Chương 183: Giới hạn của thời đại
Tiểu cô nương Tiểu Gia Lệ mang hai cuộn băng video đến giao cho phòng kỹ thuật. Dù năm 1997, Hồng Thành vẫn chưa phát triển các kỹ thuật phá án cao cấp, nhưng sở cảnh sát thành phố vẫn có khả năng xử lý tin học cơ bản.
Phòng kỹ thuật nhận băng về kiểm tra, nói rằng việc trích xuất khuôn mặt trong video cần chút thời gian. Lý do là độ nét của camera giám sát không cao; phần lớn hình ảnh sau khi tạm dừng đều mờ nhạt. Khi phát video liên tục với tốc độ khung hình ổn định, mắt người xem sẽ cảm thấy dễ nhận diện hơn.
Vì vậy, họ phải thao tác thủ công để xuất ra những hình ảnh khuôn mặt rõ ràng nhất. Nếu để qua fax hay copy nhiều lần rồi mới phát đến lực lượng cảnh sát khắp thành phố thì hình ảnh sẽ càng nhòe, tác dụng sẽ bị hạn chế.
Tiểu cô nương Tiểu Gia Lệ không hiểu nhiều về kỹ thuật, chỉ mong họ làm nhanh.
Tuy nhiên, với cuộn băng có chiếc xe tải nhỏ thì dễ giải quyết hơn. Phòng kỹ thuật điều chỉnh độ sáng video lên tối đa thì có thể nhìn rõ.
Tiểu Gia Lệ lập tức chép lại biển số: Hồng A34U73.
Cầm biển số xe, cô ngay lập tức đến đội cảnh sát giao thông để tra cứu, nhanh chóng tìm ra xe này thuộc sở hữu của ai.
Nhưng khi đội cảnh sát giao thông mở hồ sơ đăng ký xe cho cô xem, Tiểu Gia Lệ lập tức sững người.
Hồ sơ ghi rõ đây là chiếc xe sedan màu đen nhỏ, hoàn toàn không phải xe tải nhỏ màu trắng.
Nhưng video do Chu Dật mang về, cô đã xem kỹ ở phòng kỹ thuật, rõ ràng là một chiếc xe tải nhỏ màu trắng.
Tiểu Gia Lệ đưa bản sao hồ sơ đăng ký xe cho Ngô Vĩnh Thành xem, Chu Dật và Trần Nghiêm cũng tới xem cùng.
Quả nhiên, mục loại xe ghi “sedan nhỏ”, màu xe ghi “đen”.
Ngô Vĩnh Thành cau mày suy nghĩ nhìn vào hồ sơ.
Bất ngờ, Ngô Vĩnh Thành và Chu Dật đồng thanh nói: “Xe giả biển!”
Chu Dật nói: “Có một việc tôi trước giờ chưa hiểu, vụ án ở Toại Viễn lần trước, chiếc xe mà bọn bắt cóc dùng là một chiếc xe bị mất cắp tháo biển số. Tại sao lần này lại là xe che biển số? Tại sao lại có sự khác biệt này?”
Ngô Vĩnh Thành nói: “Bọn bắt cóc ban đầu tháo biển để không bị phát hiện là xe ăn cắp, nhưng sau đó chắc chắn nhận ra xe không có biển khi chạy trên đường sẽ dễ thu hút sự chú ý của cảnh sát giao thông, dễ bị lộ.”
Chu Dật gật đầu, “Đúng vậy, rất có thể trước kia dùng xe ăn cắp không biển số suýt gặp rắc rối nên bọn tội phạm này đã chuyển chiến lược. Xe giả biển cho phép lưu thông bình thường, không bị chú ý, đến gần khu vực Bảo Đê, Hồng Thành mới che biển lại thêm một lớp nữa, càng giảm rủi ro.”
Ngô Vĩnh Thành phẫn nộ chửi: “Lũ khốn này thật láu cá! Mau tìm đội cảnh sát giao thông truy tìm theo manh mối này, những tên từng có tiền án tương tự gần đây, phải nhanh lên!”
“Vâng, đội trưởng Ngô, tôi sẽ đến ngay,” Tiểu Gia Lệ lập tức ra ngoài, thẳng tiến đội cảnh sát giao thông.
Dù đội cảnh sát giao thông và đội phá án đều thuộc sở cảnh sát thành phố, nhưng đội cảnh sát giao thông không làm việc tại trụ sở sở cảnh sát mà nằm trong khu quản lý giao thông gần đó.
Trần Nghiêm hỏi, “Sư phụ, tôi có thắc mắc.”
“Ngươi nói,” Ngô Vĩnh Thành đáp.
“Đám người ở quán bar, liệu họ chẳng biết có thể bị quay phim à? Nàng NaNa bị Lưu Kiến Thiết chụp ảnh khỏa thân là ngoài dự tính, nhưng mấy người đi quán bar rõ ràng không phải bất ngờ. Họ chẳng sợ bị lộ sao?”
Lần này Ngô Vĩnh Thành không nói gì, chỉ giơ tay chạm vào Chu Dật.
Chu Dật liền hiểu ý, nói: “Anh Nghi, tôi có vài nhận xét. Trước hết, phần lớn tội phạm chuyên nghiệp phạm tội chỉ vì tiền. Mấy kẻ giết người bệnh hoạn kiểu Hannibal không phải không có, nhưng tỷ lệ ở nước ta khá thấp.”
Lúc học cảnh sát, Chu Dật từng xem phim “Im lặng của bầy cừu”, do thầy giáo giới thiệu, nên chắc Trần Nghiêm cũng xem rồi.
“Nếu động cơ phạm tội là tiền, dù là cướp, trộm, lừa đảo hay bắt cóc, mục tiêu cuối cùng là tiêu xài phung phí. Theo tâm lý tội phạm, người phạm tội vì tiền thường có điểm chung là thích hưởng thụ không lao động, tìm cách tắt, không muốn kiếm tiền bằng lao động chính đáng.”
“Bọn họ cũng vậy, nhìn họ chạy án khắp nước ta, chắc chắn không có gia đình hoặc đã bỏ qua gia đình. Chỉ có vậy mới sống không nơi nương tựa. Người không gia đình, có tiền kiếm không lao động thường đổ vào những thứ như rượu chè, cờ bạc, ma túy. Nên dù có ý thức chống bị phát hiện cao, họ không thể không ra ngoài chơi bời, nếu không, tiền kiếm được sẽ không có giá trị.”
“Còn nữa, bọn họ không chỉ hành án ở Toại Viễn và Độ Thành. Tôi thấy lối sống của họ là: phạm tội một lần, nhận số tiền chuộc lớn, rồi chuyển đi nơi khác sống phóng túng, đến khi tiền tiêu gần hết, lại đến thành phố lạ làm án mới. Họ chọn các thành phố nhỏ, không chọn thành phố tỉnh lỵ có nhiều người giàu và doanh nhân lớn. Nếu có án ở tỉnh lỵ, ta đã có tin đồng bộ từ lâu.”
“Vì thế, cảnh giác với camera giám sát kém không có gì lạ. Ở Hồng Thành ta nhìn xem, trên đường gần như không có camera, nghe nói các thành phố lớn phía Nam đã lắp đặt ‘cảnh sát điện tử’ rồi.”
Trần Nghiêm ngỡ ngàng hỏi: “Cảnh sát điện tử là gì?”
“Là camera lắp trên đường, nhưng phía sau có hệ thống tổng thể có thể ghi lại tất cả thông tin phương tiện đi qua.”
“Thật kinh khủng, giá Hồng Thành cũng có cảnh sát điện tử thì tốt, hỗ trợ tò mò theo dõi rất nhiều,” Trần Nghiêm phấn khích nói.
Chu Dật thầm nghĩ, Nghiêm ngươi nghĩ xa quá, nếu không nhầm thì cảnh sát điện tử đầu tiên ở nước ta được lắp năm nay ở Thành phố Thâm thuộc phía Nam, đây là trường hợp đầu tiên toàn quốc. Hồng Thành muốn có thì còn lâu, ngân sách thành phố nào chịu nổi.
Đó chưa phải thứ mạnh nhất, sau này còn có Thiên Nhãn nữa, với cảnh sát thời này đó là điều không tưởng.
“Ngô đội, sao biết phía Nam đã có cảnh sát điện tử?” Ngô Vĩnh Thành đột nhiên hỏi.
“Tôi xem tin tức mà,” Chu Dật thành thật đáp.
Ngô Vĩnh Thành gật đầu, “Tiếp đi.”
Chu Dật tiếp: “Quay lại chuyện camera. Ta hiện mới thấy hai nơi có camera: một là Bảo Đê, Hồng Thành, hai là quán bar Kim Phượng Hoàng. Anh Nghi, ta là cảnh sát còn không nghĩ được, mấy kẻ tội phạm bạc nhược có thể tính toán xa vậy sao?”
Lý do này thật đơn giản: có những kỹ thuật vượt ngoài nhận thức chung của thời đại, như camera giám sát, DNA, internet… Nhiều người bình thường thời đó khó mà nhận ra được ảnh hưởng của chúng với bản thân.
Đó chính là giới hạn mà thời đại ban cho.
Trần Nghiêm gật đầu có chút lĩnh hội.
Ngô Vĩnh Thành nói: “Chu Dật nói rất đúng, động cơ tội phạm chuyên nghiệp hầu như là để kiếm tiền. Ở nước ta không có tín ngưỡng tôn giáo sâu sắc như bên người ngoài, nên loại động cơ gây án kỳ quặc rất hiếm.”
Chu Dật thầm nghĩ, chưa chắc, ta không có tín ngưỡng tôn giáo sâu sắc, dù lên đền chùa cũng chỉ cầu “Phật Bồ Tát gia hộ”. Nhưng ta có mê tín dân gian, nên các án thảm cũng không ít.
Chu Dật có một người bạn đại học, tốt nghiệp làm việc ở đồn công an huyện quê anh ta. Ở kiếp trước làm việc tận tâm, cuối cùng giữ chức trưởng đồn.
Nhiều năm sau một lần nhỏ gặp bạn cũ, bạn ấy vừa uống rượu vừa than vãn cay đắng, mắt đỏ ối.
Đồn công an mà bạn ấy phụ trách có một mụ thầy bói góa chồng, thường mổ “bắt hồn” kiếm sống. Bắt hồn tức là khi đứa trẻ trong vùng bất ngờ ốm nặng cao sốt, người dân không nghĩ đến bệnh viện mà cho rằng hồn trẻ bay đi đâu mất nên ốm.
Họ sẽ đến tìm bà thầy bói để “bắt hồn” cho biết hồn mất đâu.
Cha mẹ đến chỗ mất hồn đốt giấy khấn vái, gọi tên đứa trẻ dọc đường về nhà, hồn sẽ theo về.
Bà thầy bói dựa vào đó, nổi tiếng cả chục dặm, còn có người từ xa đến tìm bà.
Chuyện thật ra vô lý, nhưng điều đáng lạ là con trai bà thầy bói lấy vợ sinh hẳn một đôi sinh đôi trai gái.
Nhưng có lần đông lạnh, vợ chồng cùng hai đứa trẻ ba tuổi ở nhà, than củi trong bếp dùng không đúng, khi người lớn về thì cả ba đã bất tỉnh.
Bạn Chu Dật nói: “Việc đó ngốc hết biết, ai mà chả biết là ngộ độc khí CO, phải nhanh chở đi bệnh viện.”
Thế nhưng bà thầy bói nhìn mặt cả ba người hồng hào, nói không sao, bà “bắt hồn” mấy năm, nhìn biết ngay ba người đã được Phật ở chùa địa phương đưa lên Thiên đường chơi vì Phật thương các cháu mình, rồi sai con trai bà đi chùa thắp hương gọi hồn về.
Thế là chưa kịp con trai bà về, ba người đã chết.
Con trai về nhà nhìn vợ con chết sạch, lập tức ngớ người.
Dân làng đi xem chuyện đã báo cho trưởng làng, rồi trưởng làng báo cảnh sát. Cảnh sát tới không gọi xe cứu thương mà gọi pháp y thành phố về. Kết quả khám nghiệm xác định ba người chết vì ngộ độc khí CO.
Bà thầy bói chửi cảnh sát không biết gì, mặt ba người hồng hào vì được Phật đưa đi nên không trở về.
Pháp y bực bội giải thích mặt đỏ là do Hb kết hợp với CO tạo thành carboxyhemoglobin làm máu đỏ thẫm rồi qua lớp mao mạch dày đặc dưới da, gây hiện tượng đó.
Bà thầy bói không tin, nói cảnh sát chẳng hiểu gì.
Tối đó, con trai bà thầy bói cầm dao chém chết mẹ mình rồi lên xà nhà tự tử.
Bạn Chu Dật nói: “Chỉ vì mê tín phong kiến mà hại chết cả nhà.”
Chuyện này ở kiếp trước Chu Dật còn nhớ rất rõ. Dù ta không có Hannibal, không có cưa máy kinh dị, nhưng vẫn có thảm kịch đặc trưng.
“Ngô đội, sao không thấy vị đó đâu?” Chu Dật hỏi.
---
(Đây là bản dịch của đoạn trích 183, giữ nguyên phong cách viết và thuật ngữ tiên hiệp về kỹ thuật cảnh sát, tâm lý tội phạm cùng bối cảnh xã hội thời đại.)
Đề xuất Cổ Đại: Tứ Hoàng Tử Bảo Ta Thầm Thương Trộm Nhớ Chàng
