Chương 1032: Ta dựa vào đâu mà tin lời cháu nói là thật?
Cụ Lương nhìn gương mặt nghiêm túc của Tâm Diện, cũng biết chuyện cô muốn nói có lẽ không phải chuyện nhỏ: “Được, vậy chúng ta sang bên kia.”Cụ chỉ tay về phía bãi đất trống đối diện, nơi đó tầm nhìn thoáng đãng, người khác không thể nghe lén.Ba người di chuyển đến đó, Cụ Lương nhìn Tâm Diện: “Các cháu đến hỏi chuyện gì?”
Tâm Diện mở lời: “Cụ có biết Cố Khai Thái không ạ?”Vừa nghe thấy cái tên này, Cụ Lương biến sắc mặt, giọng điệu có chút không thân thiện: “Các cháu là ai?”Tâm Diện nghe vậy liền biết Cụ Lương chắc chắn quen biết, cũng biết mình đã tìm đúng người: “Cụ Lương, cháu cũng không giấu cụ, cháu là chắt ngoại của Cố Khai Thái, đương nhiên cũng là gần đây mới biết.”
Cụ Lương rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt vẫn đầy cảnh giác: “Mục đích các cháu tìm ta là gì?”Tâm Diện nói thẳng thắn: “Nghe nói cụ là một trong những người đã giúp chôn cất năm xưa, lần này cháu đến là muốn nhờ cụ chỉ cho cháu nơi an táng của cụ cố ngoại, muốn thắp hương cho cụ.”
Cụ Lương vẻ mặt cảnh giác nói: “Ta dựa vào đâu mà tin lời cháu nói là thật?”Tâm Diện từ trong túi, thực ra là từ không gian riêng, lấy ra một miếng ngọc bội: “Miếng ngọc bội này nghe nói năm xưa được lấy từ trên người cụ cố ngoại, cụ xem thử ạ.”
Cụ Lương nhìn thấy miếng ngọc bội đó, mắt cụ đỏ hoe: “Miếng ngọc bội này quả thật là miếng mà lão thái gia nhà họ Cố từng đeo. Cháu thật sự là hậu nhân nhà họ Cố sao?”Tâm Diện gật đầu: “Vâng.”
Cụ Lương sau đó mặt lạnh đi: “Hơn hai mươi năm rồi, nhà họ Cố chưa từng có ai đến thắp hương.”Tâm Diện lập tức rưng rưng nước mắt: “Quả thật đã để cụ cố ngoại chờ đợi quá lâu, nhưng sự việc bất đắc dĩ, giờ đây mong cụ Lương giúp đỡ.”
Năm xưa, sự việc xảy ra đột ngột, lại còn có người phá rối, nên chỉ có thể vội vàng chôn cất trong đêm. Ngoài một cỗ quan tài tốt và bộ quần áo tang tươm tất, lão thái gia không mang theo bất cứ thứ gì khác.Còn nơi chôn cất, theo lời ông ngoại cháu, ông ấy cũng chỉ nhớ một hướng đại khái. Nhiều năm trôi qua, e rằng không có người dẫn đường, ông ấy cũng không tìm được.Chỉ có thể tìm những người đồng hương đã giúp đỡ họ năm xưa.
Cụ Lương nghe câu “sự việc bất đắc dĩ”, nghĩ đến tình hình thế sự những năm qua, rồi lại nghĩ đến thân phận của người nhà họ Cố, cũng biết mình có thể đã trách lầm họ: “Thôi được rồi, hôm nay chắc chắn không kịp nữa. Sáng mai các cháu đến làng tìm ta, ta sẽ dẫn các cháu đi một chuyến.”Tâm Diện nghe cụ Lương đồng ý, vô cùng xúc động nói: “Cảm ơn cụ.”
Cụ Lương xua tay: “Cụ cố đã cô độc ở nơi đó lâu như vậy, ngày mai đừng quên mang theo đồ cúng.”Tâm Diện gật đầu đồng ý: “Cụ Lương, cháu sẽ nhớ ạ. Nhưng chuyện này, mong cụ giúp cháu giữ bí mật trước.”Cụ Lương nghĩ đến điều gì đó, cũng không làm khó Tâm Diện nữa, nhẹ nhàng gật đầu: “Được.”
Sau khi hàn huyên vài câu, Tâm Diện và Hạ Cẩm Tuyên mới rời đi.Cụ Lương nhìn bóng lưng Tâm Diện thở dài: “Tiếc là một cô gái.”
Cụ Lương thầm nghĩ, lão gia nhà họ Cố muốn dời mộ về tổ tiên, không thể thiếu người đàn ông chủ sự trong nhà để lo liệu. Mặc dù có hậu nhân đến, nhưng cụ vẫn còn một số quan niệm cũ, nên không đặt quá nhiều hy vọng vào Tâm Diện.Nghĩ đến đây, cụ không khỏi quay người nhìn về một hướng.Cụ thở dài, vừa nãy thực ra muốn hỏi về tình hình hậu nhân nhà họ Cố, nhưng lại sợ nghĩ nhiều, nên đã bỏ ý định.Nhưng giờ người đã đi, trong lòng cụ lại không vui nổi. Cụ lo lão thái gia họ Cố khó khăn lắm mới đợi được hậu nhân, mà vẫn không thể về được tổ mộ, nghĩ đến là thấy bực bội.Lão thái gia họ Cố năm xưa ở vùng này đã làm không ít việc thiện. Có một năm đại hạn hán, nếu không nhờ lão thái gia họ Cố mở kho cứu tế, không biết đã có bao nhiêu người chết đói. Những người cùng thế hệ với cụ, vẫn luôn ghi nhớ ân tình này.Vì vậy, sau khi lão thái gia họ Cố gặp chuyện năm xưa, họ mới mạo hiểm giúp chôn cất cụ trong đêm.Sau này vì chuyện này, còn liên lụy không ít người phải chịu khổ sở về thể xác. Nhưng cũng coi như đáng giá, ít nhất thi thể của lão thái gia họ Cố đã được bảo toàn.Chuyện năm xưa gây ra động tĩnh không nhỏ. Sau này tình hình đặc biệt, hậu nhân nhà họ Cố cũng không còn lộ diện. Những năm qua, cụ và một người khác vẫn lén lút thắp hương, giờ thì cuối cùng cũng yên tâm rồi.
Đề xuất Trọng Sinh: Tái Sinh Một Kiếp, Ta Đoạn Tuyệt Mẫu Thân, Nàng Mới Hay Hối Hận.
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!