Chương 141: Tập 28 – Hy Sinh Tối Thượng (1)
Ba mươi phút sau, toàn bộ quái vật cấp 6 đã bị tiêu diệt. Tôi và các thành viên trong nhóm đều rất tích cực, đặc biệt là Gong Pildu. Đây là một khoảnh khắc đáng giá đối với một trong Thập Ác.
“Giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi rồi. Bốn tiếng nữa thì sao?” Lee Jihye vừa nói vừa tra kiếm vào vỏ bên hông.
Tôi nhìn quanh, cuộc chiến trong khu vực cũng đang lắng xuống. Tôi không rõ các khu vực khác thế nào, nhưng ít nhất chúng tôi đã bảo vệ được nơi này. Dĩ nhiên, không phải ai cũng an toàn.
“Cha ơi! Tỉnh dậy đi cha! Cha ơi!”“Ai đó giúp với!”
Nhiều Hóa Thân chưa có đủ kinh nghiệm đã không thể chống lại quái vật cấp 6. Có những người bị chấn thương nặng do móng vuốt của chó săn khổng lồ, hoặc nội tạng bị vỡ. Hầu hết họ đều là những Hóa Thân mới.
[*Số lượng Hóa Thân hiện tại: 90.531 người.]
Mới chỉ là đợt tấn công đầu tiên mà một phần mười Hóa Thân ở Seoul Dome đã bỏ mạng. Xa hơn một chút, Yoo Jonghyuk đang quan sát các Hóa Thân. Tôi có chút lo lắng khi nhìn Yoo Jonghyuk.
Dokkaebi đã tuyên bố rằng sự hy sinh của Hóa Thân mạnh nhất sẽ cứu tất cả các Hóa Thân ở Seoul Dome.
“Này, Yoo Jonghyuk.”
Yoo Jonghyuk quay lại nhìn tôi. Tôi không biết chính xác cảnh tượng nào có giá trị đối với Yoo Jonghyuk.
Như tôi vẫn thường nói, đọc "Cách Sinh Tồn" không thực sự cho tôi biết nhiều về con người này. Rốt cuộc, tôi chỉ hiểu được văn bản đã được xử lý và truyền đến tôi. Một số điều không thể đọc được vì chúng vốn dĩ không thể đọc.
“Để tôi nói chuyện với cậu một lát.”
***
Chúng tôi lên sân thượng của một tòa nhà cao tầng. Trên đường đi, tôi đã sử dụng "Danh Sách Nhân Vật" lên Yoo Jonghyuk sau một thời gian dài.
[Kỹ năng độc quyền, Danh Sách Nhân Vật, được kích hoạt.][Có quá nhiều thông tin về người này. Danh Sách Nhân Vật được chuyển đổi thành Danh Sách Tóm Tắt.][Chỉ những mục được chỉ định ngẫu nhiên sẽ hiển thị theo sự tiện lợi của Người Dùng.]
[Tóm Tắt Danh Sách Nhân Vật]Tên: Yoo Jonghyuk.Hậu Thuẫn Tinh Tú: ???Thuộc Tính Riêng: Hồi Quy Giả (Lần thứ 3) (Thần Thoại), Tuyển Thủ Chuyên Nghiệp (Hiếm), Chí Tôn Vương (Anh Hùng)Kỹ Năng Độc Quyền: Mắt Hiền Giả Lv. 9, Cận Chiến Lv. 10, Huấn Luyện Vũ Khí Nâng Cao Lv. 10, Hàng Rào Tinh Thần Nâng Cao Lv. 3, Bách Bộ Thần Quyền Lv. 9, Xích Phượng Thuấn Bộ Lv. 8, Liệt Thiên Lv. 8… (Lược bỏ)…Dấu Ấn: Hồi Quy Lv. 3, Truyền Thừa Lv. 5.
Tên này vẫn không biết ai là Hậu Thuẫn của mình. Tôi thì đã biết tại sao nó không hiển thị.
Ngay cả trong "Cách Sinh Tồn" nguyên bản, Hậu Thuẫn của Yoo Jonghyuk cũng không được tiết lộ đến cuối cùng. Tôi đã nghĩ có lẽ nó sẽ xuất hiện trong phần kết, nhưng thật không may, tôi không thể đọc được phần kết của "Cách Sinh Tồn".
Hậu Thuẫn của cậu ta có khả năng chống lại "Xác Suất" mạnh hơn bất kỳ Tinh Tú nào tôi biết. Họ có sức mạnh để quay ngược bánh xe thời gian trong khi lừa dối các Tinh Tú khác. Cho đến cuối "Cách Sinh Tồn", Tinh Tú đó không cung cấp gì khác ngoài "Hồi Quy" cho Yoo Jonghyuk.
Tôi không biết chính xác họ là ai và muốn đạt được điều gì từ Yoo Jonghyuk.
“…Có cách nào để giết Nirvana không?”
Tên khốn này, lúc nào cũng sốt ruột. Cậu ta đã được cho thời gian nghỉ ngơi nhưng vẫn bận suy nghĩ. Bất kể trạng thái trầm cảm của mình, Yoo Jonghyuk vẫn là Yoo Jonghyuk.
“Trước đó, hãy hít thở một chút đi. Cảnh đẹp thật đấy.” Tôi nói trong khi ngồi trên lan can sân thượng.
Yoo Jonghyuk hỏi tôi, “Cậu đang làm gì vậy?”
“Tôi chỉ đang ngắm nhìn thế giới thôi. Nó đẹp đúng không?” Thành phố Seoul đã bị quái vật tàn phá. Tôi nhanh chóng nói thêm, “Vốn dĩ nó là một nơi rất đẹp.”
“Tôi không thích phong cảnh.”
“Tại sao?”
“Chúng là những thứ rồi sẽ biến mất một ngày nào đó.”
Tôi nghĩ mình đã hiểu thêm một chút về Yoo Jonghyuk của lần hồi quy thứ ba sau khi chiến đấu với Shin Yoosung. Tôi muốn tin rằng cậu ta là một người có thể yêu thế giới này mà không từ bỏ hay tuyệt vọng.
Tôi nói với cậu ta, “Tuy nhiên, chúng ta cần phải bảo vệ những thứ này.”
“Kim Dokja, cậu không biết đâu.”
Đây có thể là sự hiểu lầm của tôi. Yoo Jonghyuk có thể từ bỏ bất cứ lúc nào vì cậu ta vẫn đang trong quá trình hồi quy.
Cuối cùng, mục đích của Yoo Jonghyuk là ngăn chặn "sự hủy diệt của thế giới này". Nghịch lý thay, cậu ta có thể từ bỏ thế giới này bất cứ lúc nào. Bản chất của cậu ta là hồi quy, và sự thật này sẽ không bao giờ thay đổi.
“Không, tôi biết,” tôi đáp.
“Cái gì?”
“Việc cậu có thể hồi quy bất cứ lúc nào có nghĩa là cái chết trở nên vô nghĩa.”
Tôi nhìn xuống Lee Seolhwa đang chăm sóc những người bị thương. Lee Seolhwa đang đút cháo cho một người lạ. Mặc dù cô ấy đã cố gắng hết sức, nhưng khả năng cao là người đó sẽ chết. Ngay cả khi họ sống sót hôm nay, họ cũng sẽ chết vào ngày mai. Nếu họ sống sót một cách kỳ diệu vào ngày mai, họ sẽ chết vào ngày kia.
Điều đó cũng tương tự trong lần hồi quy thứ tư và thứ năm. Sẽ luôn có "cái chết" trong thế giới của Yoo Jonghyuk, ngay cả sau khi vượt qua lần hồi quy thứ 100.
“Nếu không có ý nghĩa của cái chết, thì giá trị của sự sống cũng biến mất.”
“Cậu biết gì mà…”
“Yoo Jonghyuk, tỉnh táo lại đi. Đừng nghĩ mọi thứ sẽ tốt hơn nếu cậu lặp lại chúng vài lần.”
Yoo Jonghyuk im lặng, như thể ngạc nhiên trước những lời gay gắt của tôi.
“Có khả năng cậu sẽ làm tốt hơn trong lần hồi quy thứ tư. Tuy nhiên, cũng có khả năng điều đó sẽ không xảy ra. Cậu đã quên Hầm Ngục Kịch Trường rồi sao? Nếu lúc đó tôi không xuất hiện—”
“Lần hồi quy tiếp theo chắc chắn sẽ tốt hơn. Có nhiều điều bất ngờ xảy ra trong vòng này, nên vòng tiếp theo chắc chắn sẽ tốt hơn.”
“Tại sao? Cậu biết nhiều về tương lai sao?”
Có một niềm tin mơ hồ rằng cậu ta có thể làm tốt hơn trong vòng tiếp theo với nhiều thông tin hơn. Cậu ta dễ dàng từ bỏ lần hồi quy này nếu có điều gì đó không ổn.
Đây là triệu chứng tiền thân của "trầm cảm hồi quy". Một số nội dung của "Cách Sinh Tồn" lướt qua đầu tôi.
Đó là khoảng lần hồi quy thứ 48. Yoo Jonghyuk đã tham khảo ý kiến của một Hóa Thân của Tinh Tú "Người Khám Phá Tiềm Thức" về "chứng trầm cảm hồi quy". Lúc đó, cậu ta dường như cũng nói những lời như tôi bây giờ.
Tôi tiếp tục nói, “Đúng vậy. Có thể như cậu nói. Nếu cậu lặp lại 10 hay 20 lần thì chắc chắn mọi thứ sẽ tốt hơn. Cậu sẽ tiếp xúc với nhiều kịch bản hơn và nhìn thấy nhiều tương lai hơn. Vấn đề thực sự là khi một ngày nào đó cậu cứu thế giới theo cách này.”
“Điều này có nghĩa là gì?”
“Lúc đó, cậu có thực sự nghĩ rằng mình đã cứu thế giới này không?”
“…”
“Cậu có nghĩ mình sẽ giữ được tâm lý như cũ sau khi lặp lại 100 hay 200 lần không?”
“Tôi sẽ không hồi quy nhiều lần đến thế.”
Tôi im lặng nhìn chằm chằm vào Yoo Jonghyuk.
「 …Đừng nói là? 」 Mắt Yoo Jonghyuk từ từ mở to.
Tôi tiếp tục nói, “Dạo này cậu có gặp ác mộng không?”
“…”
“Cậu sẽ không được cứu rỗi, ngay cả khi cậu cứu thế giới. Khoảnh khắc cậu cứu thế giới, những thế giới mà cậu đã từ bỏ sẽ tìm đến cậu. Mặc dù cứu được một thế giới, tất cả những thế giới khác mà cậu đã bỏ rơi sẽ kéo cậu xuống địa ngục.”
Mắt Yoo Jonghyuk run rẩy. Có lẽ đó là điều cậu ta đã lờ mờ nhận ra.
“Vì vậy, hãy sống sót qua lần hồi quy này. Shin Yoosung đã bị hủy hoại sau khi lang thang vô số năm. Cậu sẽ còn hơn thế nữa. Càng lặp lại các vòng, cậu sẽ càng mất kiểm soát. Hãy tự hỏi bản thân. Cậu bây giờ khác gì so với lúc ban đầu?”
“Điều đó…” Biểu cảm của Yoo Jonghyuk cứng lại. Mắt cậu ta run lên dữ dội. Yoo Jonghyuk của lúc ban đầu không thể làm được điều này.
“Đừng tưởng tượng rằng cậu sẽ tốt hơn nếu vứt bỏ vòng này. Có lẽ đây là vòng mà cậu sẽ nhìn thấy kết thúc của thế giới này với tư cách là một ‘con người’.”
“…”
Yoo Jonghyuk ngậm miệng. Cậu ta muốn nói điều gì đó nhưng lời nói không thốt ra. Một sự xung đột dữ dội hiện rõ trên khuôn mặt cậu ta.
Đúng vậy, Yoo Jonghyuk. Hãy cảm thấy xung đột đi. Điều gì sẽ xảy ra với tôi nếu cậu ta hồi quy?
[Trạng thái tinh thần của nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ được phục hồi một chút.]
Tôi có thể thấy một tia quyết tâm mờ nhạt trên khuôn mặt Yoo Jonghyuk. Mọi thế giới đều khó khăn chết tiệt. Thế giới này cũng vậy. Mỗi khi khởi động lại, hãy sống hết mình.
Một làn gió mát thổi qua và chúng tôi cùng nhau nhìn xuống thành phố đổ nát.
“Kịch bản này có xu hướng sự kiện mạnh mẽ. Dòng chảy sẽ trở lại hướng chúng ta biết. Tương lai mà cậu biết sẽ lại có sẵn. Cậu vẫn còn nhiều mảnh ghép ẩn mà chỉ mình cậu biết đúng không? Nếu Seoul Dome bằng cách nào đó được giải phóng…”
Đúng lúc này, cánh cửa sân thượng bật mở với một tiếng động lớn và mọi người ngã nhào. Người đầu tiên ngã xuống là Gong Pildu, và Lee Jihye cùng lũ trẻ đang nằm đè lên anh ta.
“Waaah! Đừng đẩy!”“À, không biết họ đang nói gì nhỉ. Ahjussi, sao chú lại làm thế?”“Đàn ông không nên xen vào chuyện người khác.”“Đàn ông là chuột…”
…Tôi có thể đoán sơ qua tình hình.
[Tinh Tú ‘Thẩm Phán Quỷ Giống Hỏa’ đang sáng rực.]
“Tất cả các người…” Tôi nói trước khi Lee Jihye nói thêm những điều vô nghĩa. “Hôm nay đừng đùa nữa. Tôi không có tâm trạng.”
[Tinh Tú ‘Thẩm Phán Quỷ Giống Hỏa’ đang buồn.]
Tinh Tú có buồn hay không cũng không quan trọng. Người quan trọng lúc này là Yoo Jonghyuk.
Uriel không cho chúng tôi xu nữa nên tôi hy vọng cô ấy sẽ đến chỗ Jung Heewon. Yoo Jonghyuk mở miệng. “Tôi đã lên kế hoạch cho kịch bản này.”
“Kế hoạch? Là gì?”
Yoo Jonghyuk quay về phía tôi. “Kịch bản này là nơi Hóa Thân mạnh nhất phải chết. Tôi đã suy nghĩ về nó.”
Tôi đột nhiên nổi da gà. Tại sao tên khốn đó lại nhìn tôi khi nói điều này?
Lee Jihye nói với vẻ hơi phấn khích. “Ồ, chúng tôi cũng đang nói về điều đó. Anh đã quyết định thế nào? Ai là Hóa Thân mạnh nhất?”
“Dĩ nhiên là tôi.”
Tôi nhìn Yoo Jonghyuk tự tin và nhận ra rằng những lo lắng của mình là một sự hiểu lầm. Chà, cậu ta là một người kiêu hãnh mà…
Không, đợi đã. Việc kịch bản này kết thúc khi Hóa Thân mạnh nhất chết và cậu ta nghĩ đó là chính mình…
“Cậu định chết sao?” Tôi hỏi cậu ta.
“Tôi sẽ có thể dừng kịch bản này nếu tôi chết.”
Tôi có chút cảm động trước tư duy cao thượng của cậu ta. Chết tiệt, chứng trầm cảm hồi quy của cậu ta đột nhiên có vẻ hơi ngầu. Tuy nhiên, tôi không thể để cậu ta thực sự chết. “Cậu không quá vội vàng sao? Có gì đảm bảo cậu là người mạnh nhất không? Ví dụ, tôi…”
Các thành viên trong nhóm đồng loạt nhìn tôi. Lee Jihye đánh vào vai tôi và cười khoa trương. “Này, anh nói thật đấy à?”
“Dokja hyung hơi…” Lee Gilyoung nhìn tôi với vẻ đáng thương trong khi Shin Yoosung bối rối. Ngay cả Gong Pildu và Min Jiwon cũng vậy.
“Không cần phải hỏi.”
“…Chí Tôn Vương vẫn mạnh hơn chứ?”
“Khoan đã, không phải Ahjussi đã nói rằng anh ấy đánh bại thủ lĩnh Cứu Rỗi sao?”
Trúng phóc.
“Thủ lĩnh Cứu Rỗi có thực sự mạnh đến thế không nếu Ahjussi có thể đánh bại anh ta? Tôi không thấy nhưng anh ấy chắc hẳn đã dùng một mánh khóe lạ. Không phải sao?”
Theo một nghĩa nào đó, điều đó đúng. Tâm trạng tôi có chút kỳ lạ khi tôi thêm một lời bào chữa. “…Tôi chỉ lấy bản thân làm ví dụ thôi. Thủ lĩnh Cứu Rỗi có thể mạnh hơn Yoo Jonghyuk. Thực ra, tôi đã gặp khá nhiều khó khăn trước đó.”
Mắt Lee Jihye mở to ngạc nhiên. “Sư phụ, điều này là thật sao?”
“…Tên đó không hợp với tôi.” Lời của Yoo Jonghyuk khiến cả nhóm bối rối.
“Vậy thì… thủ lĩnh Cứu Rỗi không phải là người mạnh nhất sao?”
“Ôi trời ơi, có người còn mạnh hơn Sư phụ sao?”
“Tuy nhiên, tiêu chí xếp hạng là gì? Sức chiến đấu? Hay là người chiến thắng trong một cuộc chiến…”
Tôi trả lời câu hỏi của Min Jiwon. “Có thể họ đang sử dụng tổng sức chiến đấu. Ngay từ đầu, không phải ai cũng có thể chiến đấu với nhau. Có thể có sự thay đổi sau khi chiến đấu.”
“Nhắc mới nhớ, dokkaebi đã nói gì? Anh ấy là người mạnh nhất nên anh ấy sẽ biết nhiều nhất…”
Chúng tôi nhìn Yoo Jonghyuk.
“Yoo Jonghyuk, có điều gì khác thường không? Dokkaebi có nói gì với cậu không?”
Yoo Jonghyuk nắm chặt tay và từ từ trả lời, “…Chà, tôi chưa nghe thấy gì.”
Tôi nhìn quanh các thành viên trong nhóm và nói, “Tôi không nghĩ chúng ta có thể xác nhận bất cứ điều gì.”
“Vậy chúng ta nên làm gì?”
“Cứ nghĩ đây là một điều tốt đi. Rốt cuộc, không ai trong chúng ta muốn Yoo Jonghyuk chết. Hiện tại, hãy đưa ra một phán đoán hợp lý rằng Nirvana là người mạnh nhất và loại bỏ hắn.”
“Nếu hóa ra Chí Tôn Vương là người mạnh nhất…”
“Chúng ta sẽ nghĩ về điều đó sau.”
Min Jiwon nói với tôi, “Giáo phái Cứu Rỗi ở Gangbuk. Không dễ tiếp cận vì biên giới được canh gác nghiêm ngặt và có sự chênh lệch lớn về lực lượng. Ngay cả khi tất cả chúng ta đi…”
“Chúng ta sẽ không đến đó. Chúng ta sẽ khiến hắn đến với chúng ta.”
“Làm thế nào? Hắn sẽ phản ứng sao? Điều đó chỉ là một tổn thất cho hắn…”
“Cô đang suy nghĩ theo lẽ thường.”
Tuy nhiên, Nirvana không phải là một người có lẽ thường.
Đề xuất Trọng Sinh: Đại Lão Huyền Học Lại Đi Bày Quán Vỉa Hè
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.