Hôm nay nắng rất đẹp, buổi trưa nắng gắt nhất, đồ ăn trong nhà đều phải ăn hết ngay, có thứ để qua một đêm đã bắt đầu thối rữa, mùi vị nồng nặc.
Vừa vào sân nhỏ của Thẩm Thiên Câu, Tôn Thúy Hồng đã không nhịn được mà nôn khan một tiếng, cô ta đang mang thai, khá nhạy cảm với mùi vị, hôm nay sở dĩ đến đây, chủ yếu là vì Thẩm Thiên Câu đối xử với cô ta không tệ, cô ta muốn đến xem có gì có thể giúp được không.
Khương Nam Khê thấy Tôn Thúy Hồng đi vào, cô biết người đàn bà này lại sắp diễn trò, cô ta chủ động vào không phải là muốn diễn vai hiếu thuận của mình chứ?
Nhưng dán nhãn cho mình thường phải trả giá.
Hơn nữa cô phát hiện, Tôn Thúy Hồng luôn thích thể hiện mình, nhưng việc lại chẳng bao giờ thành.
Lần này có trò hay để xem rồi.
Tôn Thúy Hồng mặc một chiếc áo khoác màu đỏ, vì màu đỏ sẫm khá kén da, cô ta lớn tuổi lại bị phơi nắng thành màu đồng cổ, màu này ngược lại càng làm cô ta trông đen hơn.
Một phần cơ mặt của cô ta đã chảy xệ, tàn nhang cũng theo tuổi tác mà mọc ra, bà cụ Thẩm vừa nhìn thấy Tôn Thúy Hồng đã thấy phiền, cảm thấy người đàn bà này còn già hơn cả mình, không biết đứa cháu trai nhỏ của bà ta nhìn trúng điểm nào.
Đúng là đầu óc có vấn đề, mỗi lần ra ngoài bà ta cùng các bà khác trò chuyện, nhắc đến chuyện này đều cảm thấy mất mặt.
Bà cụ Thẩm càng nhìn Tôn Thúy Hồng càng thấy vừa già vừa xấu, không biết đứa cháu trai nhỏ của bà ta sống qua ngày thế nào, lạnh lùng nói: "Cô đến làm gì?"
"Tôi đến xem có cần giúp gì không?" Tôn Thúy Hồng cười cười.
Sắc mặt bà cụ Thẩm lập tức thay đổi, bà ta và Thẩm Thiên Câu theo bản năng nhìn nhau, rồi đứng dậy nói: "Cô đến đúng lúc lắm, dọn dẹp phòng đi."
Tôn Thúy Hồng nghĩ dọn dẹp một chút cũng không sao, cô ta cười rồi vào phòng, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi.
Tôn Thúy Hồng: "..."
Tôn Thúy Hồng nhớ lúc sáng đi làm rõ ràng nghe bố chồng nói đã dọn dẹp rồi, người trong làng còn khen ông ấy hiếu thuận, sao mùi này vẫn còn nồng nặc thế này?
Mùi này cũng khó tan quá, lát nữa cô ta mở cửa sổ cho họ.
Thẩm Thiên Câu không động thanh sắc nói: "Thúy Hồng, những việc khác cô đừng làm, dọn dẹp giường là được rồi."
Trong lúc nói chuyện, anh ta không nhìn vào mặt Tôn Thúy Hồng, người đàn bà này tuy nhỏ hơn anh ta hai tuổi, nhưng còn không được bảo dưỡng tốt bằng anh ta, mỗi lần gặp cô ta, anh ta không dám tưởng tượng đây là con dâu út của mình.
Bây giờ trong làng vẫn luôn cười nhạo anh ta, khoảng thời gian này Ngạo Thiên bị bệnh nằm trên giường cũng tốt, nếu không ra ngoài người khác sẽ nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Mau đi đi." Anh ta vụng về nấu cơm.
Tôn Thúy Hồng đáp một tiếng, cô ta đến gần giường, phát hiện ga giường bị vò lại, cô ta định trải ra.
Kết quả vừa mở ra...
"Ọe..." Tôn Thúy Hồng bịt miệng chạy ra ngoài, đến gốc tường nôn không ngừng.
Khương Nam Khê: "..."
Khương Nam Khê thật không chịu nổi cô ta, nôn đến mức cô cũng sắp nôn theo.
"Con dâu nhà sáu, mày có ý gì? Không phải mày đến nói muốn dọn dẹp, bây giờ chưa làm gì đã nôn như vậy, là đang ghét bỏ tao sao?" Mắt tam giác của bà cụ Thẩm mang theo hung quang.
Tôn Thúy Hồng: "..."
"Bố, không phải sáng nay bố đã dọn dẹp rồi sao? Sao trên giường lại..." Tôn Thúy Hồng cảm thấy ghê tởm chết đi được, khuôn mặt già nua của cô ta nhăn lại.
"À, vẫn chưa dọn à? Bố chồng, không phải lúc sáng bố ra ngoài đã nói dọn rồi sao?" Khương Nam Khê muốn xem Thẩm Thiên Câu có thể hiếu thuận được bao lâu, cô hỏi: "Bố không phải là muốn để bà nội dọn chứ? Bà nội đã lớn tuổi thế này rồi, không phải bố đã nói với chúng con là bố sẽ hiếu thuận với bà nội sao?"
Bà cụ Thẩm tuy rất không thích Khương Nam Khê, nhưng lời này rất hợp ý bà ta.
Bà ta lớn tuổi thế này rồi, là đến để dưỡng lão, kết quả đến nhà con thứ còn phải làm việc, con trai này của bà ta rõ ràng mấy hôm trước nói sẽ hiếu thuận với bà ta, kết quả lại đối xử với bà ta như vậy.
Đừng tưởng bà ta không nhìn ra con trai thứ này của bà ta chính là không muốn giúp bà ta dọn dẹp.
Bà cụ Thẩm cố tình không nhìn sắc mặt của Thẩm Thiên Câu, mà quay mặt đi, cố nén, một lúc sau lau nước mắt.
Thẩm Thiên Câu theo bản năng nhìn về phía bà cụ Thẩm, vốn định để bà ta nói giúp mình vài câu, không ngờ đối phương lại có thái độ diễn xuất này.
Đây không phải là cố tình làm anh ta mất mặt, để người khác cười nhạo sao?
"Em dâu sáu, em cũng vậy, nếu em đã tìm bố chồng, nói muốn giúp ông ấy làm việc, sao có thể vì một chút chuyện nhỏ mà không muốn làm? Em có phải cũng ghét bỏ bà nội không." Khương Nam Khê nhảy nhót trong ruộng dưa.
Triệu Tưởng Nam cũng chen vào, vốn dĩ mọi người đều không chủ động đi làm, Tôn Thúy Hồng này đi làm rồi, đến lúc lại đến lượt họ thì sao.
Cô không muốn giặt ga giường dính phân cho người tay chân lành lặn, không bệnh không tật.
Triệu Tưởng Nam nhắm vào Tôn Thúy Hồng mà bắn phá, "Đúng vậy, có phải chị ghét bỏ bà nội không? Làm người phải có uy tín, nếu đã đồng ý thì nên làm xong, sao còn nôn? Hơn nữa cho dù nôn cũng không sao, có thể vừa nôn vừa làm, không thể vì nôn mà không làm chứ?"
Tôn Thúy Hồng: "..."
Tôn Thúy Hồng nghĩ là sáng nay bố chồng đã dọn dẹp xong, cô ta cũng chỉ đi quét nhà thôi, không ngờ cả hai người đều không làm.
Cô ta liếc nhìn Thẩm Thiên Câu, "Không phải sáng nay bố chồng nói ông ấy dọn rồi sao..."
"Các người thật không hiếu thuận!" Khương Nam Khê không khách khí phàn nàn.
Cô tết hai bím tóc, kiểu tóc này khiến khuôn mặt cô trông đầy collagen, Khương Nam Khê dùng sức mím môi, cả khuôn mặt phồng lên, trông như đang rất tức giận.
"Mày cũng là đồ bất hiếu, mày còn có mặt mũi nói tao, mấy ngày nay tao bận như vậy, sao mày không nói mày dọn cho bà nội mày đi?" Thẩm Thiên Câu tức đến đỏ mặt, anh ta chỉ tay vào Khương Nam Khê.
"Đúng, tôi không hiếu thuận, nhưng bố chồng là người có thể diện, bố chồng không thể không hiếu thuận."
"..."
Khương Nam Khê thản nhiên nhún vai, cô hùng hồn nói, "Tiếng tăm của tôi trong làng đã thành ra thế nào rồi? Còn thiếu chút này sao? Không hiếu thuận thì sao? Tôi lại không nói tôi hiếu thuận, không hiếu thuận chỉ là một khuyết điểm ưu tú nhất của tôi."
Thẩm Thiên Câu nghĩ lại, thấy cũng phải.
Những chuyện xấu xa mà Khương Nam Khê làm, cả đội sản xuất đều biết, kết hôn rồi còn cắm sừng Chu Tịch, trước đó còn cãi nhau với mẹ chồng, cả ngày lười biếng, trốn việc.
Ngoài khuôn mặt đó ra, không có một ưu điểm nào.
Thẩm Thiên Câu: "..."
Khương Nam Khê với khí thế hai mét tám hỏi Tôn Thúy Hồng, "Chị có hiếu thuận không?"
"..." Tôn Thúy Hồng ngây người, bây giờ bố chồng mẹ chồng đều ở bên cạnh cô ta, cô ta có thể nói mình không hiếu thuận sao?
Cô ta cứng đầu nói, "Thực ra tôi vẫn hiếu thuận."
"Vậy chị làm đi!"
"..." Tôn Thúy Hồng.
"Bố chồng, bố là người có thể diện, là người có học trong nhà chúng ta, biết phải trái, nói lý lẽ, được giáo dục chính quy, bố có hiếu thuận không?"
"..." Thẩm Thiên Câu có thể giống con ranh chết tiệt này nói mình không hiếu thuận sao? Anh ta không dám, hơn nữa bây giờ đã có dân làng đến xem náo nhiệt rồi.
Anh ta tức đến nước bọt bắn tung tóe, "Tôi lúc nào không hiếu thuận?"
"Vậy bố cũng làm đi!"
"..."
Khương Nam Khê nhìn về phía Triệu Tưởng Nam, Triệu Tưởng Nam quay người chạy mất.
Khương Nam Khê: "..."
Khương Nam Khê sau khi phán quyết công bằng, phủi mông bỏ đi.
Bản dịch không có quảng cáo pop-up
Đề xuất Đồng Nhân: Xuyên Việt Chi Nhất Phẩm Tiên Phu
[Pháo Hôi]
đã lưu để đọc sau ạ