Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng

Chương 539: Phần kết 4 – Góc nhìn của Độc Giả Toàn Tri (5)

Chương 540: Hậu thoại 4 – Góc nhìn của Độc giả Toàn tri (5)

Trong khoảng không gian u tối, như thể bức màn cuối cùng đã khép lại.

Han Su-Yeong mở mắt giữa màn đêm. [Nhãn Quan Thật] giãn rộng, phát ra những tia sáng nhạt, dần dần nàng có thể nhìn rõ hơn xung quanh.

... Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

[Ngươi đã lệch khỏi và phá vỡ Xác suất quyết định của dòng thời gian!]

[Hành động của ngươi đã ảnh hưởng đến ■■ của ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’!]

[■■ của ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ đang thay đổi!]

Sau đó, những thông điệp khó hiểu hiện lên.

Nhưng tất cả chuyện đó không quan trọng bằng việc cứu Kim Dok-Ja.

Han Su-Yeong tập trung tầm nhìn vào bóng dáng trước mặt, và nhìn thấy thứ gì đó đen sì, ám khói.

“Yu Jung-Hyeok, phải là ngươi chứ?”

“Đúng vậy.”

Han Su-Yeong dò dẫm như người mù đến gần, rồi giật mình hét lên: “Này đồ ngốc! Ngươi đang làm gì, bóp cổ đứa trẻ sao?!”

“Đây không phải đứa trẻ đâu. Là Kim Dok-Ja đó.”

“Thì là kim Dok-Ja bị biến thành đứa trẻ chứ sao!”

Nàng vội vàng giật Kim Dok-Ja ra khỏi tay hắn, đưa ngón tay gần lại mũi nhỏ xíu, cảm nhận được hơi thở nhẹ nhõm.

Nhưng tại sao thế này? Cảm giác về trạng thái hiện tại của hắn không đúng chút nào. Sao cứ như hắn có thể vụn vỡ bất cứ lúc nào...

“Sao hắn vậy?”

“Fable của hắn đã bị tổn thương quá nặng. Ta đã cho uống Đan Sinh Tử rồi, nhưng vẫn không hiệu quả.”

Họ cần Yi Seol-Hwa. Nhưng không cảm nhận được bóng dáng đồng đội nào xung quanh. Chỉ có Yu Jung-Hyeok, Kim Dok-Ja và mình nàng bị giam trong không gian riêng biệt này.

Ngẩng mắt với ánh nhìn thù địch, Han Su-Yeong nhìn quanh. Chỉ có một thủ phạm đủ sức làm chuyện này.

“Bức Tường Thứ Tư! Hãy dừng lại và buông chúng ta ra!”

Cùng tiếng ‘tsu-chuchut’ nhẹ nhàng, một bóng hình mờ nhạt hiện lên trong bóng tối. Một cậu bé Dokkaebi đội mũ fedora đứng đó, gương mặt tràn đầy nỗi buồn và sự tinh khiết khó diễn tả.

Han Su-Yeong quan sát [Bức Tường Thứ Tư] một lúc, rồi hỏi: “Đó là sắc diện thật của ngươi sao?”

⸢Đúng vậy⸥

Hắn không còn giống hình dáng từng thấy trong kí ức. Không còn dấu vết Dokkaebi trung niên nào trên khuôn mặt đó. [Bức Tường Thứ Tư] đáp.

⸢Đã trôi qua rất lâu rồi⸥

Han Su-Yeong suy nghĩ. Có thể [Bức Tường Thứ Tư] giống Kim Dok-Ja. Hắn cũng đã quên hết mọi thứ, dần trở thành đứa trẻ sau thời gian dài chịu đựng.

Khi chỉnh lại trang phục cho Kim Dok-Ja, nàng hỏi: “Ngươi đã bảo vệ hắn vì mệnh lệnh của ta phải không?”

⸢Ta nghĩ là có⸥

“Ngươi đã trao tài liệu ‘Cách Sinh Tồn’ cho Kim Dok-Ja, đúng không? Rồi liên tục giúp đỡ hắn sau đó.”

[Bức Tường Thứ Tư] không đáp lời, chỉ nhìn Kim Dok-Ja với ánh mắt như đang lục tìm kí ức cổ xưa.

Giọng Han Su-Yeong lúc này tràn đầy chút giận dữ: “Nhưng sao ngươi lại để Kim Dok-Ja thành ra như vậy?”

⸢....⸥

“Nói đi chứ! Ngươi nghĩ gì mà để...”

⸢Ngươi chẳng biết độc giả thực sự muốn điều gì.⸥

[Bức Tường Thứ Tư] không còn do dự.

⸢Các ngươi thật sự, thật sự chẳng biết gì cả.⸥

“Chúng ta sẽ mang Kim Dok-Ja đi. Không thể đứng nhìn hắn sống đời ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ như thế.”

Trước thái độ sẵn sàng chiến đấu của nàng, lông mày [Bức Tường Thứ Tư] nhíu lại. Nhưng thay vì Han Su-Yeong căng thẳng siết chặt nắm đấm, Yu Jung-Hyeok tiến lên.

“Nếu đem hắn đi, vị trí ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ sẽ trống sao?”

Vai Han Su-Yeong giật mình.

Nàng từng suy nghĩ về điều đó.

Vấn đề ‘sau khi cứu Kim Dok-Ja, ai sẽ kế thừa vị trí Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất?’

Thế giới này được duy trì chỉ bởi ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ mơ ước. Trong vũ trụ vận hành nhờ một sự hy sinh, phải luôn có một người trở thành kẻ hóa mộng.

Yu Jung-Hyeok nói: “Ta sẽ nhận lấy vị trí đó.”

“Cái gì?! Này! Ngươi đang nói bậy gì thế?!”

“Ý ta là ta sẽ trở thành ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ mới.”

“Ngươi làm sao mà được khi chẳng có chút tưởng tượng nào?! Không, để ta làm! Ta có thể làm tốt hơn Kim Dok-Ja gấp nhiều lần. Vậy nên...”

Han Su-Yeong nói lắp bắp, không biết mình đang nói gì, chỉ cố ngăn cản tên ngốc đó. May mà [Bức Tường Thứ Tư] cũng không đứng về phía Yu Jung-Hyeok lần này.

⸢Con rối của ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’, ngươi không thể thành mộng được. Bởi vì, ngươi không yêu câu chuyện này.⸥

“Vậy thì ta phải—”

⸢Với ngươi cũng vậy, Han Su-Yeong.⸥

“Vậy ai sẽ kế vị vai trò của hắn? Ta nói cho ngươi biết đấy, dù thế nào chúng ta cũng mang hắn đi được chứ? Ngay cả ngươi cũng ngăn cản không nổi.”

[Bức Tường Thứ Tư] nhìn Han Su-Yeong và Yu Jung-Hyeok một lúc.

⸢Mang hắn đi đi.⸥

“Ý ngươi là sao?”

⸢Ngươi cứ mang hắn đi. Dù ngươi lấy đi ‘Kim Dok-Ja đó’, vũ trụ này sẽ không bị hủy diệt nữa đâu.⸥

Nghe câu trả lời đó, Han Su-Yeong chỉ biết chớp mắt ngơ ngác. Liếc sang bên, Yu Jung-Hyeok cũng mang nét mặt tương tự.

Dokkaebi rốt cuộc đang nói gì đây? Nàng chưa từng nghĩ tới kết thúc thế này. Thật sự có thể chấp nhận kết luận như thế sao?

Không, điều đó không thể.

Cõi này chưa từng nhân nhượng họ, không lần nào.

Mặt Han Su-Yeong dần cứng lại, nàng hỏi lại: “Tại sao vũ trụ không bị hủy khi chúng ta lấy hắn đi?”

⸢Kim Dok-Ja mà ngươi biết đã phân tán khắp vũ trụ rồi.⸥

“Cái gì??”

Nàng nhìn Kim Dok-Ja nhỏ bé trên tay – thân hình yếu ớt, chỉ khuôn tay nàng ôm gọn.

Như bị cái tát mạnh đánh vào sau gáy. Lý do khiến Kim Dok-Ja thành ra như vậy chính là...

“Ngươi... Rốt cuộc đã làm gì?”

⸢Chuyện này không phải do ta. Chính hắn muốn thế. Hắn biết nhóm ngươi sẽ làm vậy.⸥

Một luồng lạnh nhẹ chạy dọc sống lưng.

Để cứu thế giới này, cần có người trở thành ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’. Nếu Kim Dok-Ja được cứu, phải có người khác thay hắn.

Liệu hắn... Liệu người như Kim Dok-Ja có không biết chuyện đó?

⸢Các ngươi đã ngu ngốc biết bao. Kết cục độc giả mong muốn là kết cục duy nhất. Sao lại cố thay đổi nó?⸥

Ánh mắt [Bức Tường Thứ Tư] của nàng rùng mình. Cảm xúc tiêu cực không phải sự căm ghét, cũng chẳng phải oán hận hay tuyệt vọng, giờ hướng về nàng và Yu Jung-Hyeok.

⸢Các ngươi không nên tham lam. Phải, các ngươi chỉ cần hài lòng với Kim Dok-Ja 49%.⸥

Tiếng nói dần vỡ vụn, không gian thời gian bắt đầu méo mó.

⸢Các ngươi thực sự tưởng nhóm mình đặc biệt sao? Nghĩ rằng kết thúc đúng đắn sẽ chờ các ngươi khi các ngươi phá hủy luật vũ trụ này sao?⸥

Trước khi nàng kịp trả lời, xung quanh bỗng sáng rực.

⸢Các người đã làm hỏng kết cục của mình, giờ sẽ trở nên khốn khổ.⸥

...

...

...

Khi Han Su-Yeong mở mắt lại, nàng thấy mình đứng ở Seoul – Gwanghwamun, vào thời điểm hồi quy lần thứ 1865. Nơi nhóm của nàng sẵn sàng cho kịch bản. Tuyết rơi vương nhẹ trên địa danh đã chứng kiến những kết thúc cuối cùng.

Nàng lặng lẽ nhìn từng bông tuyết rơi.

Từ từ ngẩng mắt xuống, nhìn Kim Dok-Ja nhỏ bé vẫn nằm yên trong vòng tay. Hơi thở đều đặn.

“Chủ nhân!”

Yi Ji-Hye chạy tới từ xa. Yu Sang-Ah và Jeong Hui-Won phía sau cũng lao tới. Các đồng đội đều an toàn.

“Su-Yeong-ssi! Còn Dok-Ja-ssi thì sao?”

Trước khi Han Su-Yeong kịp trả lời, Jang Ha-Yeong nhanh chóng ôm Kim Dok-Ja. “Kim Dok-Ja! Tay hắn lạnh như băng! Có ai có găng tay không?!”

Mọi người vây quanh Kim Dok-Ja, mỗi người ngập trong cảm xúc riêng.

Jeong Hui-Won ôm lấy gò má nhợt nhạt của Kim Dok-Ja, nước mắt lăn dài. Yi Hyeon-Seong với thân hình to lớn cẩn thận quấn chân trần cho Kim Dok-Ja. Cả Yu Sang-Ah cũng không kìm nổi nước mắt lần này. Shin Yu-Seung và Yi Gil-Yeong gần như không thể đứng vững.

Gong Pil-Du ngồi trên ghế gần đó, rít thuốc lao xao như thể không muốn tham gia cảnh tượng này.

“...Dok-Ja đang ngủ đấy à?”

Yi Su-Gyeong hỏi, Han Su-Yeong gật đầu đáp lại. Cử động nhỏ này là tất cả năng lượng cô còn sót lại.

Đồng đội ổn định cảm xúc, lần lượt trao đổi. Đầu tiên là Jeong Hui-Won, xắn áo lên.

“Lần này tao sẽ treo hắn lên. Ngay trước Khu Công Nghiệp luôn! Tao không đùa đâu, mọi người đừng cản!”

“Nhưng giờ Dok-Ja-ssi là đứa trẻ mà...”

“Vậy ông chú sẽ mãi ở tình trạng này sao?”

“Anh ơi, tỉnh dậy đi! Anh giả bộ ngủ vì xấu hổ à?”

“Hắn trẻ lại có phải do tác dụng phụ gì không?”

Yi Ji-Hye ngập ngừng rồi hét lên: “Ai mà thèm biết hắn trẻ lại? Chúng ta nuôi được mà, đúng không?!”

“Như vậy nghĩa là em được học cùng lớp với anh à?”

“Này, em nghĩ ông chú thực sự thành đứa trẻ như em sao?!”

Rồi họ cãi nhau ríu rít vài phút. Còn Yi Seol-Hwa đang kiểm tra thể trạng Kim Dok-Ja, nét mặt ngày một nghiêm trọng hơn.

“Khi Dok-Ja anh dậy, anh ấy sẽ nhớ chúng ta chứ? Không phải quên hết ký ức hay gì sao?”

⸢Han Su-Yeong không thể nói với đồng đội điều đó.⸥

Nàng lưỡng lự mở rồi khép môi nhiều lần.

Chưa rõ chắc chắn, vẫn chưa thể tin hết lời bức tường đáng ghét kia, nên họ...

“...Hai người kia, sao từ trước đến giờ im lặng thế?”

Han Su-Yeong vội tránh ánh mắt khi nghe Yu Sang-Ah hỏi.

“Su-Yeong-ssi?”

Ngay sau đó, ánh mắt Yu Sang-Ah chuyển sang Yu Jung-Hyeok. Cảnh tượng khiến cô kinh ngạc.

“...Yu Jung-Hyeok-ssi??”

Dáng vẻ anh ta tái nhợt, như mất đi bức tường bảo vệ tâm trí, lầm bầm gì đó.

Yu Sang-Ah từng biết cảnh này.

⸢Hồi ở Thế Giới Quỷ lần thứ 73, khi Kim Dok-Ja biến mất cùng ‘Thần Ngoại’.⸥

Cô nhanh chóng xông qua đồng đội, nắm lấy cổ tay Kim Dok-Ja – yếu đuối đến sắp gãy. Mạch cũng rất yếu. Không phải bác sĩ nên cô hỏi Yi Seol-Hwa.

“Seol-Hwa-ssi, Dok-Ja-ssi bây giờ thế nào...”

“...Linh hồn hắn đã bị tổn thương hoàn toàn.”

Linh hồn bị tổn thương.

Ngay lúc đó, bầu không khí u ám phủ lên nét mặt mọi người. Nhưng nhanh chóng qua đi. Jeong Hui-Won cất tiếng trước.

“Tao chắc có cách chứ? Chúng ta từng chữa kiểu này mà.”

Chính xác, họ từng gặp sự cố tương tự.

Tổn thương linh hồn tức tổn thương Fable – chủ đề của bản thân. Yi Su-Gyeong từng thoát khỏi căn bệnh ấy.

Shin Yu-Seung nhanh chóng nói: “Chắc không có vấn đề gì đâu! Lần này khác mà! Chúng ta có thể nhờ Aileen ở thế giới này giúp. Còn thu thập đủ tinh hoa sao rồi nữa!”

Shin Yu-Seung liên tục đưa ra mọi phương án nghĩ được, hết lần này đến lần khác.

“...Thế nên, thế nên...”

Nàng khóc.

Shin Yu-Seung lắc đầu, phủ nhận điều đó không đúng. Yu Sang-Ah cẩn thận đặt tay lên vai cô.

“Seol-Hwa-ssi, xin hãy thành thật với chúng tôi.”

Yi Seol-Hwa cúi đầu, đặt tay lên ngực Kim Dok-Ja. Đột nhiên, mảnh vỡ Fable nhỏ bay lên từ lồng ngực yếu ớt. Đó là Fable cuối cùng của Kim Dok-Ja.

[Chòm sao, ‘Ma Vương Cứu Rỗi’, đã đạt đến ■■ mới.]

Fable nhỏ của hắn lóng lánh như cụm từ bé xíu.

[■ của Chòm sao Ma Vương Cứu Rỗi là ‘Hậu đoạn’.]

⸢Vậy là, họ đã đạt đến phần hậu đoạn mà chưa ai từng viết.⸥

<Hậu thoại 4. Góc nhìn của Độc giả Toàn tri (5)> Kết thúc.

Đề xuất Trọng Sinh: Trọng Sinh Báo Thù: Hóa Thân Thành Ánh Trăng Sáng
Quay lại truyện Toàn Trí Độc Giả
BÌNH LUẬN
Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

3 tháng trước
Trả lời

Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện