Chương 148: Tập 29 – Yến Tiệc Chòm Sao (3)
Hắn đứng ở cửa vào sảnh tiệc. Nếu ta đoán không sai, đây là một trong những chòm sao cấp cao đã hỗ trợ ta ngay từ đầu của câu chuyện.
Trên khuôn mặt phủ tóc vàng trắng là vẻ tinh nghịch. Một trong những quyền uy mạnh nhất từng bị giam cầm trong ngục nhỏ nhất thế giới. Ta không thể thở nổi ngay khi đối diện ánh mắt quý phái sắc bén đó.
Đó là lời miêu tả trong sách “Con Đường Sinh Tồn”. Ta chăm chú quan sát. Đây là một thực thể hàng đầu, đứng trên đỉnh cao trong “Con Đường Sinh Tồn”. Bỏ qua người trông coi, ta chạy vào bên trong. “Đại La Sư Bình Thiên!”
Thế nhưng, Đại La Sư Bình Thiên cười vang đã biến mất ngay trước mắt ta. Hắn như làn khói. Như muốn nói ta chưa đủ tư cách gặp hắn.
…Có phải là bản sao?
Tay ta rũ xuống thất vọng, nhưng tình hình chưa dừng lại. Ta đột nhiên gọi tên Đại La Sư Bình Thiên, khiến các chòm sao tầng một trong sảnh tiệc đổ dồn ánh mắt vào ta.
[Người kia là ai?]
Một hiện thân mang biệt danh của một chòm sao đặc biệt. Phần lớn các chòm sao không biểu lộ cảm xúc lớn. Ánh mắt từ khắp sảnh tiệc đồng loạt hướng về ta.
[Hiện thân?]
[Gì cơ? Ai là hiện thân đó?]
Hàng ngàn ánh mắt tập trung, không khí trở nên nóng lên, ta ngột ngạt đến mức không thể cử động. Đầu óc trống rỗng chẳng biết ai đang nhìn ta.
Ta nghĩ sẽ chịu đựng nổi khi nghe giọng thật của các chòm sao. Thế nhưng rõ ràng đây là ảnh hưởng của Tường Thứ Tư. Chỉ ánh mắt thôi đã khiến ta rối như vậy.
Lúc này ta mới nhận ra. Ta là sự tồn tại duy nhất trong sảnh tiệc này không phải chòm sao. Cuối cùng ta đã đứng trước các chòm sao.
“Được rồi được rồi, xin mọi người bình tĩnh. Có sự nhầm lẫn nên ta sẽ dẫn bạn này đi một lát.” Ta nghe một giọng nói quen thuộc, ai đó nhấc cơ thể cứng đờ của ta đi đâu đó. Rời khỏi sảnh tiệc, vào khu vực chờ, cơn địa ngục kia chấm dứt, ta thở phào nhẹ nhõm.
“…Sao ngươi lại đến đây một mình?”
Ta quay lại, thấy bóng dáng quen thuộc lơ lửng trên không. “Bihyung?”
“Đúng rồi, là ta đây. Nữ Hoàng Đêm nói sẽ cử phái viên. Họ không đi cùng ngươi sao? Sao ngươi lại lang thang một mình ở chỗ này? Ngươi có muốn xuống địa ngục không?”
“Có chuyện riêng.”
“Ê, giờ kể lý do nữa sao? Đây không phải khu vực theo kịch bản đâu! Nếu sơ suất thì xong rồi! Chỗ này…”
“Là nơi con người bị giết bằng ánh mắt như ta côn trùng.”
Ta hiểu rồi. Ta thấu hiểu. Đó cũng là lý do ta đến đây.
Bihyung hờn dỗi như chưa hài lòng, dẫn ta đến chỗ khác. “Ta sẽ đưa ngươi vào phòng chờ. Nghỉ ngơi một lát ở đó. Có màn hình xem được các cảnh diễn ra. Nhớ xem kỹ đấy. Hiểu chứ?”
Phải có điều gì đó mới khiến Bihyung hành xử vậy. Không lâu sau, chúng ta tới phòng chờ. Nhân tiện, biển hiệu trước phòng chờ rất kì lạ.
“…Phòng chờ hiện thân? Có cái này sao?”
“Ngươi nghĩ chỉ có một mình là hiện thân sao? Tất nhiên, ngươi là người duy nhất đến đây một mình.”
Cửa mở ra, ta thấy một bóng dáng không ngờ. Hắn mở lời trước: “…Kim Dokja?”
Ta nhìn hắn với ánh mắt thẫn thờ, vẫy tay bẽn lẽn. “…Yoo Jonghyuk.”
***
Yến tiệc chòm sao được nhắc rất nhiều trong “Con Đường Sinh Tồn”.
Đó là nơi Yoo Jonghyuk thường đến mỗi khi hắn sử dụng “hồi quy”. Yoo Jonghyuk chắc chắn nằm trong danh sách khách mời. Ta không biết lần này ai được mời, nhưng có lẽ hắn sẽ cố gắng thiết lập quan hệ với các chòm sao cấp bậc kể chuyện...
Yến tiệc chòm sao là sự kiện chung giữa nhiều quốc gia. Có Seoul Dome, Washington Dome, Moscow Dome và New Delhi Dome.
Có thể ban tổ chức đã tổ chức biểu diễn để chọn những Dome có thành tích tốt nhất. Khi xem danh sách các quốc gia tham dự… giống hệt kỳ hồi quy lần 24 của Yoo Jonghyuk. Trong phòng chờ có các hiện thân riêng biệt cho từng nước.
Yoo Jonghyuk hỏi ta, “Sao ngươi đến đây?”
“Chắc cũng vì lý do tương tự như ngươi.”
“Khi nào sẽ hồi sinh?”
“Có thể là ngày mai.”
“Người khác lo lắng lắm.”
“Xin lỗi.”
Ta cảm thấy hơi bất an khi trò chuyện với Yoo Jonghyuk. Nắm đấm hắn siết chặt như đang tức giận. Ta đoán hắn gần đây có vấn đề về kiểm soát cơn giận.
Ta ngồi bên cạnh hắn, mắt dán vào màn hình lớn phía trước. Trên đó đang chiếu quảng cáo thăng cấp yêu quái trung bình.
– Cảm ơn tất cả các chòm sao và yêu quái đã mang lại vinh quang cho câu chuyện...
Đó là phỏng vấn đại diện yêu quái cấp thấp, Bihyung. Tên khốn đó, hóa ra đây là lý do hắn bảo ta xem.
– Một nửa vinh quang thật ra do một hiện thân miệt mài trên kênh của tôi góp phần. Có thể là bạn của mọi người biết. Tôi sẽ dành nửa vui mừng này cho hiện thân!
Ta chột dạ với lời nói trơ trẽn ấy.
Những hiện thân xung quanh nhìn ta, ta quay mặt đi. Lúc này Bihyung rút ra quả trứng vàng giơ lên trời. Ta lập tức nhận ra đó là gì.
– Nửa còn lại sẽ dành cho đứa trẻ sắp sinh này!
Đó là quả trứng nơi linh hồn của Shin Yoosung đang ngủ yên. May mắn thay, nó phát triển khá tốt.
“Đừng nói là ngươi…?” Yoo Jonghyuk sử dụng Nhãn Thần nhìn ta và quả trứng của Bihyung với vẻ kinh ngạc.
Ta biện bạch, “Đó là cách duy nhất.”
“Ngươi biết mình đã làm gì chứ?”
“Biết rõ.”
“Nếu ngươi làm vậy, Shin Yoosung...!”
Ta hiểu nỗi lo của hắn. Người chịu đựng “câu chuyện” khổ sở bấy lâu giờ lại trở thành chủ thể gây bi kịch. Đương nhiên Yoo Jonghyuk thấu hiểu nỗi đau đó.
Ta nói với hắn, “Nếu nàng sinh ra làm yêu quái, ít nhất sẽ không chết. Bộ chỉ huy là nơi an toàn nhất cho đến khi Dòng Sao bị hủy diệt.”
Dĩ nhiên, không chỉ vì thế. Nhưng ta không thể tiết lộ hết lý do khiến Shin Yoosung trở thành yêu quái. Ánh mắt Yoo Jonghyuk đụng mắt ta khiến ta có cảm giác hắn muốn rút gươm chém ta tan tành ngay tại đây.
“Có thể... ngươi là Kim Dokja?” Giọng nói ngắt quãng giữa chúng ta xóa tan không khí căng thẳng. Ta quay lại thấy một người phụ nữ lai tỏa sáng. Tóc nâu xoăn sóng, mắt nâu hiền hậu. Nụ cười nàng đặc biệt đẹp.
“Đúng đấy. Ngươi biết ta à?”
“Ồ... biết chút ít. Nghe danh rồi.”
Quá tuyệt. Ta không tin nổi người phụ nữ này lại chủ động nói chuyện với ta trước.
“Rất vui được gặp, Selena Kim.”
“Ngươi biết ta?”
“Chẳng phải đại diện Mỹ sao? Ta từng nghe rồi.”
Dĩ nhiên là ta không thật sự nghe, chỉ biết qua tên tuổi nàng.
[Chức năng đặc biệt ‘Danh sách Nhân vật’ được kích hoạt!]
[Chỉ hiển thị ngẫu nhiên những thông tin đặc biệt thuận tiện cho người dùng.]
+
[Tóm tắt Danh sách Nhân vật]
Nhân vật: Selena Kim
Thuộc tính riêng: Người yêu động vật (Hiếm) Người bảo vệ nhà vua (Anh hùng)
Phò trợ chòm sao: Người kết thúc chiến tranh
+
Selena Kim thuộc Washington Dome.
Nàng là thành viên của nhóm Chalatustra do Anna Croft dẫn đầu, nằm trong top 100 nữ nhân mạnh nhất “Con Đường Sinh Tồn”. “Vua của sự không giết chóc” là thuộc tính vốn thuộc về nàng. Đáng tiếc, nàng có thuộc tính khác vì ta đã chiếm trước...
Ta hỏi, “Anna Croft không đi sao?”
“...Ngươi biết Anna?”
“Ta từng gặp nàng trong mơ hôm nọ.”
“Nàng muốn tới. Nếu biết ngươi đến, chắc chắn sẽ tới rồi.”
Dĩ nhiên, lúc đó tình hình sẽ phức tạp hơn. Tại sao? Vì người này.
“Nói cô ta giữ kỹ cái cổ ấy nhé.”
“...Ngươi y chang Anna nói với ta, Yoo Jonghyuk.”
Lý do Anna không tới là vì Yoo Jonghyuk. Trong hồi quy trước, Yoo Jonghyuk bị Anna phản bội. Anna đã thấy những gì cô ta làm với Yoo Jonghyuk. Vì vậy, nàng đương nhiên không đến đây.
“Bên Hàn có một người rất xấu xí. Ngươi là đại diện Hàn Quốc phải không?” Giờ đến lượt đại diện Nga lên tiếng.
“Iris, thế mà nói, xem người khác qua ngoại hình là thói xấu.”
“Tao nói anh ta xấu vì anh ta xấu thật. Thẳng thắn là đức tính ở Moscow.”
Tóc bạch kim trắng muốt da trắng như tuyết. Cô bé tóc buộc hai bên.
Ta biết ai từ Moscow tới, nhưng giả bộ không biết. Cô gái này là một trong những người ta ghét trong “Con Đường Sinh Tồn”. Ta cố ý hỏi nàng, “Ngươi là ai?”
“...Ngươi không biết sao? Ngươi không biết ta, Iris Vladimirovna Rebezova sao?”
“Ta phải biết sao?”
Selena Kim chen ngang. “Dokja-ssi, để ta giới thiệu. Đây là Iris, đại diện Nga. Ở Nga, cô ấy được gọi là ‘Quảng Trường Đỏ Toàn Thân’.”
“Ahem, đó chính là ta đây.”
Ta gật đầu. Muốn nói chút về biệt danh hào nhoáng đó nhưng thôi, tránh gây phiền.
Selena Kim tiếp tục, “Iris, đây là Kim Dokja. Hắn đến từ Hàn Quốc và biệt danh... t-tạ lỗi, ta không biết biệt danh Dokja-ssi…”
Rồi Yoo Jonghyuk lên tiếng. “Biệt danh đó là...”
Ta vội ngắt lời. “Ta chưa có biệt danh.”
Tiếng cười nhạo báng phát ra từ miệng Iris. “Có người tới đây mà chẳng có biệt danh?”
Ta có nhưng xấu hổ lắm.
“Ta không biết vì sao ngươi có tư cách ở đây nhưng đừng làm việc tồi tệ nhé.”
Khi đại diện Nga thể hiện khí thế chiến đấu, Yoo Jonghyuk tiến lên. Có lẽ nàng cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp của Yoo Jonghyuk, Iris lùi nửa bước.
“Đừng xen vào. Cái này để ta với gã xấu xí đó.” Dù Iris cảnh báo, Yoo Jonghyuk vẫn nhìn chằm chằm.
Tuyệt lắm. Muốn tát ai thì tát Yoo Jonghyuk đi. Cuối cùng, Iris cắn môi rút lui. “Thôi được, ta không biết ông chòm sao cao cấp vớ vẩn nào đưa ngươi đến để lấy câu chuyện của hắn nhưng... thôi bỏ qua.”
…Lấy câu chuyện của chòm sao cấp cao? Cô gái này có phần dễ thương. Nhắc ta nhớ đến chuyện “Tiếp Nối Câu Chuyện” tại yến tiệc chòm sao. Có lẽ Iris đang ám chỉ điều đó.
Cộc cộc.
Cửa phòng chờ mở ra, một yêu quái cấp thấp bước vào. “Các hiện thân, chúng ta sẽ tổ chức ‘Tiếp Nối Câu Chuyện’ sắp tới. Đã có nơi tạm thời dựng trên tầng một sảnh tiệc. Lưu ý, tầng một chỉ dành cho các chòm sao cấp cao.”
[Tiếp Nối Câu Chuyện.]
Không chỉ qua Lựa Chọn Nhà Tài Trợ mà chòm sao có thể ảnh hưởng đến hiện thân. Dù không phải nhà tài trợ, hiện thân có thể tăng cường sức mạnh bằng cách thừa hưởng câu chuyện của các chòm sao khác và thể hiện ví dụ câu chuyện đó. Việc phổ biến rộng câu chuyện giúp chòm sao mở rộng quyền lực. Điều này tốt cho cả hiện thân và chòm sao.
Chúng ta lần lượt đi đến sảnh tiệc. Người đầu tiên bước vào là Selena Kim.
[Selena Kim! Người bảo vệ nhà vua!]
[Ta đã theo dõi phong độ tuyệt vời của cô!]
Không như trước đây, phản ứng của các chòm sao khá thiện cảm. Có lẽ vì họ gặp được hiện thân mình yêu thích. Như gặp thần tượng vậy.
Rồi đến lượt Iris. Nàng đi ngang các chòm sao, vẫy tay nhẹ như đang làm “fan service”.
[Iris! Cô bé Quảng Trường Đỏ!]
[Ha ha ha! Dễ thương.]
[Chẳng khác gì trên màn hình chút nào.]
Nàng đứng tại chỗ, nhìn ta. Dường như nói, 「Ngươi có thấy không?」
…Nên sao? Đến lượt ta rồi.
Ta bước vào sảnh tiệc, áp lực ánh mắt đổ dồn về phía ta một lần nữa. Lần này ta chịu nổi. Có thể vì đã trải nghiệm lần trước, hoặc vì ánh mắt mang cảm xúc khác.
Nhưng phản ứng của các chòm sao lạ lùng. Bầu không khí nóng bỗng yên ắng, như bị dội gáo nước lạnh.
…Có lẽ ta không được yêu thích? Iris dường như đang cười nhạo ta.
Rồi một người lên tiếng.
[…Người đó là Kim Dokja bán đảo Triều Tiên.]
[Kim Dokja? Chính là Kim Dokja đó?]
Câu chuyện bắt đầu rôm rả trở lại. Khác hẳn với phản ứng lúc trước.
[Kim Dokja! Chính là Kim Dokja.]
[Kim Dokja! Kim Dokja!]
[Vị vua của thế giới không vua!]
Tiếng các chòm sao vang lên mỗi bước chân ta đi.
[Người chống lại kẻ thù!]
Như ngọn lửa bùng cháy khắp hội trường khi tiếng reo tiếp nối.
[Này, còn nhớ ta chứ? Đại tướng trọc đầu của công lý!]
[Kim Dokja! Ta là Vua Heungmu Đại Đế đây!]
Ta lặng lẽ bước qua giữa hội trường.
[Ta xem Peace Land rất hay! Này đứa trẻ, nói vài câu đi?]
[Này! Vẫy tay đây! Ta bảo trợ ngươi 3,000 đồng!]
[Ngươi đến rồi! Kim Dokja!]
[Kẻ này có phải hơn những gì chúng ta xem?]
Toàn bộ hội trường như chảo lửa khi các chòm sao bỏ qua thể diện. Linh hồn họ như đang chín mọng, ta phải giơ tay vẫy đáp lại. Ngay lập tức, hỗn loạn nổ ra giữa các chòm sao.
[Kim Dokja đẹp trai!]
Iris nhìn ta với vẻ thất vọng. Nhưng ta không thèm để ý nàng. Ta không đến đây để chơi.
Cảnh quay kịch bản phủ trên trần và tường. Các hiện thân gào thét, chết đi chết lại, trong khi chòm sao cười khoái trá ngắm nhìn.
Xem cảnh này, ta một lần nữa hiểu rõ đây là nơi mọi bi kịch của con người trở thành bữa tiệc nguội.
Ta ngước mắt lên tầng hai sảnh tiệc. Khác hẳn với các chòm sao tầng một ngớ ngẩn, tầng hai im lặng một cách đáng sợ. Họ là những chòm sao tỏa sáng thần thái kinh người.
Họ mới chính là kẻ thù ta phải đối đầu.
Đề xuất Cổ Đại: Đem Của Cải Thượng Thừa Đi Lánh Nạn
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.