"Chao ôi, Thiên Đạo cõi này sao lại khắc nghiệt đến vậy? Cứ mãi truy đuổi mà giáng lôi phạt?" Phương Tri Ý chẳng đợi Tiểu Hắc lên tiếng, liền tự mình nhảy vào vòng xoáy. Tiểu Hắc gắng gượng chịu một đạo thiên lôi, rồi cũng lách mình theo vào.
"Đôi khi vẫn vậy, lẽ thường tình thôi," Tiểu Hắc đáp. "Ai ngờ nam chủ kia lại dễ dàng suy sụp đến thế."
"Than ôi, nhìn mấy tiểu tử này, ta bỗng chốc nhớ về những đệ tử thuở xưa của ta," Phương Tri Ý khoanh tay đặt sau gáy mà thở dài.
Tiểu Hắc biến hóa ra một bàn tay, rút lấy cảm xúc của Phương Tri Ý rồi đưa đi.
"Làm việc thôi, làm việc thôi..." Phương Tri Ý thở phào một hơi.
Thế giới này là một câu chuyện về kẻ được vạn người sủng ái.
Nói đơn giản, đây là câu chuyện về một thiên kim thật sự được tìm về. Nàng tên Bạch An An, trước kia lưu lạc bên ngoài, một ngày nọ được người nhà họ Bạch tìm thấy, rồi đưa về Bạch gia. Từ đó, nàng sống một cuộc đời hạnh phúc mãi mãi về sau, dĩ nhiên trong khoảng thời gian đó cũng không ít lần trừng trị những kẻ phản diện không biết điều.
Song, những điều này lại chẳng chút liên quan nào đến Phương Tri Ý.
Bởi lẽ, câu chuyện của hắn là một nhánh rẽ.
Bạch An An được người nhà họ Bạch che chở, tại học đường, nàng cũng có kẻ theo đuổi bảo hộ. Đầu tiên phải kể đến Mộ Dung Khắc, tiểu tử này là một kẻ phụ tá, gia tộc hắn có chút thế lực hắc đạo, cũng vì thế mà hắn mang tính cách chẳng sợ trời, chẳng sợ đất. Sau vài lần gặp gỡ và xung đột, Mộ Dung Khắc bỗng chốc thầm yêu Bạch An An, và âm thầm bảo hộ nàng.
Nhắc đến xung đột, Mộ Dung Khắc quen thói ức hiếp bạn học, chẳng ai dám nói gì hắn, đa số học sinh đều kính nể mà tránh xa. Thế nhưng hắn lại thích thú việc bắt nạt vài bạn học hiền lành, trong số đó có một người tên Phương Vân Hạc. Cũng sau nhiều lần ức hiếp Phương Vân Hạc, hắn bị Bạch An An bắt gặp. Bạch An An dùng lời lẽ gay gắt quở trách hành vi của Mộ Dung Khắc, Mộ Dung Khắc thấy nàng đáng yêu, liền tạm thời buông tha cho Phương Vân Hạc.
Hai người từ đó quen biết, Mộ Dung Khắc thường xuyên quấn quýt Bạch An An, Bạch An An cũng dần dần chấp nhận hắn, hai người thường xuyên trêu đùa.
Song, Mộ Dung Khắc không quên thú vui bắt nạt bạn học. Hắn vẫn tiếp tục ức hiếp Phương Vân Hạc, chỉ là mỗi lần hắn ức hiếp Phương Vân Hạc, Bạch An An đều đúng lúc xuất hiện, rồi lớn tiếng ngăn cản hành vi của hắn. Sự xuất hiện của nàng luôn thu hút một đám bạn học đến xem, Phương Vân Hạc chỉ cảm thấy mất mặt, nội tâm hắn bắt đầu vặn vẹo. Thế rồi, vào lần bị bắt nạt kế tiếp, Phương Vân Hạc lần đầu tiên chọn cách phản kháng. Hắn rút ra con dao rọc giấy đã giấu sẵn, đâm về phía Mộ Dung Khắc, nhưng lại bị Bạch An An vừa hay xuất hiện nhìn thấy. Bạch An An vội vàng tiến lên ngăn cản, Phương Vân Hạc chưa kịp phản ứng, khiến tay Bạch An An bị một vết cắt. Mộ Dung Khắc nổi trận lôi đình, đánh Phương Vân Hạc một trận tơi bời.
Hay tin này, người nhà họ Bạch cũng vội vã đến học đường, gây sức ép với chủ trường. Cuối cùng, họ phán định Phương Vân Hạc cầm dao làm hại bạn học, và xử lý bằng cách trục xuất khỏi học đường.
Phương Vân Hạc vạn sự đều thành tro bụi, chọn cách nhảy lầu tại học đường.
Cha của Phương Vân Hạc dù không cam lòng, nhưng ông chẳng thể làm gì. Thế rồi, một đêm nọ, ông uống một bình thuốc độc. Còn Bạch An An, vì chuyện này mà đạt được hòa giải với Mộ Dung Khắc, bởi Mộ Dung Khắc đau lòng nhìn tay nàng, nói rằng mình chỉ muốn thu hút sự chú ý của nàng mà thôi, ai ngờ lại thành ra thế này.
Sau một thời gian, Bạch An An dẫn Mộ Dung Khắc tìm đến mộ của Phương Vân Hạc, giọng nói nhẹ như tiếng thở dài: "Vân Hạc huynh đệ, mong huynh có thể tha thứ cho hắn." Mộ Dung Khắc cúi người qua loa, lẩm bẩm "xin lỗi", nàng lập tức nở nụ cười mãn nguyện, như thể vừa hoàn thành một cuộc thực hành xã hội trọng đại.
Mọi thứ đều trở nên tốt đẹp, trừ Phương Vân Hạc đã chết.
Sự tồn tại của hắn dường như chỉ để làm nổi bật sự thay đổi của Mộ Dung Khắc và lòng thiện lương của Bạch An An.
Ngoài Mộ Dung Khắc, còn một người nữa là anh trai của Phương Vân Hạc – Phương Vân Thiên. Hắn đối với tình cảm gia đình rất lạnh nhạt, quan hệ với đệ đệ cũng không tốt lắm. Hắn cho rằng sự vô năng của phụ thân đã hạn chế cuộc đời mình, nên chọn cách bỏ nhà ra đi, hầu như đoạn tuyệt liên lạc với gia đình. Dù khi đệ đệ và phụ thân qua đời, hắn cũng chỉ xuất hiện qua loa một lần. Sau khi Bạch An An tốt nghiệp, hai người mới quen biết tại quán cà phê do Phương Vân Thiên tự mở.
Lúc này Phương Vân Thiên mới biết cô gái ngọt ngào trước mắt quen biết đệ đệ mình, thậm chí đã gặp đệ đệ lần cuối. Song, hắn hầu như không để tâm, dù sao đệ đệ kia cũng chẳng thân thiết với mình, hơn nữa là hắn ta rút dao trước, còn làm Bạch An An bị thương. Chuyện đã qua lâu rồi, thôi bỏ đi.
Bạch An An luyên thuyên kể về chuyện Phương Vân Hạc bị ức hiếp, giọng điệu như nói chuyện thời tiết: "Hắn lúc đó quá bốc đồng, nếu không cũng sẽ không..." Phương Vân Thiên chỉ im lặng, hắn cảm thấy chuyện này có thể khiến Bạch An An bận lòng lâu đến vậy, cô gái này quả thực rất thiện lương.
Phương Vân Thiên cũng trở thành tri kỷ huynh trưởng của Bạch An An, luôn là người lắng nghe nàng. Cho đến khi Bạch An An kết hôn, Phương Vân Thiên vẫn âm thầm bảo hộ nàng.
"...Đệ đệ bị ức hiếp, huynh trưởng lại cam tâm làm kẻ hầu hạ? Nữ nhân này là hồ yêu chuyển thế sao?" Phương Tri Ý hỏi.
"Không không không, ngươi cho rằng Bạch An An là nhân vật chính ư? Không phải đâu."
"Nàng đã như vậy rồi mà vẫn không phải nhân vật chính sao?"
"Nhân vật chính là nữ nhi tương lai của nàng, kể về câu chuyện nàng thành công bước lên đỉnh cao dưới ảnh hưởng của các mối quan hệ mà mẫu thân quá cố để lại."
"Khốn kiếp!" Phương Tri Ý mắng một tiếng. "Không cần đoán, ta làm cha cho người ta phải không?"
"Ngươi đã trở nên thông minh hơn rồi."
Một đứa trẻ bị ức hiếp ắt hẳn là vì nguyên nhân gia đình, Phương Vân Hạc cũng không ngoại lệ. Hắn từ nhỏ đã không có mẫu thân, sau khi đại ca bỏ nhà ra đi, tính cách của phụ thân càng trở nên tệ hơn.
Phụ thân không có công việc ổn định, thích cờ bạc, thua thì mắng chửi người khác, đối với hắn cũng chưa bao giờ kiên nhẫn.
"Nếu không phải lão tử nuôi ngươi, ngươi còn có sách mà đọc sao?"
"Mặt sao sưng vù thế kia? Lão tử nói cho ngươi biết, đừng gây chuyện bên ngoài, lão tử không có tiền mà đền cho ngươi đâu."
Phương Vân Hạc lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, trở nên nội tâm, tự ti, mẫn cảm, gặp chuyện không dám phản kháng, cũng tạo nên kết cục bi thảm của hắn.
Phương Tri Ý nhìn phòng khách bừa bộn trước mắt, lại nhìn bản thân bừa bộn trong gương.
"Tiểu Hắc, ta có thể tự đánh mình một trận không? Cái thứ quái quỷ gì thế này!"
"Không nên, sẽ đau đấy." Tiểu Hắc ngừng một lát. "Nói thật, nguyên chủ cuối cùng cũng khá thảm, hắn cũng là một phụ thân."
"Chết rồi mới nhớ ra yêu thương, lại còn không dám đứng ra, cái thứ gì thế." Phương Tri Ý lại lần nữa bình phẩm.
"Không ít người chẳng phải đều như vậy sao..."
"Dừng lại đi, ta bây giờ chỉ muốn biết, ngươi có thể dọn dẹp vệ sinh không?" Phương Tri Ý hỏi.
Tiểu Hắc hầu như không suy nghĩ: "Không được đâu."
"Ngươi câm miệng đi."
Phương Vân Hạc nhẹ nhàng mặc quần áo xong, chuẩn bị vào bếp nấu mì cho mình rồi đi học, nhưng lại nhìn thấy bóng dáng đang cặm cụi lau nhà trong phòng khách. Hắn dụi dụi mắt, nhà có trộm sao? Không đúng, tên trộm nào vào nhà không trộm đồ lại đi lau nhà cho người ta?
Đó là ai?
Phương Tri Ý quay đầu lại, nhìn thấy thiếu niên thư sinh yếu ớt mặc đồng phục học đường kia, khẽ nhíu mày: "Ngẩn ngơ gì đó? Không đi học sao?"
Phương Vân Hạc cúi đầu không nói, hắn biết, khi đối mặt với phụ thân tốt nhất nên ít lời, nếu không nói không chừng sẽ bị đánh, như đại ca vậy.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, cây lau nhà mà Phương Tri Ý vứt xuống vẫn khiến hắn giật mình. Phương Tri Ý vào bếp, bưng ra một bát mì sợi rồi đặt mạnh xuống bàn: "Mau ăn đi!"
Đề xuất Hiện Đại: Tinh Tế: Nữ Vương Mạt Thế Oanh Tạc Phế Thổ
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều