Chương 168: Hồi 32 – Tình Yêu Của Kim Dokja (7)
Chòm sao chưa có tên. Shin Yoosung biết rõ đó là ai.
‘Chú ấy.’
Chỉ là một ánh nhìn, nhưng thực tế, nhiều người đã chết vì thiếu đi ‘ánh nhìn’ đó vào những thời khắc quan trọng.
Theo nghĩa đó, Shin Yoosung thật may mắn.
[Chòm sao chưa có tên đang gật đầu.]
Shin Yoosung nhận được sự chú ý của duy nhất một người trên thế giới và bước tới.
Cô bé có thể làm được. Chân cô bé tê dại, môi không thể mấp máy, nhưng cô bé tin chắc.
Một bước, rồi một bước nữa.
Bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ nhanh chóng chạm vào lớp vỏ ngoài của quái vật. Trên lớp vỏ có một vết thương rất nhỏ. Đôi mắt quái vật giật mình sáng lên. Shin Yoosung nhìn thẳng vào quái vật thay vì né tránh ánh mắt nó.
“Hãy nhìn thẳng vào ta.”
Nhìn kỹ hơn, đó không chỉ là một vết thương. Vô số vết sẹo đang bao phủ toàn bộ lớp vỏ ngoài của quái vật.
Quái vật khẽ rên rỉ. Có lẽ chưa từng có ai nhìn thấy những vết thương của nó trước đây. Những vết cắt đã hình thành từ rất lâu. Những vết thương này chính là sự tồn tại của con quái vật này. Nhờ những vết thương này, quái vật trở nên mạnh hơn nhưng cũng trở nên cô độc.
Khuôn mặt Shin Yoosung méo mó như thể cô bé cảm nhận rõ ràng nỗi đau. “Ngươi không nên trở thành quái vật chỉ vì bị tổn thương.”
Shin Yoosung từ từ chạm vào những vết thương của quái vật. Tuy nhiên, đó là những vết thương không thể lành dù thời gian có trôi qua bao lâu.
Điều đó không có nghĩa là cô bé sẽ bỏ cuộc. Sẽ có một phép màu. Giống như Kim Dokja đã cứu Shin Yoosung của lượt thứ 41. Ngay cả những người không thể chữa lành cũng có thể được cứu.
Shin Yoosung nhìn thấy những rễ cây của Vĩnh Cửu Động Lực đang đè nặng lên quái vật. Có lẽ con quái vật này đã bị trói buộc ở nơi đây suốt đời.
Shin Yoosung lấy ra một quả trái cây màu vàng.
[Quả Thú Cổ Đại].
Đó là vật phẩm cấp SSS xuất hiện từ chiếc hộp ngẫu nhiên mà Kim Dokja đã tặng cô bé một ngày nọ. Đó là một vật phẩm tiêu hao có thể dùng để thuần hóa một quái vật cấp cao không thể thuần hóa.
Cô bé từ từ cúi đầu trước quái vật và nói, “Chúng ta cùng đi nhé.”
***
Cảm giác như Thiên Đường đang trải qua một trận động đất, và Reinheit kinh ngạc hét lên.
[Khụ, khụ hộc, c-cái gì thế này…!]
Vĩnh Cửu Động Lực đột ngột sụp đổ. Từng chút một, cành lá của thực vật héo úa. Năng lượng được cung cấp đang trôi dạt về một nơi xa xôi.
Đến khi Reinheit nhận ra có điều gì đó không ổn, những cành cây trên không đã bắt đầu gãy rụng.
[Khụ hế hế hộc! L-Làm sao? Làm sao có thể…!]
Reinheit bắt đầu nôn mửa. Nhựa cây trào ra như máu.
Thứ gì đó đang gặm nhấm phần gốc của Vĩnh Cửu Động Lực. Khi những chiếc răng ghê rợn xuyên qua những rễ cây sắc nhọn, Reinheit hét lên như thể cơ thể mình đang bị xé nát. Sinh vật bị trói buộc vào rễ của Thiên Đường từ lâu giờ đây đang phá hủy những rễ cây đó.
Vĩnh Cửu Động Lực mất đi sức mạnh và bắt đầu sụp đổ.
[K-Không. Không…!]
Một thứ gì đó khổng lồ bùng nổ từ dưới lòng đất. Nó không có xếp hạng vì chưa từng được tiết lộ ra thế giới.
Nó có thân hình rồng khổng lồ, đôi cánh của quỷ và đôi mắt của côn trùng. Đó là quái vật tối thượng tiến hóa từ sự lai tạo giữa các loài quỷ, vương trùng và các loài quái vật khác.
Mọi thứ ở Thiên Đường đều chứng kiến phép màu này, và Yoo Jonghyuk là một trong số đó. “…Rồng Chimera.”
Đây mới là quái vật thực sự của Thiên Đường. Sức mạnh của nó gần với cấp 2 nhưng tiềm năng thì vượt xa cấp 1. Dù khởi đầu từ đáy, nó có thể đe dọa cả một con rồng, loài quái vật mạnh nhất. Thế mà Shin Yoosung và Lee Gilyoung đang chảy máu lại cưỡi trên lưng nó.
Jung Heewon vui mừng reo lên. “Yoosung! Gilyoung!”
Hai đứa trẻ cuối cùng đã làm được.
Rồng Chimera gầm lên, và tất cả quái vật ở Thiên Đường đồng loạt rút lui. Có những con trốn trở lại lòng đất, những con sợ hãi ngất xỉu tại chỗ, và những con trốn thoát ra ngoài bức tường.
Giữa mớ hỗn độn này, Reinheit loạng choạng rời khỏi Vĩnh Cửu Động Lực và bỏ chạy.
Yoo Jonghyuk không bỏ lỡ sơ hở này. Phá Thiên Kiếm chuyển động, và Reinheit không thể thoát khỏi lưỡi kiếm.
“Ư… Ư ư… khụ hộc…”
Máu đen trào ra từ miệng hắn. Dù là một con quỷ mạnh đến đâu, hắn cũng không thể sống sót khi trái tim bị đâm xuyên. Reinheit từ từ gục xuống, và Yoo Jonghyuk cùng các thành viên trong nhóm tiến lại gần hắn.
Chủ nhân Thiên Đường đang hấp hối nói, “Ha, haha… tất cả những thứ đó… cuối cùng cũng chỉ là một vở kịch nhỏ cho những kẻ tai to mặt lớn kia thôi…”
Yoo Jonghyuk nhìn xuống Reinheit đang chảy máu và lẩm bẩm.
Reinheit nhìn chằm chằm vào Vĩnh Cửu Động Lực đang biến mất trên bầu trời, hơi thở hắn trở nên nặng nhọc. “Ngươi có thể không tin, nhưng ta… ta chỉ muốn tạo ra một thế giới tốt đẹp.”
Một số người nghe thấy điều này đã la hét hắn. Tất cả họ đều là những người từng được Thiên Đường bảo vệ. Có người gọi hắn là kẻ đạo đức giả, trong khi những người khác thì hét lên rằng nên giết Reinheit ngay lập lập tức.
Giờ đây khi đã biết bí mật của Thiên Đường, họ không còn bảo vệ Reinheit nữa. Tuy nhiên, không ai trong số họ hành động. Đó là vì Yoo Jonghyuk không cho phép.
Nước mắt chảy dài từ mắt Reinheit. “Ta, ta thật sự…”
“Ta biết.”
Reinheit từ từ nhắm mắt lại trước câu trả lời ngắn gọn đó.
Yoo Jonghyuk nói thêm một lần nữa. “Mọi người đều biết.”
Tất nhiên là họ biết. Reinheit bật cười khi thấy cuộc đời mình đã sống lại dễ dàng bị nhìn thấu đến vậy. “Lạ thật. Tại sao… ta lại cảm thấy ngươi thực sự hiểu…”
Yoo Jonghyuk nhìn xuống Reinheit. Không phải trong lượt hồi quy này, nhưng Yoo Jonghyuk cũng từng đồng cảm với ý chí của Reinheit. Những ký ức về việc cùng nhau xây dựng Thiên Đường rồi sau đó phá hủy Thiên Đường vẫn còn rõ ràng.
Như để đáp lại cảm xúc đó, Reinheit nói bằng giọng đau đớn. “Ngươi… sẽ đi đến tầng tiếp theo chứ?”
Tầng tiếp theo. Đây là vị trí của kịch bản cuối cùng của Hắc Thành.
“Ngươi… sẽ không tìm thấy thứ mình đang tìm đâu. Tòa thành này, nó chỉ là sân chơi của các chòm sao thôi. Nên hãy cẩn thận. Tầng tiếp theo…”
Đúng lúc này, cơ thể Reinheit nổ tung. Yoo Jonghyuk lặng lẽ nhìn vào không trung nơi các dokkaebi đang mỉm cười.
[Không được, điều đó bị cấm.]
[Đúng vậy, đúng vậy. Thế này thì không vui.]
Sau đó, những thông điệp của các chòm sao đến tới tấp như thể đã chờ đợi sẵn.
[Nhiều chòm sao ngưỡng mộ màn trình diễn của hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’.]
[Các chòm sao thuộc hệ thiện tuyệt đối đồng tình với phán đoán của ‘Yoo Jonghyuk’.]
[Một số chòm sao bày tỏ sự tiếc nuối về sự sụp đổ của Thiên Đường.]
…
[Nhiều chòm sao đã tài trợ 150.000 xu!]
Vẻ mặt Yoo Jonghyuk không thay đổi. Ánh mắt vui mừng hay đau buồn đều không lộ ra.
[Ngươi đã đánh bại Hầu tước Quỷ Reinheit!]
[150.000 xu đã được thu thập.]
[Câu chuyện cấp huyền thoại ‘Thiên Đường Tuyệt Vọng’ đã được thu thập.]
[Xếp hạng Hắc Thành của ngươi đã được điều chỉnh!]
[Một kịch bản chính mới đã xuất hiện.]
[Kịch bản chính #10 – ‘Quỷ Vương Thứ 73’ tạm thời mở ra.]
Mọi thứ được giải quyết một cách hoàn hảo đến mức không thể tốt hơn. Dù không theo kế hoạch của hắn, nhưng hắn đã nâng cao xếp hạng Hắc Thành, thu thập xu và có được manh mối về kịch bản tiếp theo.
Tuy nhiên… Yoo Jonghyuk không biết những cảm xúc phức tạp này là gì. Hắn nhìn xuống đôi tay mình và bắt đầu suy tư.
“Vị cứu tinh của chúng ta!”
“Ngài là vị cứu tinh!”
Hắn quay lại nhìn những tiếng reo hò và thấy mọi người đang đổ xô về phía mình. Họ coi hắn như một Đấng Cứu Thế khi quỳ gối trước hắn và khóc. Họ biết ơn hắn vì đã phá hủy Thiên Đường.
“Cảm ơn ngài! Cảm ơn ngài rất nhiều!”
“Nếu không có ngài, chúng tôi…”
Yoo Jonghyuk lắng nghe những lời này và nhìn xuống đôi tay đẫm máu của mình. Sau đó, hắn nhận ra bản chất của những cảm xúc này.
Ban đầu, hắn không hề có ý định cứu những người này. Những người dân Thiên Đường hoàn toàn không quan trọng đối với hắn. Nếu Reinheit coi họ là vật hy sinh cho Thiên Đường, thì Yoo Jonghyuk coi họ là vật hy sinh để hoàn thành kịch bản.
“Cảm ơn ngài.”
Yoo Jonghyuk lắng nghe những giọng nói và suy nghĩ. Điều này xảy ra từ khi nào? Từ lượt hồi quy thứ hai? Không, có lẽ tiền thân đã có từ trước.
Mục tiêu của hắn là hoàn thành tất cả các kịch bản và cứu thế giới. Dưới niềm tin mãnh liệt này, hắn không ngừng chạy về phía trước. Trên hành trình cô độc và chậm chạp này, hắn dần dần bị bào mòn.
Sẽ chẳng có ý nghĩa gì khi cứu thế giới nếu mọi người đều đã chết. Thế mà hắn vẫn đứng nhìn mọi người chết. Cứ như thể hắn coi sự hy sinh là điều hiển nhiên.
Sau khi chứng kiến cái chết của Reinheit, Yoo Jonghyuk lần đầu tiên bắt đầu suy nghĩ lại về mục tiêu của mình.
“Tôi có thể hỏi tên ngài không?” Ai đó hỏi tên hắn.
Nổi tiếng trong Tinh Lưu liên quan trực tiếp đến sức mạnh của câu chuyện. Bằng cách trả lời bằng tên của mình, hắn sẽ có thể đạt được những thành tựu mới. Yoo Jonghyuk biết rõ điều này.
Yoo Jonghyuk suy nghĩ một lát rồi từ từ mở miệng. “Tên ta là Kim Dokja.”
***
“Tên ta là Kim Dokja.”
Khi tôi đang quan sát bằng ‘góc nhìn người thứ ba’, tôi nghe thấy lời của Yoo Jonghyuk và cảm thấy rợn người.
[Một thành tựu mới đã được thêm vào câu chuyện thứ năm của ngươi.]
[Cư dân Thiên Đường sẽ ghi nhớ ‘Người Giải Phóng Thiên Đường Kim Dokja’.]
[Câu chuyện ‘Đấng Cứu Thế Cô Độc’ đã trở nên phong phú hơn.]
Tình huống này thật vô lý. Tôi hoảng loạn khi thấy người dân Thiên Đường sẽ ghi nhớ cái tên ‘Kim Dokja’.
Không, tại sao tên tôi lại đột nhiên được liệt kê?
[Chòm sao ‘Thẩm Phán Quỷ Giống Như Lửa’ đang rơi lệ trước tình đồng chí chân thật này.]
Uriel, người đã im lặng một lúc, bắt đầu nhảy cẫng lên vì phấn khích. Trước đây tôi đã mắng cô ấy, nhưng sau bữa tiệc, những lời lẽ gay gắt không thể thốt ra.
Tuy nhiên, tên khốn Yoo Jonghyuk đó… hắn thật sự bí ẩn. Kẻ ích kỷ đó không thể trao thành tựu của mình cho người khác. Hắn muốn kết bạn với tôi bây giờ sao?
Không thể nào.
Nhắc mới nhớ, tất cả các thành viên trong nhóm trừ tôi và Han Sooyoung đều tập trung ở một nơi. Không, Gong Pildu không có mặt… chết tiệt, tên đó đi đâu rồi?
“Mà này, tại sao mọi người lại tìm chú Dokja?”
Những người đang phấn khích về Rồng Chimera được Shin Yoosung và Lee Gilyoung thuần hóa bắt đầu nói về tôi.
“Chuyện đó…”
Khuôn mặt của các thành viên trong nhóm thay đổi sau khi nghe lời giải thích của Yoo Sangah.
Tôi không quá ngạc nhiên. Yoo Sangah hẳn đã đánh cắp lời tiên tri từ Moirae. Có lẽ giống như Dionysus, cô ấy đang cố gắng cứu tôi.
“Chú ấy sẽ chết?”
“Bởi người chú ấy yêu nhất?”
「 Hóa thân Kim Dokja sẽ bị giết bởi người hắn yêu nhất. 」
Các thành viên trong nhóm có vẻ mặt cực kỳ bối rối. Jung Heewon trông khó hiểu, Shin Yoosung lo lắng và Lee Hyunsung đang vật lộn với điều gì đó. Lee Jihye là người đầu tiên mở miệng. “Chú ấy chết rồi sẽ hồi sinh lại thôi mà. Không sao đâu, đúng không?”
Yoo Sangah trả lời câu hỏi của Lee Jihye. “Đó là một điều tốt, nhưng tôi không biết chú ấy có thể hồi sinh bao nhiêu lần…”
“Đó là lời tiên tri của Olympus, và không dễ để tránh khỏi.”
Lời nói của Jung Heewon khiến các thành viên trong nhóm trở nên nghiêm túc trở lại. Họ lo lắng cho tôi đến vậy.
Jung Heewon hỏi, “Vậy ai là người Dokja-ssi yêu nhất? Chúng ta không cần biết điều này trước sao?”
Đề xuất Cổ Đại: Hận Chàng Chẳng Tựa Trăng Lầu Giang
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.