Chương 1020: Cười đến cứng cả mặt
Kể từ sau buổi lễ đính hôn lần trước, địa vị của Tâm Nghiên trong lòng người nhà họ Hạ đã thay đổi một trời một vực. Một năm trước, khi Hạ Cẩm Tuyên đưa cô về nhà ra mắt, mẹ Hạ không phải là không có thành kiến về việc Tâm Nghiên từng kết hôn. Chỉ là bà biết mình không thể quyết định thay Hạ Cẩm Tuyên. Huống hồ, chuyện của Hạ Cẩm Tuyên từ trước đến nay chưa bao giờ bàn bạc với họ. Sau này, khi biết Tâm Nghiên thi đỗ Đại học Kinh Thị, với thân phận đó, lòng mẹ Hạ cũng coi như được giải tỏa. Bà nghĩ, đã không cản được thì chi bằng tác thành, dù sao cuộc sống là của chúng nó. Con trai thứ ba vốn đã không thân thiết với họ, nếu còn ngăn cản e rằng sẽ đẩy nó ra xa hơn.
Kể từ sau đính hôn, vào Tết Đoan Ngọ và Rằm tháng Tám năm nay, Tâm Nghiên còn đặc biệt gửi quà lễ để bày tỏ tấm lòng. Điều này khiến gia đình họ Hạ được nở mày nở mặt rất nhiều trước hàng xóm láng giềng. Dù sao, sau khi từ Kinh Thị về dự lễ đính hôn của Tâm Nghiên và Hạ Cẩm Tuyên, họ đã không ít lần khoe khoang với hàng xóm, bạn bè, người thân. Khi mọi người thấy họ nhận được quà lễ gửi từ Kinh Thị, ai nấy đều vô cùng ngưỡng mộ. Điều này khiến gia đình họ Hạ rất đắc ý, gián tiếp chứng minh những gì họ nói đều là sự thật.
Lúc này, có những người ra ngoài sớm để làm việc vặt, người đi mua đồ ăn sáng. Dọc đường, không ít người tiến đến chào hỏi họ.
Mẹ Hạ kéo tay Tâm Nghiên, cứ như muốn giới thiệu cô với tất cả mọi người. Tâm Nghiên cười đến cứng cả mặt.
May mà Hạ Cẩm Tuyên không thể chịu đựng thêm, anh liền bước tới, giải cứu Tâm Nghiên khỏi tay mẹ Hạ: “Mẹ ơi, bọn con đói lắm rồi. Mẹ mà cứ giới thiệu nữa, Dược Tiến sẽ muộn giờ làm mất.”
Đúng vậy, Hạ Dược Tiến vốn dĩ có thể nhanh chóng về nhà. Thế nhưng mẹ Hạ không chỉ giới thiệu Tâm Nghiên với hàng xóm mà còn muốn mọi người xem những món quà họ mang về. Mẹ Hạ đã mấy lần nháy mắt với cậu, sao cậu lại không hiểu ý mẹ mình chứ? Cậu chỉ đành phối hợp đi theo sau họ.
Mãi mới vào được cổng sân, người của các nhà khác cũng đã tập trung hết ở sân nhà lớn. Tâm Nghiên lại phải chào hỏi xã giao một hồi.
Hạ Cẩm Tuyên thấy mẹ mình còn muốn nói gì đó, liền cắt ngang: “Có gì thì ăn cơm trước đã. Bọn con thì không sao, nhưng không thể làm ảnh hưởng đến mọi người trong nhà đi làm được.”
Mẹ Hạ nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của con trai thứ ba, bà cũng biết nếu mình còn nói nữa, không chừng cái thằng oan gia này sẽ kéo vợ sắp cưới ra ngoài ăn sáng mất.
Chị dâu cả nhà họ Hạ vội vàng vào bếp chuẩn bị. Tâm Nghiên được Hạ Cẩm Tuyên kéo vào phòng bố mẹ.
Khi họ vào phòng, thấy bố Hạ đang ngồi bên bàn tròn, tay cầm cốc nước uống, dáng vẻ ung dung tự tại. Tâm Nghiên thầm nghĩ: Đúng là giỏi giả vờ. Thực ra, trước đó Tâm Nghiên đã thấy bố Hạ trong phòng đang nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng sống lại một đời, cô đương nhiên hiểu rõ tâm lý của bố Hạ.
Hạ Cẩm Tuyên liếc nhìn Tâm Nghiên bên cạnh: “Bố, con đưa Tâm Nghiên về thăm bố đây ạ.”
Tâm Nghiên cũng theo đó gọi một tiếng: “Bác trai.”
Bố Hạ lúc này mới đứng dậy: “Ngồi đi.”
Mẹ Hạ tiến lên đẩy ông một cái, nhỏ giọng nói: “Đừng có giữ kẽ nữa, coi chừng thằng ba nó giận đấy.”
Bố Hạ nghe vậy, quay đầu nhìn Hạ Cẩm Tuyên. Ông cũng sợ lại chọc giận đứa con trai thứ ba vốn đã xa cách này. Thấy Hạ Dược Tiến (thằng năm) vừa bước vào, ông nói: “Dược Tiến, vào bếp gọi một tiếng, bảo chuẩn bị cơm nhanh lên.”
Có lẽ là sợ mình quá nhiệt tình sẽ làm mất đi vẻ uy nghiêm của một người gia trưởng, ông liền giải thích thêm một câu: “Trời lạnh thế này, ăn chút đồ nóng cho dễ chịu.”
Mẹ Hạ nhìn vẻ cứng nhắc của ông lão, không khỏi lắc đầu thở dài: Cứ giữ kẽ mãi không mệt sao?
Đề xuất Hiện Đại: Sau Khi Bị Hủy Hôn, Tôi Trở Thành Quyền Thần Bậc Nhất Kinh Thành
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!