Chương 111: Kẻ ăn không nhớ bị đánh
Uất Tâm Nghiên gấp lại lá thư li dị vào trong túi: “Được rồi, vậy ta mời các ngươi đi ăn sáng ở nhà ăn.”
Uất Tâm Nghiên vẫy tay gọi Diệp Tư Lễ đến gần, thì thầm trao đổi vài câu với hắn, rồi mới dẫn cặp vợ chồng họ Uất đi ra ngoài.
Chỉ đi được vài bước, Bạch Thúy Lâm liều mạng chen lời: “Các ngươi bị lừa rồi, số tiền đó đã trả xong từ lâu rồi.”
Lời vừa ra khỏi miệng Bạch Thúy Lâm, mẹ họ Uất còn chưa kịp phản ứng thì vợ chồng Triệu và vợ chồng Trình đã chen lại: “Bạch Thúy Lâm, ta thấy ngươi thật là ngu ngốc, làm toàn chuyện ác độc không biết xấu hổ.”
Mẹ họ Uất định hỏi vài câu nữa, nhưng nhìn khuôn mặt ngẩn ngơ của Bạch Thúy Lâm, bà thôi không nói nữa.
Bà theo sau Uất Tâm Nghiên tiếp tục bước đi.
Nhưng Bạch Thúy Lâm vẫn không chịu buông tha, hò hét: “Ta không nói dối, hai trăm đồng đó thật sự đã trả rồi, nàng ta đang lừa các ngươi.”
Cha họ Uất dừng lại bước chân: “Ý của ngươi là gì?”
Bạch Thúy Lâm nói: “Hai trăm đồng lễ vật hỏi cưới, Uất Tâm Nghiên khi ly dị với Lữ Tuấn Thành đã trả hết rồi. Thật đấy, mọi người trong xưởng đều biết. Các ngươi không tin có thể hỏi bất cứ ai.”
Cha họ Uất liếc nhìn Uất Tâm Nghiên: “Nàng nói thật sao?”
Uất Tâm Nghiên bình thản gật đầu: “Tuy trước đó Lữ Tuấn Thành và cô em họ bị bắt gặp cùng nhau trên giường, có lỗi trước, nhưng ta lúc đó không muốn để nhà họ Lữ khó xử với các ngươi, nên đã quyết định trả lại hai trăm đồng đó cho Lữ Tuấn Thành.”
Mẹ họ Uất nghe đến đây vội hỏi: “Nàng lấy đâu ra tiền?”
Uất Tâm Nghiên thầm nhếch mép, tỏ vẻ đầy thành ý: “Việc đó các ngươi không cần quan tâm, ta và Lữ Tuấn Thành đã dứt khoát rồi, các ngươi cũng vậy. Sau này họ Lữ không dám làm khó ai trong nhà họ Uất nữa.”
Mẹ họ Uất không cam lòng hỏi lại lần nữa: “Tiểu cô nương ngươi lấy tiền ở đâu?”
Uất Tâm Nghiên liếc nhìn quanh, thở dài: “Một phần là Lữ Tuấn Thành bồi thường cho ta, một phần là chủ thuê tạm ứng sớm cho ta, phần còn lại ta vay mượn từ đồng nghiệp trong công đoàn và một người chị cùng xưởng.”
Nghe nói là mượn tiền và được chủ tạm ứng, mẹ họ Uất không nói nữa, hơi lúng túng: “Ta sắp đói chết rồi, nhanh đi thôi, thật là phiền phức.”
Giải thích rõ ràng với nhà họ Uất xong, tâm trạng mình rất tốt. Dù sao cũng giữ chút thể diện cuối cùng cho họ, hơn nữa mình còn phải sống trong xưởng một thời gian nữa, nhiều việc không thể làm đến cùng, thật sự lời đàm tiếu là đáng sợ.
Trên đường đi, nếu có ai hỏi, Uất Tâm Nghiên đều nói thật. Vì trước đó Uất Tâm Nghiên đã tiết lộ chuyện gia đình mình nên suốt đường, cha mẹ họ Uất như bị khỉ rượt, người nọ kẻ kia chỉ trỏ làm khó họ.
Họ chỉ dám tức mà không dám nói, bởi vì nơi này họ hoàn toàn không quen thuộc.
Khi đến nhà ăn, do đi hơi muộn nên cũng chẳng còn gì ngon. Mượn mấy cái bát nhà ăn, lấy hai bát cháo loãng, mua bốn cái bánh bao hai hợp, lại gọi thêm một phần dưa muối: “Giờ này muộn rồi, cũng không còn gì ngon, các ngươi tạm thời ăn tạm thế này đi.”
Cha họ Uất im lặng ăn xong, nhìn quanh thấy không có bao nhiêu người, mới lên tiếng: “Nàng biết trước chúng ta sẽ đến sao?”
Uất Tâm Nghiên tất nhiên không thể thành thật đáp, lắc đầu: “Không biết.”
Cha họ Uất không tin lời nàng: “Tại sao sau ly dị ngươi không về nhà, cũng không gửi thư cho gia đình?”
Uất Tâm Nghiên thở dài: “Lý do không về là vì không muốn nghe lời bàn tán của người ngoài. Hơn nữa, ta vay mượn nhiều tiền như vậy, phải trả hết mới đi được chứ.”
“Còn về việc không gửi thư, gửi thư có ích gì? Các ngươi sẽ giúp ta trả nợ hay giúp ta đòi lại công bằng sao?”
Đề xuất Xuyên Không: Công Tử Văn Nhã Là Giả Thôi
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!