Chương 245: Nhà trẻ đối tác

Chương 245: Ngôi trường đối tác

Thẩm Duyệt ít khi rời xa nhà. Thuở trước ở Tấn Châu, nàng bầu bạn cùng mẫu thân và Hàm Sinh, sau đó theo cữu cữu hồi kinh, quãng đời ấy cơ bản chỉ quanh quẩn Tấn Châu và kinh thành. Nơi xa nhất nàng từng đặt chân, ngoài chuyến lén lút đến biên quan lần trước, chính là chuyến đi suối nước nóng Hủ Thành. Đây vẫn là lần đầu tiên nàng rời khỏi đất Tây Tần, hướng về Nam Thuận. Trong lòng nàng, ngoài nỗi vấn vương, còn ẩn chứa một niềm phấn khích mơ hồ.

Thẩm Duyệt chưa từng đến quốc gia nào khác. Từ thuở xa xưa, nàng chỉ được đọc qua sách vở về phong thổ các nước lân cận, biết rõ Nam Thuận là vùng đất trù phú có tiếng trong số các quốc gia lân cận, hưng thịnh nhờ sông nước, quốc gia phồn vinh phú túc. Nam Thuận có rất nhiều văn nhân mặc khách, và lòng yêu chuộng thư họa của quốc dân nơi đây đạt đến đỉnh cao, bởi vậy mà nhiều đại gia thư họa đều xuất thân từ Nam Thuận. Ngoài ra, nghề thêu thùa từ Châu Thứ của Nam Thuận cũng rất nổi tiếng, tinh xảo và sống động đến mức các quốc gia bốn phương không sao sánh kịp. Nhưng vì gần sông nước, cứ đến mùa hè là có lũ lụt, nên một phần lớn tinh lực của quốc gia quanh năm đều dồn vào công trình phòng chống lũ.

Những điều này, Thẩm Duyệt đều chỉ đọc qua sách. Khi đọc, nàng tràn đầy tò mò và ước mơ về đất nước Nam Thuận, nào ngờ chuyến này nàng thực sự được đi Nam Thuận. Kỳ thực, Thẩm Duyệt trong lòng hiểu rõ. Trác Dĩnh đính hôn, Trác Viễn tự mình đi sẽ thể hiện sự coi trọng, và cũng có thể nhanh chóng trở về. Chàng đã hứa với nàng sẽ dẫn nàng đi thăm thú các nước lân cận, nên nhân dịp hôn sự của Trác Dĩnh, chàng tiện thể đưa nàng đi Nam Thuận một chuyến. Chàng không cố ý nhắc đến, nhưng lòng nàng như gương sáng.

Có nữ quyến và trẻ nhỏ đi cùng, chuyến đi Nam Thuận này không thể nhanh chóng, xe ngựa ước chừng phải mất hai tháng đường. Thẩm Duyệt trên đường cũng không mấy khi nhàn rỗi. Tòa Lưu Tướng phủ trước đây bỏ trống, tòa phủ đệ này rất lớn, có thể xây dựng một ngôi trường mầm non quy mô lớn. Lần trước khi trường mầm non Vương phủ được mở rộng, Thẩm Duyệt đã liệt kê một danh sách đầy đủ và bản phác thảo. Trước khi đi, Hoắc bá bá và Trịnh sư phụ cùng nàng đến tận nơi khảo sát, và cũng đã cho ra một bản vẽ. Nhờ lần này cả một tòa phủ đệ đều được dùng làm trường mầm non, nên Thẩm Duyệt có rất nhiều không gian để thỏa sức tưởng tượng, nhưng đồng thời cũng dự trữ chỗ trống cho các phòng học và tiện nghi khi số lượng trẻ em trong trường mầm non tăng lên sau này.

So với lần mở rộng trước, lần này không phải là một công trình nhỏ, bởi vậy bản vẽ vẫn đang được chỉnh sửa nhiều lần, cố gắng hoàn thiện mọi thứ trước khi khởi công. Thế nên dọc đường, Thẩm Duyệt đều xem bản vẽ, cũng sẽ gửi ý kiến của mình về phủ, để Hoắc bá bá và Trịnh sư phụ sửa đổi. Sau vài lần qua lại như vậy, cuối cùng mọi thứ đã sẵn sàng, hành trình cũng đã đi được gần nửa tháng. Thẩm Duyệt nhìn bản vẽ cuối cùng, ánh mắt ngập tràn ý cười. Đây hẳn là điều nàng mơ ước nhất. Lần khởi công này, ít nhất phải mất một năm thi công. Nàng có chút mong chờ một năm sau, ngôi trường mầm non Vương phủ hoàn toàn mới mẻ.

Thấy Thẩm Duyệt nét mặt vui tươi, ý cười và mơ ước, trong xe ngựa, Trác Viễn tiến lại gần xem. Chàng trước đây chưa từng xem kỹ bản vẽ. Giờ đây, chàng tập trung lại, Thẩm Duyệt chăm chú giảng giải cho chàng: chỗ này là gì, chỗ kia là gì, vẻ hưng phấn hiện rõ trong ánh mắt, lại thêm nàng giảng giải không biết mệt. Ban đầu Trác Viễn còn có thể vừa nhìn bản vẽ vừa nghe, nhưng sau đó, chàng dứt khoát chỉ nhìn nàng. Một vẻ si mê.

"Sao vậy?" Thẩm Duyệt hơi đỏ mặt. Trác Viễn một tay ôm nàng, một tay chống đầu gối, khẽ cười nói, "Không có gì, chỉ là chợt nhớ đến lần đầu nàng cùng ta và Đào thúc nói về việc muốn xây một ngôi trường mầm non trong Vương phủ..." Thẩm Duyệt hơi khựng lại, cũng chợt nhớ ra, khi ấy dường như cũng không khác bây giờ là mấy, nàng cầm một bản vẽ, nói một tràng dài về việc muốn xây gì trong trường, dùng để làm gì, trẻ nhỏ mỗi ngày ở trường ra sao... Cũng chính vì nàng khi ấy đã nói rõ ràng với Trác Viễn và Đào thúc, sau đó Trác Viễn liền đồng ý một tiếng, lúc này mới có mô hình trường mầm non Vương phủ sau này. Chớp mắt, đều là chuyện đã lâu lắm rồi. Thẩm Duyệt cúi mi mỉm cười.

Giờ đây, Trác Viễn mới nắm tay khẽ ho một tiếng, nhẹ giọng cười nói, "Kỳ thực, lúc đó ta đại thể không mấy hiểu... Ta nghĩ, Đào thúc hẳn cũng không mấy hiểu mới phải..." Thẩm Duyệt thoáng ngây người, chàng không hiểu sao? Nhưng nàng lúc đó thấy chàng nghe rất chăm chú, hơn nữa còn hỏi han, cuối cùng cũng đồng ý, nên nàng vẫn cho là chàng đã hiểu... Trác Viễn ôm chặt nàng, cười xa xăm nói, "Ta cũng không thể nói mình không hiểu được, Đào thúc cũng sẽ không nói. Chỉ là nàng tự mình nói rất vui vẻ, lại mạch lạc rõ ràng, ta cùng Đào thúc tùy ý chọn một vấn đề hỏi, nàng đều có thể đối đáp trôi chảy. Ta nghĩ, nàng hẳn là trong lòng hiểu rõ, hơn nữa đã định liệu trước. Trước đây ở chỗ Tiểu Ngũ, Tiểu Thất và Đào Đào, nàng đều có thể chu toàn, nên nàng có nói hay không, ta cùng Đào thúc đều ngầm thừa nhận nàng là đúng, nghi người thì không dùng người, dùng người thì không nên nghi ngờ người, ta trước đây đã từng thử nàng, sẽ không thử lại... nàng lại còn tưởng chúng ta nghe lọt tai sao?" Thẩm Duyệt cả người hóa đá. Nàng vẫn cho là...

Trác Viễn lại cười, "Hơn nữa... nàng không phải còn lập quân lệnh trạng sao?" Nói đến quân lệnh trạng, ánh mắt Trác Viễn ý cười càng nồng, "Được lắm, A Duyệt, nàng đã hỏi thăm được ta thích người ta lập quân lệnh trạng ở đâu vậy?" Đầu ngón tay Thẩm Duyệt cứng đờ, thời gian ngắn như vậy, nàng đâu có nghe qua chàng nói? Nhưng cũng không thể nói, trước đây những cuốn tiểu thuyết não tàn, luôn có những người có sở thích kỳ kỳ quái quái như vậy... Kết quả Trác Viễn cho nàng bậc thang, "Có phải là Hoắc Minh không?" Thẩm Duyệt kinh ngạc, không đáp lời. Trác Viễn coi như ngầm thừa nhận, sự chú ý lại lần nữa trở lại trên bản vẽ, khẽ thở dài, "Thật mong chờ ngôi trường mầm non này!"

Kỳ thực chỉ nhìn bản vẽ, đã biết đây sẽ là một ngôi trường mầm non đỉnh cấp, hơn nữa có Thẩm Duyệt ở đó, cách bài trí và tiện nghi trong trường sẽ đầy đủ, lại tràn đầy kỳ tư diệu tưởng. Chủ đề một lần nữa trở lại ngôi trường mầm non, Thẩm Duyệt cũng một lần nữa điều chỉnh sự chú ý của mình, "Lần này, ta còn muốn đưa một ít kiến thức thiên văn vào trường." "Thiên văn hay lắm!" Trác Viễn kỳ thực cũng cảm thấy hứng thú, nhưng thiên văn đều là một nhánh rất nhỏ trong lớp Khải Minh, nhưng Thẩm Duyệt có thể đưa vào trường mầm non, nhất định là dễ hiểu, sinh động thú vị. Trác Viễn cảm thán, "Ta cũng muốn đi học mẫu giáo." Thẩm Duyệt bật cười, "Có gì không được?" Trác Viễn cười nói, "Được, một ngày nào đó ta cũng sẽ đi học mẫu giáo." (Mọi người nhất định nhớ kỹ, đánh dấu một chút ha ha ha ha ha) Thẩm Duyệt dở khóc dở cười. Ánh mắt hai người cuối cùng lần thứ hai trở lại trên bản vẽ, Thẩm Duyệt ôn tồn nói, "Thật sự có một ngôi trường như vậy thì tốt quá, nhưng lại cảm thấy thật giống rất không hiện thực..." Trác Viễn hôn lên trán nàng, "Sau này, sẽ luôn tốt đẹp."

Thẩm Duyệt cười nhìn chàng, bỗng nhiên, lại hỏi, "Chàng làm sao thuyết phục Lưu Tướng đưa tòa nhà đó cho chàng? Có phải đã bỏ ra rất nhiều bạc?" Kỳ thực từ khi trường mầm non bắt đầu, chi tiêu của Vương phủ hẳn là không ít. Trác Viễn nói quanh co, "Kỳ thực, cũng không tốn bao nhiêu bạc... Lưu Tướng đã tặng phủ đệ đó cho chúng ta..." Thẩm Duyệt kinh ngạc đến ngây người, tặng ư? Trác Viễn hít một hơi, đường hoàng nói, "Lưu Tướng ở trong triều nhiều năm, môn sinh rất nhiều. Ta nói với ông ấy, ta muốn mở rộng trường mầm non Vương phủ, vừa vặn phủ đệ của ông ấy lại gần, lại thuận tiện. Sau đó, trường sẽ xây ở phủ đệ này, trẻ nhỏ sẽ học tập và vui chơi trong trường, đây là nơi khai sáng của trẻ thơ. Giáo dục từ thuở nhỏ khác nhau, thành tựu sau này cũng sẽ khác nhau, vì thế đây cũng là nơi giáo thư dục nhân. Ta muốn thu nhận thêm nhiều trẻ nhỏ... Lưu Tướng nghe xong chí lớn hoài bão của ta, rất cảm động, liền đưa khế đất cho ta..."

"..." Thẩm Duyệt vẫn chưa hoàn hồn từ trạng thái kinh ngạc đến ngây người. Trác Viễn tiếp tục nói, "Lưu Tướng là nguyên lão ba triều, đã là người siêu thoát, không thiếu gì cả. Nếu một tòa phủ đệ có thể có tác dụng như vậy, tạo phúc muôn dân, thiếu một tòa phủ đệ cho tử tôn cũng chẳng có gì. Cố hương của Lưu Tướng ở Bình Hưng, nhà cũ mới là quan trọng nhất, vì thế điều này đối với Lưu Tướng mà nói, không ảnh hưởng toàn cục, còn có thể lưu lại tiếng thơm. Ta nói với ông ấy, sau này trong trường, tìm một chỗ viện tử, sẽ lấy tên Lưu Tướng đặt tên, sau này trẻ nhỏ ngày ngày đến trường, về đến nhà, sẽ nói với người trong nhà, 'Hôm nay con học thơ từ ca phú ở Vũ Đường Uyển', người ngoài cũng sẽ biết đây là viện lạc mang tên Tướng gia. Lưu Tướng đặc biệt vui mừng, chuyện này cứ thế xong xuôi!" Thẩm Duyệt cuối cùng đã hiểu rõ thế nào là có thể lay động cả miệng người chết...

Trác Viễn lại nói, "Chờ ngôi trường này khai trương, chúng ta sẽ bắt đầu thu học phí." Thẩm Duyệt nhìn chàng. Trác Viễn 'êm tai nói', "Dù sao thì cũng phải thu chút, bọn họ cũng không thiếu số bạc này, còn có những người đã tốt nghiệp trước đây, cũng phải tìm lý do để họ quyên góp trở lại..." Chàng trước đây cũng quan tâm đến chuyện trường mầm non, chỉ là không nhiệt tình thái quá như bây giờ... Trong ánh mắt nghi hoặc của Thẩm Duyệt, có người giải thích, "Ta nghĩ kỹ rồi, dù sao sau này chuyện trong triều và của Bình Viễn Vương phủ đều sẽ giao cho Trác Tân, chúng ta cùng nhau xử lý chuyện trường mầm non Vương phủ. Hơn nữa, chúng ta có thể tìm thêm một vài đối tác. Lưu Tướng tính toán, ông ấy dùng dinh thự của mình để cùng hợp tác, chúng ta còn có thể mời Hứa Lê, ông ấy trước đây là Thái Phó, hiện tại là Tướng gia. Lúc rảnh rỗi, để ông ấy đứng tên dạy một vài lớp khai sáng cho trẻ nhỏ, dù sao ông ấy cũng yêu thích dạy học. Có Lưu Tướng và Hứa Lê làm chỗ dựa, sau này danh tiếng của trường mầm non Vương phủ càng thêm vang dội, học phí của chúng ta liền lại nước lên thì thuyền lên một đợt nữa..." Thẩm Duyệt đột nhiên cảm thấy, chàng không còn là lay động nhân tâm nữa, mà là gian thương...

Trác Viễn lại nói, "Nàng không phải muốn mở thêm một ngôi trường nữa để chiêu thu con em bách tính bình thường trong kinh sao? Chờ thu học phí của bọn họ, chúng ta liền lại ở kinh thành mở một ngôi trường Từ thiện cho con em bách tính bình thường, như vậy, cá và gấu đều có thể có được!" Thẩm Duyệt nhìn chàng, nói rất chăm chú và hứng thú, không giống chuyện đùa, là thực sự đã ghi nhớ trong lòng. Thẩm Duyệt hỏi, "Thanh Chi bảo bảo cảm thấy vui đùa, hay là thật lòng?" Trác Viễn gật đầu, "Thật lòng, đặc biệt thật lòng, ta đây là phu xướng phụ tùy. Sau này tinh lực của chúng ta sẽ đặt vào trường mầm non Vương phủ, việc trong phủ có Đào thúc lo, việc trong triều có A Tân, còn có A Mân từ bên cạnh chăm nom, chúng ta phụ trách mở rộng trường mầm non Vương phủ khắp nơi." Thẩm Duyệt nghe những kế hoạch lớn và lý tưởng trong miệng chàng, không nhịn được cười. Trác Viễn ôm chặt nàng, bỗng nhiên nói, "Vừa vặn đi Nam Thuận xem, có thể nào cũng mở một gian ở Nam Thuận không?" Thẩm Duyệt cười không thể kìm nén.

***

Suốt dọc đường, Tiểu Bát và Đào Đào vẫn gọi Trác Viễn là Lục thúc và Thẩm Duyệt là A Duyệt. Vì đã quen thuộc, trừ phi để ý, không thể đổi miệng. Thẩm Duyệt cười nói, A Duyệt cũng rất tốt mà. Tiểu Bát và Đào Đào liền cứ thế gọi Lục thúc và A Duyệt. Trên đường, Trác Viễn và Thẩm Duyệt cũng ghé Tống Thành thăm An Hòa Phúc. An Hòa Phúc là thầy của Trác Viễn, cũng là sư trưởng quan trọng nhất của chàng. Trữ lão gia tử quan cư Tả Tướng, từng là nguyên lão ba triều, vì tuổi tác cao nên mới ở Tống Thành dưỡng lão.

Trác Viễn cùng An Hòa Phúc đứng một chỗ, từ xa nhìn Thẩm Duyệt dẫn Tiểu Bát và Đào Đào trong hoa viên nhận biết hoa cỏ. An Hòa Phúc thở dài, "Nha đầu ấy thật tốt, cũng được lòng người, lại thân thiết với trẻ nhỏ." An Hòa Phúc khách quan nói, "Chỉ là, nàng không phải một chủ mẫu Vương phủ tốt." An Hòa Phúc liếc nhìn chàng. Trác Viễn cũng không kiêng kỵ, nhẹ giọng cười nói, "Ta cùng lão sư nghĩ khác. Việc trong phủ có Đào thúc là được rồi, nàng có việc mình thích, cứ làm điều nàng muốn là tốt rồi. Việc nội trạch, Đào thúc cũng tốt, ta cũng tốt, người ngoài cũng tốt, đều có thể xử lý, chỉ cần nàng muốn, nàng cũng có thể." An Hòa Phúc cau mày, "Thanh Chi, không thích hợp." Trác Viễn cười nói, "Sau này, A Tân chính là Bình Viễn Vương, phu nhân của hắn mới là chủ mẫu." An Hòa Phúc dừng một chút, bỗng nhiên bật cười, "Ngươi đó, ngươi đó!" Nhưng học trò của mình, mình là người hiểu rõ, Trác Viễn xưa nay vốn không thích những chuyện lừa gạt trong triều. Trước khi đi, Trác Viễn dặn dò, "Lão sư bảo trọng thân thể, chờ con từ Nam Thuận trở về, sẽ trở lại Tống Thành thăm ngài." An Hòa Phúc cũng cười gật đầu, "Bây giờ ta tuy không ở triều trung, nhưng cũng biết thế cuộc trong triều ngày càng khó lường, cần phải hết sức cẩn trọng." Trác Viễn gật đầu, "Lão sư yên tâm." "Đi thôi." An Hòa Phúc hòa ái cười cười. Thẩm Duyệt cũng dẫn theo Tiểu Bát và Đào Đào vẫy tay chào tạm biệt cụ già.

***

Suốt đường đi về phía Nam Thuận, thời gian trôi qua thực ra nhanh hơn tưởng tượng. Mỗi khi đến một dịch quán, Thẩm Duyệt đều sẽ viết tài liệu giáo trình cho môn chính và trợ giáo của trường mầm non. Sau khi mở rộng, các lớp trong trường sẽ tăng lên, số lượng trẻ em sẽ ngày càng nhiều, nhu cầu về giáo viên môn chính và trợ giáo cũng sẽ tăng nhanh, phải có hệ thống huấn luyện và chương trình học thống nhất mới có thể theo kịp. Hơn nữa, tất cả giáo viên môn chính và trợ giáo là những người tiếp xúc nhiều nhất với trẻ nhỏ trong trường. Các nàng không chỉ phải biết, khi đối mặt với trẻ nhỏ phải làm sao, mà quan trọng hơn là phải biết tại sao phải làm như thế. Vì thế, một hệ thống huấn luyện từng bước hoàn thiện, muốn từ lý niệm thông suốt, mới có thể thực sự đi tìm hiểu cách hòa hợp với trẻ nhỏ, chứ không phải rập khuôn theo mẫu.

Chuyến đi Nam Thuận này, vừa vặn có thể bình tâm lại, từ từ hồi tưởng và sắp xếp, mặc dù nơi đây không có khái niệm của Montesorri, thế nhưng cũng có thể đánh dấu nguồn gốc của Montesorri. Đã lâu không hệ thống hóa kiến thức, hơn nữa tổng hợp hoàn cảnh trước đây và hiện tại khác nhau, Thẩm Duyệt càng viết càng thuận tay. Chuyến đi Nam Thuận, không một ngày nào gián đoạn. Trác Dĩnh sẽ bầu bạn cùng nàng. Nàng viết xong một ngày, Trác Dĩnh ngày hôm sau sẽ xem trong xe ngựa, sau đó cùng nàng thảo luận. Trác Dĩnh rất hứng thú với trường mầm non, nhưng trước đây chưa từng tiếp xúc với kiến thức liên quan, vừa vặn có thể trở thành học trò đầu tiên được Thẩm Duyệt giảng dạy một cách hệ thống theo đúng nghĩa. Thẩm Duyệt cũng có thể kiểm tra trên người Trác Dĩnh phần nào sâu sắc khó hiểu, phần nào có những quan niệm gây ngạc nhiên, cần điều hòa ra sao. Tóm lại, chuyến đi này, Trác Dĩnh đã học được rất nhiều từ nàng, và cũng giúp nàng rất nhiều.

...

Trên xe ngựa, Thẩm Duyệt cũng sẽ đọc sách cho Tiểu Bát và Đào Đào. Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, đối với Thẩm Duyệt đều quan trọng như nhau. Thẩm Duyệt cùng Tiểu Bát và Đào Đào giảng giải về phong cảnh và phong thổ ven đường. Khi họ đi qua nơi đó, Tiểu Bát và Đào Đào, sau khi nghe Thẩm Duyệt giảng, liền hoàn toàn có thể hiểu được miêu tả trong sách và ý nghĩa lời nói của Thẩm Duyệt. Trong hoàn cảnh đặc biệt như vậy, trẻ nhỏ càng dễ dàng lý giải, và cũng khắc sâu ấn tượng, rất dễ ghi nhớ. Chuyến đi này, từ phía bắc Tây Tần đi về phía nam, Tiểu Bát và Đào Đào đã mở mang tầm mắt rất nhiều, tăng thêm không ít kiến thức. Hơn nữa rất nhiều kiến thức, ban đầu trong sách đều chỉ nhắc qua loa, thế nhưng chờ tận mắt nhìn thấy, mới cảm nhận được, sách vở cũng không thể nào tường tận khắp nơi, ngược lại là sau khi xem xong, càng có thể hiểu ngược lại những phần thiếu sót trong sách. Vì thế Tiểu Bát và Đào Đào rất yêu thích A Duyệt giảng sách cho họ. Kỳ thực Thẩm Duyệt cũng là lần đầu đến những nơi ven đường, nhưng những cuốn sách đã đọc trước đây đều để lại ấn tượng trong đầu, vì thế suốt đường nhìn ngắm, có thể đối chiếu với sách vở, cũng có thể ôn cố tri tân, lại có những cảm xúc khác biệt.

Cứ như vậy, thời gian trôi qua rất nhanh, hai tháng kể từ khi xuất phát từ kinh thành, chớp mắt đã đến trung tuần cuối tháng ba. Càng đi về phía nam, mùa xuân đến càng sớm. Khi đến biên giới Tây Tần và Thương Nguyệt, bốn phía đã thấp thoáng bóng dáng đầu hạ. Vào buổi trưa, khi xe ngựa chạy chậm lại trong gió lặng, trong xe ngựa còn có thể thoáng oi bức. Tây Tần và Nam Thuận không giáp giới. Muốn đi về phía Nam Thuận, phải từ biên quan Tây Tần đi về phía thành Thạc ở phía nam Thương Nguyệt, rồi từ thành Thạc chuyển sang thuyền buôn đi về phía Nam Thuận.

Vào quốc cảnh Thương Nguyệt, phong thổ khác biệt rất nhiều so với Tây Tần. Thương Nguyệt là quốc gia thượng đẳng trong số các nước bốn phương, thành quách nguy nga, quân lính tuần tra rất nhiều, thương nhân qua lại nối liền không dứt, một cảnh tượng phồn hoa hưng thịnh, hoàn toàn khác biệt với Tây Tần. Ngay cả Tiểu Bát cũng thở dài nói, "Thương Nguyệt khác chúng ta Tây Tần quá nhiều!" Đào Đào cũng gật đầu theo, nơi đây một trấn trọng yếu bên quan ải đều có thể sánh bằng những thành thị phồn hoa trong Tây Tần. Thẩm Duyệt chưa bao giờ từng đến Thương Nguyệt. Thẩm Duyệt đã đọc rất nhiều sách, cũng nghe phu tử trong lớp nói về, Thương Nguyệt lãnh thổ bao la, quốc lực hưng thịnh, binh hùng tướng mạnh, thương nhân qua lại rất nhiều. Nhưng khi thực sự đến Sóc Thành, mới thấy khắp nơi là thương nhân của Trường Phong, Nam Thuận, Tây Tần, Yến Hàn, Đông Lăng, thậm chí xa hơn còn có người Ba Tư và Khương tộc. Sóc Thành là nơi tất yếu phải qua khi đi từ Thương Nguyệt đến Châu Thứ của Nam Thuận, thương nhân đều sẽ hội tụ ở đây.

Tại bến tàu, Thẩm Duyệt nắm tay Tiểu Bát và Đào Đào, cả hai đều rất phấn khích. Ngoài người qua lại và hàng hóa, còn có vô số thương thuyền, Tiểu Bát và Đào Đào đều xem ngây người. Tây Tần quốc nội sông ngòi ít ỏi, rất ít khi đi thuyền. Nhưng nơi đây, nhìn khắp mắt, khí thế ngất trời. Có thương thuyền, có hàng thuyền, Tiểu Bát và Đào Đào chưa bao giờ ngồi thuyền buôn lớn như vậy, lại nghe Trác Mân và Trác Dĩnh nói, từ Sóc Thành đi về phía Nam Thuận bằng thuyền buôn phải mất ba ngày! Họ sắp được ngồi thuyền rồi!