Chương 489: Bà Zhang uy dũng
Người phụ nữ đó và bà Zhang sống chung một con ngõ, chỉ cách nhau ba nhà, chồng cô ta họ Cẩu.
Nhà họ có ba người con trai, hai anh cả và anh hai đều đã có vợ, nên căn nhà rất chật chội. Họ đã để ý đến ngôi nhà của nhà Zhang từ lâu, không phải chỉ mới một hai ngày.
Trước đây họ định tiến hành từ từ, nhưng giờ đây, cậu út trong nhà cũng đã có người yêu, chỉ vì không có nhà nên ngày cưới vẫn chưa định được.
Nghe nói bà Zhang sẽ cùng Tâm Diên lên thủ đô, thế là họ sốt ruột.
Hiện giờ, họ chỉ muốn cho cậu út vào ở trong sân nhà Zhang trước, sau này mới tính đến chuyện chuyển con trai mình sang, nhưng việc đó không hề dễ dàng.
Thứ hai, họ muốn dùng dư luận để gây áp lực lên Tâm Diên. Họ cá rằng Tâm Diên là người tự cao tự đại, vì sĩ diện mà có thể sẽ thừa nhận với mọi người rằng không để ý đến nhà của nhà Zhang. Chỉ cần cô nói ra lời đó, sau này nhà họ Cẩu coi như đã đồng ý chiếm lấy ngôi nhà đó.
Bà Zhang là một lão nhân đơn thân, đến lúc đó chẳng còn ai, nhà họ lại chiếm được căn nhà, ai cũng đừng nghĩ đến việc tranh giành.
Chỉ tiếc là, Tâm Diên và bà Zhang đâu phải dễ bị lừa.
Hai người đều không quan tâm đến người phụ nữ ấy, sau khi chào hỏi mọi người xong, định trở về nhà.
Người phụ nữ đó vẫn không từ bỏ ý định: “Ê, các người đừng đi, lời chưa nói rõ ràng mà?”
Bà Zhang cũng không phải người dễ bắt nạt: “Việc nhà ta liên quan gì đến ngươi, cần thiết phải nói rõ với ngươi sao?
Thật đúng là ‘mặn ăn củ cải, nhạt lo chuyện người’, tự coi mình là cây hành thôi, hỏi xem người có mặt ai mà không hiểu ý đồ ngươi, đúng là cho ngươi mặt rồi.”
Nói xong, bà kéo Tâm Diên, nhìn người đi theo phía sau là Hàn Tĩnh Thần, nói: “Tĩnh Thần, để ngươi xem cảnh cười rồi, đi, ta về nhà.”
Hàn Tĩnh Thần chỉ nhẹ gật đầu với bà Zhang, rồi lạnh lùng nhìn chằm chằm về phía người phụ nữ nhà họ Cẩu, khiến cô ta hoảng hồn lùi lại mấy bước trong đầu nghĩ: “Ánh mắt của người đàn ông này thật là đáng sợ.”
Cũng giống như suy nghĩ của Tâm Diên, nếu người phụ nữ đó còn dám đứng ra gây chuyện, làm xấu danh tiếng con gái của hắn, hắn không ngại ra tay dạy dỗ cô ta một trận.
Cảnh cáo xong người phụ nữ kia, Hàn Tĩnh Thần mới quay người đuổi theo đôi bà cháu đang nói chuyện phía trước.
Tâm Diên giơ ngón cái khen bà Zhang: “Bà Zhang thật lợi hại, xem kìa, người phụ nữ ấy bị mắng tới mức bối rối luôn.”
Bà Zhang cười nhìn Tâm Diên: “Ý đồ của cô ta, đừng nói là ta, cả vùng này ai mà chẳng biết. Cô ta còn muốn dùng mưu kế, cũng không xem bản thân đủ tư cách hay không?”
Tâm Diên khoác tay bà Zhang, nhẹ nhàng an ủi: “Đừng vì những người và chuyện không đáng mà tức giận, ta đã trở về rồi, bà nên vui chứ.”
Bà Zhang mỉm cười nhìn Tâm Diên: “Diên Diên nói đúng, không đáng để bận tâm với loại người đó.”
Về đến sân, bà Zhang vui vẻ nói: “Ngươi thích ăn gạo vàng nhất, ta hôm nay đã nấu cơm bí đỏ gạo vàng cho ngươi, bên trong còn thêm táo đỏ, chắc chắn ngươi sẽ thích.”
Tâm Diên nghe thấy, thòm thèm không chịu được: “Vẫn là bà Zhang là người hiểu ta nhất.”
Bà Zhang biết cô thích món đó: “Ta còn làm thêm món cải chua xào khoai tây sợi, còn cho nhiều ớt nữa.”
Lập tức Tâm Diên càng vui hơn: “Vậy ta phải ăn nhiều hơn, món này thật khiến người thèm khát.”
Khi múc cơm ra, bà Zhang bỗng nhớ ra bản thân hôm nay đi ra ngoài có việc gì, nhưng đã bị người phụ nữ họ Cẩu làm phiền.
Tâm Diên nhìn thấy bà Zhang thở dài, hỏi: “Sao vậy?”
Bà Zhang nói: “Vườn nho ở làng trước đã chín, ta định mua ít, nào ngờ ra ngoài thì gặp ngay bà vợ nhà họ Cẩu cái miệng lắm chuyện.”
Tâm Diên sắp bày bát đũa: “Ăn xong rồi, ta cùng đi, coi như tiêu cơm vậy.”
Đề xuất Xuyên Không: Xuyên Thư Rồi, Ta Dạy Nữ Chính Ngược Văn Thoát Ly Cốt Truyện
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!