Chương 183: Không còn nợ nần, nhẹ lòng bước đi
Vừa buông tay rời khỏi Tr Zhao Kiến Lan, Uất Tâm Nghiên đã thấy có vài người bước ra từ trong sân nhà họ Triệu.
Trương Mỹ Liên là người phát hiện Uất Tâm Nghiên trước tiên, mỉm cười chào hỏi: “Tâm Nghiên, ngươi tới tìm Kiến Lan phải không?”
Uất Tâm Nghiên cũng cười đáp: “Hôm nay ta đến là đặc biệt để gặp chị Trương.”
Từ sau khi Trương Mỹ Liên giúp đỡ ta, thì chỉ hôm đó họ mới qua nhà tặng đồ rồi gặp mặt nhau.
Trương Mỹ Liên thật lòng rất quý mến Tâm Nghiên, cô gái này không những can đảm mà còn thông minh. Cô vui vẻ nắm tay Tâm Nghiên: “Gần đây thế nào rồi, mọi thứ vẫn ổn chứ?”
Uất Tâm Nghiên cười gật đầu: “Mọi thứ đều rất tốt, cảm ơn chị đã lo lắng.”
Tr Zhao Kiến Lan bước ra, thấy mẹ mình đang nắm tay Tâm Nghiên, nét mặt tươi cười dịu dàng: “Mẹ ơi, thấy mẹ vui vậy, không biết ai mới là con gái của mẹ chứ, ai mà biết được chính là Tâm Nghiên nhỉ.”
Trương Mỹ Liên liếc con gái một cái: “Giá con cũng biết lo, như Tâm Nghiên thì mẹ cũng không phải lo nghĩ nhiều nữa.”
Tâm Nghiên mỉm cười nhìn Tr Zhao Kiến Lan bày trò nghịch ngợm: “Thật ra, ta rất thích tính thẳng thắn của Kiến Lan.”
Tr Zhao Kiến Lan nghe vậy liền tinh nghịch liếc mắt với Tâm Nghiên: “Xem này, ngay cả Tâm Nghiên cũng nói thích tính cách ta, chỉ có mình ngươi luôn than trách thôi đó.”
Câu nói vừa dứt, cả ba người đều bật cười vui vẻ.
Sau khi mọi người đã dừng cười, Tâm Nghiên mới đề cập chuyện chính: “Dì ơi, hôm nay ta qua còn nồi lò nhỏ cho dì đây.”
Trương Mỹ Liên và Tr Zhao Kiến Lan phản ứng như nhau: “Nhà nồi lò nhỏ hiện tại cũng chưa cần dùng đâu, ngươi không phải vội trả.”
Uất Tâm Nghiên nhìn những người đứng bên cạnh Trương Mỹ Liên, hiểu ý khuyên: “Dì, lát nữa chúng ta nói tiếp, dì cứ làm việc của mình trước đi.”
Trương Mỹ Liên tươi cười giới thiệu với cô gái bên cạnh: “Đây là bạn học cùng lớp với Kiến Lan.”
Cô gái kia gật đầu chào Uất Tâm Nghiên, Tâm Nghiên cũng cười gật lại, như trao lời chào thân thiện.
Lúc này, Triệu Hoài Khánh cũng bước ra từ trong sân, trên tay còn cầm một chiếc túi: “Kiến Hồng, cầm cái này mang cho bố Tiểu Yên thử xem, cho đổi vị.”
Phùng Tiểu Yên đứng bên cạnh hơi ngại ngùng nói: “Chú ơi, không cần đâu, con lại ăn lại lấy, ngại lắm đó.”
Triệu Hoài Khánh cười sảng khoái: “Ta và ông Phùng là bạn thân lâu năm mà, thêm vào đó ngươi và Kiến Hồng còn thành đôi rồi, coi như gia đình thêm thân thiết, đừng khách khí nữa.”
Con trai cả trong nhà Triệu, Triệu Kiến Hồng, nhận túi từ tay cha: “Bố mẹ, chúng con đi đây.”
Phùng Tiểu Yên đỏ mặt: “Chú, dì, chào hai người.”
Nói xong, nàng còn không quên chào hỏi mấy người nhỏ trong nhà Triệu, kể cả Uất Tâm Nghiên – một người khách lạ.
Nhìn họ rẽ ra khỏi ngõ, Trương Mỹ Liên mới mỉm cười mời Tâm Nghiên: “Đi thôi, vào nhà ngồi chơi.”
Uất Tâm Nghiên nghĩ khách vừa mới đi còn phải dọn dẹp, lại thêm mình còn lên núi, liền vào sân, ngay lập tức nói rõ chuyện chính: “Chú, dì, nồi lò nhỏ này hai người giữ lấy đi.”
Trương Mỹ Liên vừa định hỏi, Tr Zhao Kiến Lan đã nhanh miệng nói trước: “Tâm Nghiên người vốn không thích phiền người khác, vừa rồi tại trường được khen thưởng năm mươi đồng, thế là lập tức lo việc này rồi.”
Uất Tâm Nghiên cười nhìn nàng, lấy tiền mượn trước đây của Trương Mỹ Liên ra: “Dì, cảm ơn dì đã giúp đỡ trước đây, đây là tiền đã vay.”
Trương Mỹ Liên định từ chối, chưa kịp nói thì Uất Tâm Nghiên đã cười nói: “Dì yên tâm đi, thành phố còn có thưởng nữa, không sợ dì cười, thực ra ta tham gia thi đấu phần lớn cũng là vì tiền thưởng.”
Đã nói thế, Trương Mỹ Liên cũng không tiện cãi lại nữa: “Ngươi có kế hoạch tốt trong lòng là được, dì giữ lấy đi.”
Uất Tâm Nghiên thấy chị nhận tiền, trêu chọc bản thân: “Giờ ta cũng coi như không còn nợ nần gì, nhẹ nhàng lắm rồi.”
Nàng không ở lại lâu, nói chuyện một chút rồi rời khỏi nhà họ Triệu. Tr Zhao Kiến Lan cố tình tiễn nàng ra khỏi ngõ, nếu không có Tâm Nghiên ngăn lại, chắc nàng sẽ tiễn đến tận nhà luôn mới thôi.
Về đến nhà, Tâm Nghiên đơn giản thu dọn xong, mang theo cái giỏ rồi ra ngoài.
Có lẽ vì đã trả hết nợ, tâm trạng nàng khá vui vẻ.
Khi vừa tới chân núi thì gặp cụ Trương già từ trên núi bước xuống: “Trương đại phu, cụ lên núi rồi sao?”
Trương đại phu thấy là Uất Tâm Nghiên, mừng rỡ nói: “Ôi, ta vừa nói tối nay sẽ đến tìm con mà!”
Uất Tâm Nghiên hơi ngạc nhiên: “Tìm ta?”
Trương đại phu vỗ tay lên đất: “Ừ, cháu nội của bạn ta đến thành phố công tác, ngày mai sẽ ghé nhà, ta nghĩ phải chuẩn bị vài món mặn mà để tiếp đãi.”
Tâm Nghiên trong lòng thoáng hoài nghi, chẳng lẽ Trương đại phu muốn nhờ mình nấu ăn?
Chưa kịp hỏi thì cụ đã cười nói: “Cả khu tập thể ai cũng biết con câu cá giỏi, ta muốn đặt trước vài con cá cho con đó.”
Uất Tâm Nghiên nghe vậy cười tươi: “Vậy cụ muốn khi nào?”
Trương đại phu thấy Tâm Nghiên không chối từ, càng vui vẻ: “Ta nói Tâm Nghiên quả là đáng tin, vợ ta còn than phiền với ta suốt, nói con bận học lắm, đâu có thời gian, kêu ta đừng tìm việc cho con phiền lòng. Nhưng cá ở nhà không thể tươi ngon bằng cá tự câu, ta lo lắng không biết làm sao, thế là gặp được con rồi.”
Uất Tâm Nghiên nghe xong nói: “Không sao đâu Trương đại phu, khu tập thể nhà ta mọi người quan tâm ta lắm, ta hiểu rõ lắm. Ngày mai thứ Hai, ta phải đi học, sáng sớm ta sẽ mang cá tới nhà, cụ cho cá vào chậu nuôi, trưa làm món ngon vừa vặn.”
Trương đại phu rất hài lòng: “Thật tuyệt vời, Tâm Nghiên quả là đứa cháu thoải mái.”
Đề xuất Hiện Đại: Tinh Tế: Nữ Vương Mạt Thế Oanh Tạc Phế Thổ
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!