Chương 488: Một ngày không gây sự, ngươi lại không thoải mái
Bà Zhang biết rằng Tâm Nghiên sẽ trở về, nên đã chuẩn bị sẵn những món ăn mà bà yêu thích để đón tiếp.
Hàng xóm láng giềng trước đó cũng đã nghe tin, Tâm Nghiên sẽ đưa bà Zhang về thủ đô sinh sống. Ai cũng thật lòng ghen tị với điều này.
Dĩ nhiên, cũng có kẻ hay nói lời thị phi. Bà Zhang nghĩ Tâm Nghiên về muộn, nên định qua làng bên mua vài chùm nho mang về.
Vừa vòng qua góc đường, bà nghe thấy vài người đang bàn tán: “Cô ta lại đâu phải cháu nội ruột, chỉ chăm sóc bà có vài ngày, tình cảm sâu nặng thế nào được. Bà Zhang giờ còn tự đi lại được, đưa về thủ đô cũng không vấn đề gì.
Nhưng sau này, đến khi cần người chăm sóc tận tình, chắc cô ta lại bỏ mặc bà. Hơn nữa, trên đời làm gì có chuyện ngon ăn rơi từ trời xuống? Cô ta hẳn là đang nhắm đến căn nhà của bà Zhang, các ngươi thấy sao?”
Những người xung quanh vốn không nghĩ sâu đến vậy, nhưng nghe vậy thì lại có người đồng tình: “Lời này cũng có vài phần đúng đấy.”
Tuy nhiên, có vài người thân thiết với bà Zhang đã đứng lên, chỉ thẳng vào kẻ xía vào chuyện của người khác mà nói: “Việc tốt đẹp vậy mà qua miệng ngươi, nghe như bịp bợm. Một ngày không gây sự, ngươi lại không vừa lòng, sao vậy hả?”
Người đó cằn nhằn: “Tôi nói cũng là sự thật. Đợi đến khi bà Zhang chịu khổ, thì đã muộn rồi. Làm gì có ai chẳng toan tính lợi dụng?”
Hắn vốn đã từng tìm đến bà Zhang để bàn chuyện nhà cửa chật chội, con cái nhiều, định thỏa thuận sẽ trông nom bà khi về già, để khi bà qua đời thì căn nhà sẽ thuộc về gia đình họ.
Hắn còn nói, khi đứa con trai thứ ba của họ kết hôn, thì đám cưới sẽ tổ chức ngay tại nhà bà Zhang để tiện bề chăm sóc.
Thế nhưng, bà Zhang thẳng thừng từ chối, không chỉ thế mà sau đó gần như không tiếp xúc với gia đình họ nữa. Giờ nhìn thấy bà bị đưa đi, họ liền sốt ruột.
Thực ra, bà Zhang cũng không dự định ở lâu tại thủ đô, chỉ vì không nỡ từ chối Tâm Nghiên mà đồng ý qua đó sống một thời gian, còn muốn ghé thăm.
Ai ngờ, gia đình kia lại nổi lên như vậy.
Nếu giờ không vạch trần thì sợ rằng khi bà từ thủ đô trở về, người ta lại đồn thổi là bà bị đuổi về.
Bà Zhang bước tới, nói thẳng: “Ngươi thật là độc ác. Chỉ vì ta không đồng ý cho người khác chăm sóc khi về già, không muốn để nhà cho họ ở miễn phí mà ngươi đã lo lắng. Thế mà giờ lại giả vờ tốt bụng? Ai nghe cũng tưởng mấy người tốt bụng lắm.”
Lời nói ấy khiến mọi người nhìn bà ta bằng ánh mắt khác hẳn, ai cũng không phải kẻ ngốc.
Bà ta cũng hơi ngượng vì không ngờ bị bà Zhang nghe thấy. Từ trước tới nay, chính bà ta vẫn ẩn ý mưu đồ trong lời nói.
Bà ta dự tính trước khi Tâm Nghiên trở về, truyền những lời này đi, khiến Tâm Nghiên vì giữ thể diện mà lên tiếng không nhận căn nhà.
Khi đó, bọn họ sẽ có cơ hội.
Bà ta còn dự tính mượn một căn phòng thuê để chiếm giữ cái sân nhà đó, dù bà lão sau này có để lại cho Tâm Nghiên thì cô ta cũng chẳng về ở, vậy là sân nhà chẳng khác gì thuộc về gia đình họ.
Nhưng ngay lập tức, bà Zhang nói: “Hơn nữa, ta chỉ qua thủ đô ở một thời gian ngắn, rồi sẽ về. Sao ngươi lại nói chuyện này theo kiểu đó vậy? Thật tàn nhẫn! Để giành căn nhà, ngươi dám nói mọi chuyện. Ta nói cho ngươi biết, cho dù có một ngày ta không còn, căn nhà này chắc chắn không thuộc về ngươi.”
Người phụ nữ kia bị vạch trần, không giả vờ được nữa, đáp: “Đừng tưởng một người không liên quan lại được đối xử như người nhà. Nếu Tâm Nghiên không có ý định tính toán đến nhà cửa và tiền bạc của bà cụ, làm sao cô ta tốt bụng đến vậy để đón bà về sống?”
Lời nói ấy vừa hay Tâm Nghiên trở về, nghe thấy rõ mồn một. Cô nhẹ nhàng đáp: “Chuyện này không cần bác phải lo đâu.”
Mọi người quay lại nhìn theo tiếng nói, thấy một cô gái xinh đẹp thanh lịch đứng ở gần đó, mỉm cười nhẹ nhìn họ.
Ai đó nhận ra cô là Tâm Nghiên: “Tâm Nghiên về rồi.”
Tâm Nghiên thân thiện chào hỏi: “Bà Zhang, con đã về đón bà rồi.”
Trên mặt bà Zhang hiện rõ niềm vui: “Ôi, về nhà rồi, về nhà rồi, đừng để ý bọn họ nói linh tinh.”
Tâm Nghiên liếc nhìn người phụ nữ vừa gây sự rồi nói: “Nghe bà đi.”
Cô biết người kia đang nghĩ gì. Đã dám nhắm đến bà Zhang thì nhất định phải cho người đó một bài học xứng đáng.
Đề xuất Cổ Đại: Thái Tử Vì Muốn Cưới Thứ Muội Mà Hủy Hoại Danh Tiết Của Ta, Ta Thuận Nước Đẩy Thuyền Khiến Hắn Hối Hận Đến Phát Điên
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!