Lần này về xưởng cơ khí, những người cần thăm hỏi cũng đã thăm xong, Tâm Diện liền cùng Hạ Cẩm Tuyên đi về hướng Thượng Trạch hương.
Trên đường đi, Hạ Cẩm Tuyên kể lại những tin tức anh đã hỏi thăm được cho Tâm Diện nghe: “Những người từng chôn cất cụ cố nhà họ Cố, giờ chỉ còn tìm được hai người này. Nhưng một người bị tai biến không nói rõ được, nên giờ chỉ có thể tìm cụ ông họ Lương kia thôi.
Trước đây, cụ là người chăn nuôi của làng, mùa đông ngày nào cũng đánh xe la đi về hương, coi như làm thêm cho làng. Giờ đây, đất đai đã được giao khoán, gia súc của làng cũng được chia hết cho các xã viên. Cụ Lương tiếc con la mình đã chăm sóc kỹ lưỡng nên đã mua lại.
Hiện tại cụ đã lớn tuổi, người nhà không cho cụ ra đồng làm việc nữa. Trừ những lúc nông vụ bận rộn, cụ ra đồng giúp đỡ, còn ngày thường thì đánh xe la đi về hương chở khách, kiếm chút tiền công.”
Tâm Diện nghe nhắc đến cụ Lương, liền nhớ đến cụ Lương mà ông cháu Cẩu Thắng đã nhắc đến nhiều lần. Hơn nữa, trước đây cô cũng từng đi xe la của cụ Lương một lần, không biết có phải là cùng một người không.
Sở dĩ phải tìm ở hương là vì cụ Lương chỉ trở về từ hương khi mặt trời đã ngả về tây. Nếu muốn tìm được cụ trước khi về thành phố, họ nhất định phải đến hương.
Trời lạnh giá, người đi đường bên ngoài không nhiều. Sở dĩ Hạ Cẩm Tuyên không nhờ Lỗ Hải Bằng tìm xe đưa họ đi là vì Lỗ Hải Bằng sau khi cùng anh giải quyết xong việc đã bị lãnh đạo gọi đi, anh không muốn vì mình mà ảnh hưởng đến người khác. Thứ hai, xưởng cơ khí cách Thượng An hương chỉ hai dặm, họ đi bộ cũng không mất quá nhiều thời gian.
Hạ Cẩm Tuyên liếc nhìn trước sau không có ai, liền đưa tay nắm lấy tay Tâm Diện: “Diên Diên, chuyện bên Tiểu Bạch Lâu anh đã sắp xếp xong rồi. Ngày mai đúng là cuối tuần, chỉ còn lại nhân viên trực các phòng ban thôi, sáng mai khoảng hơn chín giờ chúng ta lại đến một chuyến, anh sẽ đưa em vào.”
Tâm Diện nghe đến Tiểu Bạch Lâu, trong lòng có chút nặng trĩu. Trước đây cô đã ở xưởng cơ khí hơn nửa năm, nhưng không hề biết rằng xưởng cơ khí này những năm đầu cũng là tài sản của nhà họ Cố. Cụ cố nhà họ Cố cũng là một người tinh tường, đã sớm giao nộp tất cả tài sản công khai, trong đó có xưởng cơ khí này. Khi đó, chính phủ đã giữ lại quyền sở hữu Tiểu Bạch Lâu cho người nhà họ Cố, nói rằng nếu họ muốn về thăm xưởng thì luôn được chào đón. Nhưng không biết năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cụ cố nhà họ Cố lại gặp chuyện không may trong lần cuối cùng trở về thu dọn đồ đạc, trực tiếp bỏ mạng tại đây. Không nghĩ ra, Tâm Diện dứt khoát không nghĩ nữa. Thật sự không có manh mối, cùng lắm cũng chỉ vì tiền bạc và lợi ích, tin rằng sẽ có ngày mọi chuyện sáng tỏ.
Hai người cũng không tốn nhiều công sức, liền tìm thấy cụ Lương.
Tâm Diện nhìn thấy, quả nhiên đúng như cô dự đoán, chính là cụ Lương cùng làng với ông cháu Cẩu Thắng. Điều Tâm Diện không ngờ tới là cụ Lương lại quen biết cô và Hạ Cẩm Tuyên: “Ôi, đây chẳng phải là Hạ khoa trưởng sao?” Nói rồi, cụ nhìn sang Tâm Diện: “Ài, là cô đó sao, cô gái?”
Tâm Diện cười bước đến gần: “Thưa cụ, cụ còn nhớ cháu không ạ?”
Cụ Lương vui vẻ, bước xuống xe, cũng không nhìn những người đánh xe khác đang chơi cờ nữa: “Sao mà không nhớ được, ông cháu Cẩu Thắng nhắc đến cô không ít đâu.”
Đã nhắc đến ông cháu Cẩu Thắng, Tâm Diện đương nhiên phải hỏi thăm đôi chút: “Thưa cụ Lương, bà nội Cẩu Thắng dạo này thế nào rồi ạ?”
Cụ Lương thở dài một tiếng: “Bà ấy mất vào tháng ba năm nay rồi. Ra đi cũng là điều tốt, bà ấy không còn phải chịu đựng giày vò nữa, ông cháu Cẩu Thắng cũng không phải lo lắng tiền thuốc thang đến bạc cả tóc.”
Trong chốc lát, mấy người đều im lặng.
Nói thì là vậy, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn thấy khó chịu.
Cụ Lương có lẽ cũng thấy không khí không tốt, liền nói: “Năm nay Cẩu Thắng cũng được gửi đến trường rồi. Thằng bé rất hiếu học, biết ông nó nuôi nó đi học không dễ dàng gì nên rất chăm chỉ. Mấy hôm trước nghe nói nó thi được hai điểm một trăm, làm ông nó mừng quýnh cả lên.” Nói xong, cụ lại thở dài một tiếng: “Cẩu Thắng là một đứa trẻ ngoan, biết ơn. Tan học là nó chạy vội về nhà, cố gắng hết sức giúp ông nó làm việc, vậy mà vẫn không bỏ bê việc học.”
Nói chuyện xong xuôi, Tâm Diện mở lời: “Thưa cụ Lương, hôm nay chúng cháu đến đây là để tìm cụ đấy ạ, muốn hỏi thăm cụ một vài chuyện cũ. Cụ xem, chúng cháu có thể nói chuyện riêng một lát được không ạ?”
Đề xuất Hiện Đại: Tỉ Muội Thế Thân
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!