Chương 109: Đồ mất lương tâm!
Cha Ức cau mày nhìn Ức Tâm Nghiên: “Nhưng giờ nhà họ Lữ đòi chúng ta trả lại hai trăm đồng sính lễ, nhà mình thật sự không có tiền.”
Ức Tâm Nghiên tiếp lời: “Tức là, nếu con trả hai trăm đồng đó cho Lữ Tuấn Thành, thì lời các người nói trước đây về việc coi như đã trả ơn nuôi dưỡng vẫn còn hiệu lực, đúng không?”
Trước mặt bao nhiêu người, cha Ức không thể nói quanh co, đành gật đầu: “Đúng vậy, con cũng đừng trách chúng ta, tình cảnh gia đình thế nào con biết mà, chúng ta cũng hết cách rồi.”
Ức Tâm Nghiên quay người vào nhà. Mẹ Ức định mở miệng ngăn lại thì bị cha Ức cản.
Mẹ Ức không vui nói: “Ông cản tôi làm gì? Chuyện này là do nó gây ra, tiền đương nhiên nó phải trả, đừng có lôi kéo chúng ta vào.”
Ức Tâm Nghiên đã chuẩn bị sẵn từ trước, không lâu sau liền bước ra khỏi nhà: “Hai tờ giấy đoạn tuyệt quan hệ này, các người ký đi.”
Lời cô vừa dứt, mẹ Ức đã lớn tiếng mắng chửi: “Đồ mất lương tâm! Mày muốn làm cái gì?”
Ức Tâm Nghiên không hề lùi bước, nói: “Trước đây các người đã nói trước mặt cả làng rồi, rằng chỉ cần con gả vào nhà họ Lữ, thì coi như đã trả hết ơn nuôi dưỡng, chúng ta sẽ không còn nợ nần gì nhau nữa.”
Không đợi Ức Tâm Nghiên nói hết, mẹ Ức đã gào lên: “Mày lấy chồng rồi thì phải sống cho tử tế chứ, ly hôn làm cái quái gì? Giờ nhà họ Lữ đòi chúng ta trả lại hai trăm đồng, mày bảo chúng ta lấy đâu ra?”
Ức Tâm Nghiên mặc kệ mẹ Ức, nhìn cha Ức nói: “Nói trắng ra, các người không phải đến để làm chủ cho con, cũng không phải đến thăm con, mà chỉ vì hai trăm đồng đó thôi, đúng không?”
Sắc mặt cha Ức rất khó coi, chưa kịp trả lời, Ức Tâm Nghiên đã giơ tờ giấy đoạn tuyệt quan hệ trên tay lên: “Muốn con trả hai trăm đồng đó cũng được, nhưng các người phải ký vào tờ giấy này.”
Mẹ Ức nghe nói chỉ cần ký tên là không phải trả hai trăm đồng, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, liền đẩy cha Ức bên cạnh: “Còn ngây ra đó làm gì?”
Cha Ức có chút do dự. Tuy rằng ông ta đi theo đến đây là vì không muốn gánh món nợ hai trăm đồng đó, nhưng việc ký tên trước mặt bao nhiêu người khiến ông ta cảm thấy mất mặt.
Ức Tâm Nghiên không muốn kéo dài thêm nữa. Nếu để họ biết số tiền đó đã được trả rồi, tờ giấy đoạn tuyệt quan hệ này chắc chắn sẽ không ký được. Cô cũng đang tranh thủ thời gian, dù sao chuyện của cô và Lữ Tuấn Thành thì mọi người trong nhà máy đều biết.
Nhưng cô phải nhân cơ hội này để đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ Ức, nếu không, họ sẽ lấy cớ ơn nuôi dưỡng mà liên tục quấy rầy cô. Có những chuyện cần phải cắt đứt dứt khoát từ sớm. Đừng nói cô nhẫn tâm, thật sự là cô quá hiểu bản tính của người nhà họ Ức rồi.
Kiếp trước cô sống không như ý, họ còn thỉnh thoảng đến vòi vĩnh. Nếu cô sống tốt hơn, e rằng họ sẽ kéo đến cả đám. Chỉ có đoạn tuyệt quan hệ, họ mới chịu yên.
Cha Ức cảm thấy mất mặt: “Tâm Nghiên, có gì thì chúng ta vào trong nói chuyện đi, đừng để người ta chê cười.”
Ức Tâm Nghiên vốn muốn làm rõ mọi chuyện trước mặt mọi người, sao có thể nhượng bộ: “Không cần đâu, có gì cứ nói rõ ở đây là được. Hơn nữa, đây là nhà chủ, con cũng không tiện tùy tiện cho người khác vào.”
Cha Ức cau mày nhìn Ức Tâm Nghiên, cảm thấy cô con gái nuôi này đã thay đổi rất nhiều. Chưa kịp nghĩ thông, mẹ Ức đã giục giã: “Ông còn chờ gì nữa?”
Sợ ông ta khó xử, bà ta lại nhỏ giọng nhắc nhở: “Tình cảnh gia đình thế nào ông rõ nhất mà, đừng quên chúng ta đến đây vì cái gì.”
Không đợi cha Ức bày tỏ thái độ, mẹ Ức đã giật lấy tờ giấy đoạn tuyệt quan hệ và cây bút trên tay Ức Tâm Nghiên, rồi nhét vào tay chồng: “Đừng có chần chừ nữa! Ký xong chúng ta còn sớm đi nói rõ với nhà họ Lữ, đỡ phải nhìn sắc mặt họ.”
Đề xuất Cổ Đại: Nô Lệ Bị Ta Thủy Loạn Chung Khí Đã Xưng Đế
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!