Chương 67: Kẻ Bạc Bẽo Nuôi Không Thuần

Chương 67: Kẻ Bạc Bẽo Nuôi Không Thuần

Thư phòng của Vĩnh An Hầu Triệu Viễn Sơn.

Trong thư phòng đốt hương an thần, tĩnh lặng trang nghiêm.

Lâm Vọng Thư bưng một chén canh, bước chân nhẹ nhàng đi vào.

“Hầu gia, xử lý công vụ cả ngày, mệt rồi phải không?”

Giọng nàng dịu dàng đến mức có thể vắt ra nước.

Thiếp thân đã hầm chút lê tuyết đường phèn, ngài nhuận họng.

Triệu Viễn Sơn đặt bút lông sói xuống, dựa vào lưng ghế, trên mặt lộ ra một tia thoải mái.

Sự chu đáo của Lâm Vọng Thư, luôn khiến hắn rất hài lòng.

Hắn nhận lấy bát, ánh mắt dừng lại trên người Triệu Tê Vân đang rón rén theo sau.

“Ồ, đúng rồi.”

Triệu Viễn Sơn nhớ ra.

“Hôm nay là ngày khảo hạch của Tuyền Cơ Thư Viện.”

Hắn nhìn Triệu Tê Vân, giọng điệu mang theo vài phần mong đợi.

“Vân nhi, thi cử thế nào rồi?”

Lời vừa dứt, vành mắt Triệu Tê Vân đã đỏ hoe.

Những giọt lệ lớn như hạt đậu, “tí tách, tí tách”, không kiểm soát được mà rơi xuống.

Nàng không nói một lời, chỉ ra sức lắc đầu, bờ vai run rẩy dữ dội.

Nụ cười trên mặt Triệu Viễn Sơn đông cứng lại.

Lâm Vọng Thư kịp thời thở dài một hơi dài, đưa tay ôm con gái vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.

“Ôi, đều tại thiếp thân, không dạy dỗ Vân nhi tốt.”

Nàng ngẩng đầu, nhìn Triệu Viễn Sơn, trên mặt đầy vẻ tự trách và bất đắc dĩ.

“Con bé này, rốt cuộc vẫn không bằng Thê Hoàng có chí khí, không thi đậu.”

Triệu Viễn Sơn ngẩn người.

Hắn gần như tưởng mình nghe nhầm.

“Ý ngươi là Triệu Tê Hoàng thi đậu rồi?”

Lâm Vọng Thư gật đầu, ánh mắt phức tạp.

Lông mày Triệu Viễn Sơn nhíu chặt lại, trên mặt đầy vẻ không thể tin được.

“Nàng ta sao đột nhiên lại có tiền đồ như vậy?”

Lâm Vọng Thư đi đến sau lưng Hầu gia, đôi tay mềm mại nhẹ nhàng đặt lên vai hắn, xoa bóp không nặng không nhẹ.

Nàng nhắc nhở: “Hầu gia quên rồi sao, Vệ Lãm Chu là người thế nào?”

“Có Thế tử gia tiền Trấn Quốc Công phủ đích thân dạy dỗ, Quận chúa có thể được nhận, có gì mà lạ đâu.”

Triệu Tê Vân nức nở chen vào một câu.

“Lúc thi, nữ nhi mơ hồ nghe nhị tỷ tỷ nói…”

Nàng khóc ngắt quãng, như thể chịu oan ức lớn lao.

“Nói gì mà, Vệ Thế tử đoán đề thật chuẩn.”

Triệu Tê Vân ngẩng đầu, mắt lệ nhòa nhìn Triệu Viễn Sơn.

“Cha, nữ nhi nghĩ, đây đâu phải là đoán chuẩn, rõ ràng là Vệ Thế tử đã tiết lộ đáp án cho nàng ta trước!”

Nghe lời này, Triệu Viễn Sơn nhíu mày.

Triệu Tê Vân càng nói càng tủi thân, nước mắt chảy càng dữ dội hơn.

“Nhị tỷ tỷ có sự tiện lợi như vậy, lại không hề tiết lộ nửa lời.”

“Nếu nàng ta chịu chia sẻ đáp án với con và Huệ Tâm tỷ tỷ một chút, hôm nay ba chị em chúng ta cùng vào Tuyền Cơ Thư Viện, đối với Vĩnh An Hầu phủ chúng ta, đó là chuyện tốt đẹp rạng danh tổ tông biết bao!”

Triệu Viễn Sơn “rầm” một tiếng, đập mạnh chiếc bát trong tay xuống bàn học.

Hắn mặt lạnh nói: “Triệu Tê Hoàng này, thật là càng ngày càng không biết điều.”

“Chuyện quan trọng như vậy, lại chỉ lo cho bản thân, ngay cả em gái ruột cũng không biết giúp đỡ một chút, ích kỷ đến cực điểm!”

Triệu Tê Vân thấy cha nổi giận, tiếng khóc càng lớn hơn, từng chữ từng chữ như máu chảy.

“Nữ nhi chỗ nào cũng không bằng nhị tỷ tỷ.”

“Vốn tưởng chỉ có con đường vào Tuyền Cơ Thư Viện này, mới có thể tranh một hơi cho mình, thêm chút vinh quang cho Hầu phủ.”

“Ai ngờ ngay cả cơ hội này, cũng bị nàng ta cướp mất…”

Triệu Viễn Sơn nhìn con gái khóc đến lê hoa đái vũ, lòng thương xót vô cùng.

Hắn vươn tay, vụng về vỗ vỗ vai Triệu Tê Vân.

“Đừng khóc nữa, Vân nhi.”

Giọng hắn dịu đi nhiều.

“Không vào được Tuyền Cơ Thư Viện thì sao?”

“Con mãi mãi là con gái của cha, là đích tiểu thư kim chi ngọc diệp của Vĩnh An Hầu phủ chúng ta.”

Lời này không những không an ủi được Triệu Tê Vân, ngược lại còn như một ngọn lửa, đốt cháy tất cả sự không cam lòng trong lòng nàng.

Nàng đột nhiên ngẩng đầu, trên khuôn mặt đầy vết lệ viết đầy sự cố chấp.

“Không!”

“Cha, con chính là muốn vào Tuyền Cơ Thư Viện!”

Giọng nàng mang theo một tia quyết tuyệt không còn đường lui.

“Nữ nhi thề, con nhất định có thể làm tốt hơn Triệu Tê Hoàng, càng có thể làm rạng danh Hầu phủ!”

Lâm Vọng Thư bên cạnh khẽ thở dài một hơi, vừa vặn tiếp lời.

“Hầu gia, ngài cũng biết.”

Trong mắt nàng đầy vẻ sầu muộn.

“Con bé Thê Hoàng kia, rốt cuộc không phải được nuôi dưỡng bên cạnh chúng ta.”

“Nàng ta đối với Hầu phủ, đối với ngài… e rằng không thân thiết.”

Nàng dừng lại, đổi giọng, ý tứ sâu xa.

“Bao nhiêu năm rồi, chắc trong lòng vẫn còn ghi hận ngài.”

Câu nói này như một cây kim, chính xác đâm vào lòng Triệu Viễn Sơn.

Sắc mặt hắn trầm xuống, giữa hàng mày nhuốm một tầng u ám.

“Nhưng chuyện Tuyền Cơ Thư Viện, ta cũng không nói được lời nào.”

Lâm Vọng Thư thăm dò hỏi: “Hầu gia, chúng ta không nói được lời nào, có thể đi cầu xin Hoàng hậu nương nương không?”

“Thể diện của hoàng gia, Tuyền Cơ Thư Viện dù có thanh cao đến mấy, rốt cuộc cũng phải nể vài phần chứ?”

Triệu Viễn Sơn nghe vậy, thần sắc trên mặt lại càng khó xử hơn.

Hắn mặt trầm xuống, lắc đầu.

“Hoàng hậu trước đây vì Triệu Tê Hoàng cầu một suất, cuối cùng không phải vẫn đổi thành khảo hạch sao?”

Triệu Tê Vân tủi thân nói: “Con cũng là con gái nhà Triệu, cô mẫu có thể vì Triệu Tê Hoàng mà đi cầu Tuyền Cơ Thư Viện, tại sao lại không thể vì con mà mở lời một lần nữa?”

Triệu Viễn Sơn nhìn Triệu Tê Vân khóc đến thở không ra hơi, chỉ cảm thấy thái dương giật thình thịch, một trận phiền não.

Thấy đường này không thông, ánh mắt Lâm Vọng Thư đảo một vòng, trong lòng đã có tính toán mới.

Nàng tiến lên một bước, nhẹ nhàng vuốt phẳng hàng mày nhíu chặt của Triệu Viễn Sơn.

“Hầu gia, ngài đừng tức giận, cầu Hoàng hậu nương nương, quả thực không ổn, là thiếp thân đã nghĩ sai rồi.”

Nàng lùi lại một bước, tư thái hạ thấp hết mức.

Sắc mặt Triệu Viễn Sơn dịu đi đôi chút, ừ một tiếng.

Lâm Vọng Thư u u thở dài: “Thật ra, thiếp thân cũng không chỉ là xót Vân nhi, con bé Thê Hoàng kia từ nhỏ đã không thích đọc sách, ngài cũng biết mà.”

Lời này, Triệu Viễn Sơn không thể phản bác.

Tính tình Triệu Tê Hoàng thế nào, hắn rõ hơn ai hết.

Kiêu căng, ương ngạnh, không thích bút mực.

Lần này nàng có thể thi đậu, chắc hẳn phần lớn cũng là công lao của Vệ Thế tử, có lẽ còn có vài phần may mắn.

Lâm Vọng Thư lo lắng nói: “Khóa học của Tuyền Cơ Thư Viện nặng nề biết bao? Sau này còn có kỳ thi tốt nghiệp.”

“Vạn nhất Thê Hoàng không theo kịp, đến lúc đó không tốt nghiệp được, chẳng phải càng mất mặt sao?”

Triệu Viễn Sơn nhíu mày: “Vậy phải làm sao? Nàng ta tự mình thi đậu, không thể không đi!”

“Hầu gia, thiếp thân có một chủ ý vẹn cả đôi đường.”

Lâm Vọng Thư nhìn Triệu Viễn Sơn, ánh mắt vô cùng thành khẩn.

“Không bằng, cứ để Tê Vân thay Thê Hoàng đi học?”

Triệu Viễn Sơn ngẩn người, rõ ràng không theo kịp suy nghĩ của nàng.

Lâm Vọng Thư lập tức giải thích: “Ngài nghĩ xem, Thê Hoàng không thích đi, chúng ta cứ chiều nàng, để nàng ở kinh thành vui chơi tự do, thỏa mãn tính cách yêu tự do của nàng, người ngoài chỉ sẽ nói ngài thương con gái.”

“Còn Vân nhi, con bé hiếu học cầu tiến, thay chị đi học ở thư viện, vừa có thể học được kiến thức, lại không đến nỗi lãng phí cái suất quý giá kia.”

Nàng cười nói: “Như vậy, Vân nhi học được tài trị thế, sau này có thể chia sẻ gánh nặng cho Hầu phủ. Thê Hoàng cũng được nhàn hạ, có được danh tiếng tốt của đệ tử Tuyền Cơ Thư Viện.”

“Đây chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?”

Bản dịch không có quảng cáo bật lên