Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 389: Đừng Làm Mất Hứng Mọi Người Ở Đây

Chương 389: Đừng làm mất vui mọi người ở đây

Hai người vừa vào đầu ngõ, bọn trẻ nhà họ Hạ liền chạy vào trong báo tin: “Ông, bà, cha, mẹ, tam thúc mang theo đối tượng về rồi, tam thẩm thật xinh đẹp.”

Vừa dứt lời, đại tỷ nhà Hạ là Vương Nhị Ni cười bước ra khỏi nhà, nhìn ông bà nội đứng trong sân mà nói: “Lần này, chắc các người yên tâm rồi chứ.”

Nói xong, nàng quay người đi ra cổng: “Kinh Tuyên về rồi.”

Chào hỏi với đệ đệ, nàng cười nhìn cô gái bên cạnh anh ta: “Đây chính là đối tượng của ngươi, thực sự rất xinh đẹp.”

Hạ Kinh Tuyên cười giới thiệu: “Đại tỷ, đây là đối tượng của ta, Hàn Tâm Diện.”

Rồi nhẹ nhàng nói với Tâm Diện: “Diện Diện, đây là đại tỷ của ta.”

Tâm Diện tự nhiên gọi một tiếng: “Đại tỷ.”

Vương Nhị Ni cười nhìn Tâm Diện từ trên xuống dưới: “Thật tốt, hai người đều đẹp như vậy. Đó gọi là gì nhỉ?”

Con trai nàng đứng phía sau nhắc: “Lương tài nữ mạo (nam tài nữ貌).”

Đại tỷ Hạ nhà liền vỗ đùi: “Đúng, đúng, đúng, chính là từ đó, nhanh lên, Tâm Diện vào nhà đi.”

Hôm qua điện thoại nàng cũng nói rõ, hắn chỉ dẫn người đến để ra mắt, bởi vì phải bắt xe, không cần chuẩn bị cơm nước, họ chỉ ngồi chút rồi đi.

Khi vào sân, Hạ Kinh Tuyên lại giới thiệu với phụ thân mẫu thân, Tâm Diện tươi cười mở lời: “Bố thúc, mẹ thúc, chào hai người.”

Sau đó, Hạ Kinh Tuyên chỉ vào các cháu gọi: “Đây là con trai cả nhà ta, Hạ Túc Đông, kia là Hạ Túc Bắc, còn cô tiểu thư là con gái cả, Hạ Túc Nan.”

Tâm Diện từ túi lấy ra một nắm kẹo sữa thỏ trắng, đưa cho Hạ Túc Đông: “Cho các em, ngọt miệng chút.”

Hạ Túc Đông nhìn đệ đệ một cái, thấy đệ đệ ra hiệu nhận lấy, mới giơ tay: “Cảm ơn.”

Thật ra, cậu muốn gọi tam thẩm nhưng biết tam thúc chưa cưới, sợ gọi nhầm gây khó xử, nên chỉ nói lời cảm ơn.

Mọi người vào nhà, Tâm Diện nhìn bàn có lạc, hạt dưa, dưa hấu và bánh kẹo, cũng xem như có tâm.

Đại tỷ họ Hạ siêng năng mang cho nàng một cốc nước đường: “Tâm Diện, uống chút nước đi.”

Tâm Diện lịch sự cảm ơn rồi mới nhận lấy.

Đại tỷ cười nói: “Cứ xem như nhà mình, đừng khách khí.”

Thật ra nàng nghĩ, mấy người người có văn hoá thì khách khí quá.

Tâm Diện uống một ngụm nước đường, suýt nữa phun ra, nhưng nghĩ nơi chốn không phù hợp đành nuốt xuống, trong lòng đùa: đại tỷ nhà Hạ này đúng là bán đường đến chết, ngọt khủng khiếp quá.

Tuy vậy, nàng cũng không phải không biết điều.

Đặt cốc lên bàn, mỉm cười hỏi Hạ mẫu: “Bố thúc, mẹ thúc, sức khỏe của bà khá hơn chưa?”

Hạ mẫu mỉm cười nhìn Tâm Diện: “Không sao rồi, chỉ là bị trẹo chân nhẹ, không có chuyện lớn.”

Lúc này, người trong nhánh hai cũng nghe tin, chạy đến.

Cao Ngọc Mỹ vào nhà nhìn Tâm Diện chăm chú.

Hạ Kinh Tuyên lịch sự giới thiệu Tâm Diện, Tâm Diện chỉ hỏi một câu xã giao rồi không nói thêm, cũng không lấy kẹo ra mời.

Hạ phụ mẫu nhìn nhau một cái, từ thái độ biết rõ tam tử nhà mình chắc chắn đã nói chuyện nhà cửa với đối tượng.

Cao Ngọc Mỹ không ngượng ngùng, giọng móc họng: “Nghe nói ngươi đỗ đại học ở thủ đô à?”

Tâm Diện gật đầu đáp.

Cao Ngọc Mỹ có vẻ bị xem thường: “Không nói gì, chỉ gật đầu là ý gì, chẳng lẽ đỗ đại học không nổi bật, ngại nói?”

Hạ Kinh Tuyên mặt đột ngột nghiêm lại: “Nhị tỷ, nếu đến xem Tâm Diện, ta hoan nghênh, nếu đến tìm chuyện, xin mời ra đi.”

Cao Ngọc Mỹ không ngờ bị hắn bênh ngay lập tức: “Ồ, chẳng lẽ ta nói trúng rồi, đại học Bắc Kinh thì có nhiều lắm.”

Hạ phụ thân cũng quát: “Nhánh hai nhà, nói không biết câu nào thì về nhà mình, đừng quấy rầy vui vẻ của mọi người.”

Tâm Diện không muốn đấu khẩu phiền phức, từ túi xách, thực ra là từ không gian lấy ra giấy báo trúng tuyển, đưa cho Hạ phụ mẫu, đại tỷ và Hạ Túc Đông xem rồi cất đi.

Đề xuất Hiện Đại: Tiểu Tâm Can Của Mặc Tiên Sinh
BÌNH LUẬN
Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.

Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

Trả lời
6 tháng trước

Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.

Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện