc lóc không ngừng, lại tránh được những rắc rối mà cô con gái lớn có thể mang lại trong tương lai.

Hắn trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng chốt hạ.

“Được, cứ làm như vậy đi.”

“Chuyện của Thê Hoàng, ta sẽ đi nói với nàng!”

Trong mắt Lâm Vọng Thư xẹt qua một tia đắc ý, nhanh đến mức không thể bắt kịp.

Nàng cúi mình hành lễ, dịu giọng nói: “Hầu gia anh minh.”

Nói xong, nàng kéo Triệu Tê Vân với khuôn mặt còn vương lệ, khoan thai rời khỏi thư phòng.

Cửa khẽ khép lại, ngăn cách tầm nhìn của Triệu Viễn Sơn.

Vừa rời khỏi thư phòng, Triệu Tê Vân liền hất tay Lâm Vọng Thư ra.

Nàng bĩu môi không vui nói: “Mẫu thân, người bày ra chủ ý gì vậy?”

“Thay nàng ta đi học? Vậy tính là gì? Một cái bóng không thấy ánh sáng sao?”

Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Lâm Vọng Thư dừng bước, quay đầu nhìn nàng, trong mắt không một chút hơi ấm.

“Con à, chính là không lanh lợi.”

Nàng lạnh lùng mở lời, mang theo một tia hận sắt không thành thép.

Triệu Tê Vân bất mãn nói: “Con muốn là danh tiếng đệ tử Tuyền Cơ Thư Viện, chứ không phải làm một người vô danh vô tính!”

Lâm Vọng Thư chậm rãi cong khóe môi, nụ cười đó mang theo sự tinh ranh tính toán và vẻ lạnh lùng tẩm độc.

“Con cứ thay nàng ta đi trước, ở thư viện thể hiện thật tốt, để tất cả tiên sinh và bạn học đều công nhận tài hoa và phẩm hạnh của con.”

“Đợi con đứng vững gót chân, thậm chí còn xuất sắc hơn tất cả mọi người, con hoàn toàn có thể ‘vô tình’ tiết lộ thân phận thật của mình.”

Triệu Tê Vân ngẩn người.

Chỉ nghe Lâm Vọng Thư tiếp tục nói: “Đến lúc đó, con cứ nói là Triệu Tê Hoàng bản tính lười biếng, không muốn học, ngày ngày ép con bé muội muội này, thay nàng ta đến thư viện chịu khổ.”

“Thế nhân sẽ nghĩ thế nào?”

“Họ chỉ sẽ khen ngợi con kiên cường hiếu học, nhẫn nhục chịu đựng, khinh bỉ sự vô năng và độc ác của Triệu Tê Hoàng.”

“Đến lúc đó,” Lâm Vọng Thư nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu con gái, từng chữ từng câu nói: “Danh tiếng, tài học, cùng với sự đồng tình và tán thưởng của toàn bộ Tuyền Cơ Thư Viện, sẽ hoàn toàn là của con.”

Sự không cam lòng và tức giận trên mặt Triệu Tê Vân lập tức biến mất, thay vào đó là một niềm vui sướng tột độ như bừng tỉnh.

Đúng vậy.

Sao nàng lại không nghĩ ra chứ?

Mắt Triệu Tê Vân chợt sáng lên.

“Mẫu thân,” nàng nắm chặt tay áo Lâm Vọng Thư, giọng nói kích động: “Người nói đúng, nữ nhi hiểu rồi!”

Trong Cẩm Tú Các.

Tiểu Hồng vừa cẩn thận cất trang sức vào hộp trang sức, vừa vui mừng không ngớt mà tán thưởng.

“Quận chúa, bộ trang sức ngọc lục bảo mà lão phu nhân ban thưởng này, thật hợp với màu da của người!”

Triệu Tê Hoàng ngồi bên cửa sổ, tay nghịch một chiếc nghiên mực ấm áp, đó là thứ đặc biệt chuẩn bị để đi thư viện.

“Bút mực giấy nghiên những thứ này là đủ rồi, những thứ khác đừng mang theo, rườm rà, chủ yếu là mang thêm quần áo, trang sức, và phấn son ta thường dùng.” Nàng dặn dò.

Tiểu Hồng vừa dọn dẹp, vừa nói: “Quận chúa, lần này đi Tuyền Cơ Thư Viện, đi một cái là một năm, nô tỳ ở lại đây trông nhà, người mang Tiểu Chanh đi đi.”

Thư viện có quy định, mỗi học tử chỉ được phép mang theo một thị thư vào để hầu hạ bút mực.

Triệu Tê Hoàng nghĩ nghĩ, nói: “Ngươi và Tiểu Chanh đều ở lại, ta mang Vệ Lãm Chu đi.”

Tiểu Hồng ngẩn người, nàng do dự hỏi: “Hắn có thể chăm sóc tốt cho người không?”

“Không trông mong hắn có thể làm gì.” Triệu Tê Hoàng thở dài: “Hắn phải ở dưới mí mắt ta, ta mới yên tâm.”

Sau khi nàng đi, trong viện này sẽ không có ai có thể trấn áp Vệ Lãm Chu.

Tiểu Hồng nghĩ nghĩ cũng phải.

Hai chủ tớ đang nói chuyện, nha hoàn ở cổng viện đột nhiên lớn tiếng thông báo.

“Hầu gia giá đáo——”

Tiếng nói chuyện trong phòng chợt im bặt.

Nụ cười trên mặt Triệu Tê Hoàng thu lại, lộ ra vẻ kinh ngạc.

Cha nàng đến?

Đây đúng là một vị khách hiếm.

Từ khi nàng được đón từ lão trạch về Hầu phủ, đây là lần đầu tiên cha nàng đặt chân vào Cẩm Tú Các của nàng.

Nàng đứng dậy, nhìn người đàn ông cao lớn kia ngược sáng bước vào, thần sắc có chút phức tạp.

Triệu Viễn Sơn nhìn cô con gái trước mặt, mở lời hỏi: “Nghe nói, con thi đậu Tuyền Cơ Thư Viện.”

Triệu Tê Hoàng lập tức cong mắt, “Đúng vậy, tổ mẫu đã ban thưởng rất nhiều thứ rồi.”

Nàng tinh nghịch nháy mắt, “Phụ thân người lại ban thưởng nữa, kho nhỏ của con không chứa nổi nữa đâu, người cũng không cần quá tốn kém, cho chút ngân phiếu là được.”

Nàng vừa nói, vừa nháy mắt với Tiểu Hồng.

“Tiểu Hồng, mau! Dâng trà Long Tỉnh Vũ Tiền ngon nhất!”

“Đây là lần đầu tiên phụ thân đến chỗ con, không thể chậm trễ được.”

Nàng đặc biệt nhấn mạnh ba chữ “lần đầu tiên”.

Triệu Viễn Sơn nhìn dáng vẻ tươi tắn rạng rỡ của con gái, trong đôi mắt trong trẻo kia, đầy vẻ kính trọng và thân thiết đối với người cha là hắn.

Lời khóc lóc của mẹ con Lâm Vọng Thư, cùng với đề nghị hoang đường kia, bỗng nhiên nghẹn lại trong cổ họng hắn, không sao thốt ra được.

Triệu Tê Hoàng vẫn đang đánh bài tình cảm.

Nàng đích thân nhận trà, đưa đến tay Triệu Viễn Sơn, khẽ rủ mắt xuống, giọng nói mang theo chút tủi thân.

“Con còn tưởng, mấy năm ở lão trạch, phụ thân đã không còn thích con nữa rồi.”

Bàn tay Triệu Viễn Sơn đang cầm chén trà, khẽ cứng lại.

Hắn lúng túng dời ánh mắt đi.

“Con nghĩ nhiều rồi.”

Triệu Tê Hoàng ngẩng mắt, ánh mắt lướt qua hai bàn tay trống rỗng của hắn.

Quà mừng đâu?

Nàng thăm dò hỏi: “Phụ thân hôm nay đến đây, có việc gì?”

Câu hỏi này, trong đầu Triệu Viễn Sơn lập tức lóe lên khuôn mặt lê hoa đái vũ của Triệu Tê Vân, và những lời “chỗ nào cũng vì Hầu phủ mà suy nghĩ” của Lâm Vọng Thư.

Hắn dứt khoát, vẫn mở lời.

“Thê Hoàng, khóa học của Tuyền Cơ Thư Viện nặng nề.”

“Con từ nhỏ không thích đọc sách, e rằng rất khó vượt qua kỳ thi tốt nghiệp cuối cùng.”

“Dù sao con cũng không thích học, không bằng…”

Hắn dừng lại, cuối cùng cũng nói ra câu nói tàn nhẫn nhất.

“Không bằng, cứ để muội muội Tê Vân của con, thay con đi học, danh tiếng vẫn là của con.”

Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Triệu Tê Hoàng, từng tấc từng tấc lạnh đi.

Nàng đã biết người đàn ông này, sẽ không bao giờ có ý tốt.

Uổng cho nàng vừa rồi, còn ôm một tia may mắn không thực tế đó.

“Phụ thân lo lắng quá rồi, con thích đọc sách, con cũng sẽ vượt qua kỳ thi tốt nghiệp.” Nàng lạnh lùng mở lời, trên mặt hoàn toàn không còn vẻ mặt tốt như trước.

Triệu Viễn Sơn thấy nàng không biết điều như vậy, cũng nổi giận.

“Con bé này sao lại không hiểu chuyện như vậy!”

Hắn nhíu mày, mặt đầy vẻ không vui, “Con được nhiều thứ hơn muội muội con, không thể nhường con bé một chút sao?”

“Nhường?”

Triệu Tê Hoàng như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, khẽ bật cười thành tiếng.

Trong tiếng cười đó, đầy vẻ châm chọc và bi thương.

“Đúng vậy, con hơn nàng ta nhiều.”

“Con hơn nàng ta trọn vẹn tám năm, cuộc sống không ai hỏi han ở lão trạch.”

“Khi nàng ta mặc gấm vóc quý giá, ăn sơn hào hải vị, con ở lão trạch, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm.”

“Lúc đó, phụ thân người sao không xuất hiện, để nàng ta nhường con một chút?”

Từng lời từng chữ, như lưỡi dao sắc bén, hung hăng đâm vào tim Triệu Viễn Sơn.

Bản dịch không có quảng cáo bật lên