Chu Lan vỗ về Khương Thường Hỉ, giọng điệu nhẹ nhàng: "Tiên sinh không hề có ý trách phạt, nàng đừng quá lo lắng." Khương Thường Hỉ thầm nghĩ, e rằng sư phụ chỉ nể mặt mình, chưa nói thẳng hình phạt mà thôi, bản thân nàng đương nhiên cũng chẳng muốn nhắc đến. Nàng mỉm cười với Chu Lan: "Vâng, đa tạ phu quân đã cầu tình cho thiếp." Chu Lan khẽ đỏ mặt: "Không có đâu, tiên sinh đã nói không cho phép cầu tình, nhưng người chắc chắn sẽ không giận đâu." Ấy là đã đi xin xỏ rồi, chỉ là tiên sinh không thuận tiện cho thôi, nhưng tấm lòng vẫn đáng ghi nhận. Khương Thường Hỉ đáp: "Vốn là thiếp lỡ lời trước, tiên sinh giáo huấn thiếp là vì muốn tốt cho thiếp. Thiếp tự ý hành sự mà không hỏi ý phu quân, xin phu quân tha thứ, về sau thiếp sẽ cẩn trọng hơn." Chu Lan mỉm cười: "Nói lời ấy làm gì, chúng ta là phu thê, nàng làm vậy tự nhiên có cái lý của nàng. Chờ thiếp vào thư viện, có giao thiệp, cũng sẽ làm như vậy thôi." Khương Thường Hỉ không ngờ Chu Lan lại nói vậy: "Thiếp lẽ ra phải bàn bạc với chàng." Sau đó, cặp tiểu phu thê không hiểu sao lại nhìn nhau, muốn nói gì đó nhưng rồi lại quên bẵng, không khí bỗng trở nên lãng mạn.
May mắn thay, [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] vô tình xông vào, phá tan bầu không khí: "Không phải nói muốn ăn cơm sao?" Chu Lan lén liếc nhìn thê tử, rồi một tay vươn ra túm lấy Thường Nhạc, u oán nói với tiểu cữu tử: "Ăn cơm, sao đệ không thể tự giác đi ăn trước đi?" Thường Nhạc ngạc nhiên: "Tỷ phu đệ nói gì vậy, sao đệ có thể làm thế được?" Chu Lan thầm nghĩ, đệ thật sự có thể làm thế đấy. Không cần cứ phải ba người kè kè không rời, chúng ta là phu thê, đệ là của hồi môn, có chút tự giác được không? Nhìn tuổi của tiểu cữu tử, thôi, chắc chắn là chưa có cái tự giác này rồi.
Bên tiên sinh, [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] đang may mắn khoe khoang, [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] cũng liên tục rót rượu, gắp thức ăn cho tiên sinh. [Nhân vật: Chu Lan] càng không ngừng đọc mấy bài thơ chua xót cùng tiên sinh. Thật tình mà nói, nhìn bộ dạng ấy thì không ai nghĩ tiên sinh còn đang giận thê tử, có lẽ người thật sự không giận. Chờ lúc [Nhân vật: Chu Lan] và [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] đi xa không nghe thấy, tiên sinh mới nói một câu: "Ngươi ngẫu nhiên mắc một lần sai lầm, mà lão già này lại có được đãi ngộ thế này." [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] kiên định đáp: "Sẽ không có lần sau đâu ạ." Ta mới sẽ không để mình bị phạt nữa đâu, không giữ thể diện sao? Nàng nói thêm: "Tiên sinh, viết xong con sẽ đưa người xem, xin người hãy giữ thể diện cho đệ tử." Ấy là không thể nói ra, đến chết vẫn sĩ diện. Tiên sinh thầm nghĩ, ngốc chết, không để người ta biết, thì chỉ có ngươi tự mình chép thôi, lão già ta đâu có nói không cho phép người khác chép hộ. Tiên sinh khẽ hừ mũi, tuyệt đối sẽ không cố ý tạo cơ hội gian lận cho đệ tử đâu. Ta đã mở một đường cho các ngươi rồi, có tìm được hay không thì đó là việc của các ngươi. Tiên sinh tự nhận đã coi như là mở một mặt lưới.
Buổi tối, [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] – vị Chu đại nãi nãi vốn chỉ quen gảy bàn tính – lại bắt đầu viết Hiếu Kinh, từng nét bút đều vô cùng nghiêm túc. [Nhân vật: Chu Lan] vác tạ đá trở về, liền thấy thê tử vẫn đang xoa cổ tay mà viết. Cưới nhau và sống chung một thời gian, chàng cũng đã hiểu phần nào về thê tử, nàng thật không phải là người chăm học khổ luyện như vậy. Chàng chợt hiểu ra, e rằng nàng bị tiên sinh phạt, thảo nào hai thầy trò cũng không nhắc lại chuyện này nữa. [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] cũng thấy cảnh này, tò mò hỏi Khương Thường Hỉ: "Tỷ cũng muốn luyện chữ sao?" [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] quả quyết gật đầu: "Thấy các đệ mỗi ngày tiến bộ, ta cũng thực ghen tị. Học sách chưa được, nhưng chữ thì luôn phải coi được. Ta nghĩ rồi, sau này mỗi ngày ta sẽ dành thời gian để viết chữ." [Nhân vật: Chu Lan] mím môi nhịn cười, nếu thật được như vậy thì tốt quá. Xem ra tiểu cữu tử còn tin thật sao? [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] còn vui vẻ mời Khương Thường Hỉ: "Chúng ta cùng nhau viết đi, đệ có một bản tự thiếp mới này." [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] trong lòng khổ sở, ta còn chưa viết xong Hiếu Kinh mà, không muốn nhìn thấy tự thiếp mới đâu: "Cái đó... ta vẫn viết cái quen thuộc đi, không làm chậm trễ đệ." [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] đáp: "Sao lại chậm trễ được, chúng ta cùng nhau viết, viết xong gửi về cho cha mẹ xem chúng ta cố gắng thế nào, cùng nhau tiến bộ!" Câu này vốn là Khương Thường Hỉ thường xuyên treo trên miệng để khuyên Thường Nhạc đọc sách. Bây giờ thì hay rồi, bị y nguyên ném lại, lời mình nói ra, mình phải tự "nuốt" lại. Bảo bối trong lòng khổ quá đi thôi. [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] đành cất tờ giấy của mình, lại còn phải cùng Thường Nhạc viết chữ chơi. [Nhân vật: Chu Lan] đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát, không nhịn được che miệng cười trộm.
Mãi cho đến khi [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] đi ngủ, [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] mới thu dọn đồ đạc, trở về phòng ngủ. Bóng lưng nàng trông thật thê lương. Đương nhiên nàng không quên dặn dò [Nhân vật: Chu Lan]: "Kỳ thi sắp tới rồi, chàng nên rút ngắn thời gian đọc sách một chút, điều chỉnh trạng thái của mình thật tốt. Chàng thấy sao?" [Nhân vật: Chu Lan] đáp: "Thiếp sẽ chú ý, nàng yên tâm đi." [Nhân vật: Khương Thường Hỉ] đi rồi, [Nhân vật: Chu Lan] đặt sách xuống, trải giấy, mài mực rồi cầm bút, viết ra đều là Hiếu Kinh. Chờ đến lúc [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] trở mình vừa hay muốn đi tiểu, [Nhân vật: Chu Lan] vừa vặn sao chép xong một lần. Chàng lặng lẽ thu dọn Hiếu Kinh đã viết, đặt ở nơi thê tử thường gảy bàn tính. Rồi chính mình đi gọi tiểu cữu tử dậy đi tiểu. Công việc này ngày càng thuận buồm xuôi gió.
Một đêm ngủ ngon, [Nhân vật: Chu Lan] đã hình thành đồng hồ sinh học, đúng giờ là tỉnh, cũng không còn mệt mỏi như lúc ban đầu. Rửa mặt xong, chàng còn có thể cùng Đại Lợi trong sân đùa giỡn với tạ đá một chút. Đây thuần túy là rèn luyện sức mạnh, vị phu xe trong phủ đã nói, nếu muốn chân tay linh hoạt, nâng tạ đá chẳng có tác dụng gì. Nếu [Nhân vật: Chu Lan] muốn luyện thân thủ, có thể đợi đến sau kỳ thi huyện, rồi mỗi ngày dành chút thời gian rèn luyện. [Nhân vật: Chu Lan] không nghĩ quá văn võ song toàn. Nhưng ít nhất cũng phải bế được thê tử, đừng để tiểu cữu tử nói chàng toàn thịt mềm, nghĩ đến mà muốn khóc. [Nhân vật: Chu Lan] mỗi ngày đều sờ lên người mình xem có khối cơ bắp nào không. Cảm giác quả thực rắn chắc hơn trước. Nhưng chàng cũng không thể đến trước mặt tiểu thê tử mà nói, thịt trên người ta không còn mềm mềm nữa đâu. [Nhân vật: Chu Lan] lại buồn rầu, chỉ sợ thê tử vẫn nghĩ chàng toàn thịt mềm, rất dễ sờ, lại còn bị tiểu cữu tử đào hố.
[Nhân vật: Khương Thường Nhạc] rửa mặt xong đi tới: "Tỷ phu, sao đệ vẫn còn chơi cái tạ đá đó vậy?" [Nhân vật: Chu Lan] lạnh nhạt nói: "Hoạt động gân cốt một chút." [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] nhíu mày, ghét bỏ nhìn Chu Lan: "Đã không còn dễ sờ như xưa nữa rồi, đệ đừng có chơi tạ đá nữa." [Nhân vật: Chu Lan] quay đầu, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Thường Nhạc: "Thật sao?" [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] khẳng định: "Thật." [Nhân vật: Chu Lan] khụ khụ: "Sao đệ không phàn nàn với tỷ tỷ đệ một chút?" [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] lại rất nghĩa khí, vỗ ngực nhỏ cam đoan: "Đệ coi đệ là người thế nào chứ, đệ như thế nào đệ cũng không ghét bỏ đâu, đệ yên tâm, đệ sẽ không nói đâu. Chúng ta bây giờ còn là sư huynh đệ, lại còn là lang cữu." [Nhân vật: Chu Lan] kéo tiểu cữu tử lắc đầu, không, ta muốn đệ nói với tỷ tỷ đệ, nghiêm túc nói: "Điều cần nói vẫn phải nói." [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] ngạc nhiên: "Đệ làm gì, sao lại làm cái trò kéo kéo đẩy đẩy tiểu nhi nữ vậy?" [Nhân vật: Chu Lan] đáp: "Không phải, ta cảm thấy ủy khuất cho đệ, đệ nên nói với tỷ đệ một tiếng." [Nhân vật: Khương Thường Nhạc] khẳng định: "Đệ rất giảng nghĩa khí." [Nhân vật: Chu Lan] khổ sở, nhìn tiểu cữu tử, trong lòng thầm nghĩ, đệ thật sự không phải cố ý sao? Lúc đào hố tỷ phu, đệ có một chút nào giảng nghĩa khí đâu.
Đề xuất Hiện Đại: Nhân Gian Tùy Xứ Thị Nam Kha
[Pháo Hôi]
Truyện hay, cảm ơn editor ạ