Khi Trương Ngọc Linh trở về, nhìn thấy cá khô, lần đầu tiên bà mắng Mạt Mạt, "Cái con bé này, một mình con mà dám chạy lung tung, nếu con xảy ra chuyện gì thì mẹ sống sao nổi? Mẹ biết ăn nói thế nào với bố mẹ con đây?"
Mạt Mạt biết mình làm sai, ngoan ngoãn nghe mắng, ông cụ Trương cũng lẩm bẩm, "Con bé này, gan đúng là không nhỏ."
Trương Ngọc Linh mắng mười phút mới nghỉ lấy hơi, "Nói, chỗ cá này từ đâu mà có?"
Mạt Mạt kể lại quá trình đi dạo bách hóa gặp Vương Thiết Trụ, "Người tuyệt đối tin cậy ạ, nếu là người khác con thật sự không dám."
Cơn giận của Trương Ngọc Linh lúc này mới nguôi ngoai đôi chút, bà cụ Trương giảng hòa, "Con bé này, sau này không được làm thế nữa đâu đấy."
Mạt Mạt gật đầu bảo đảm, "Sau này con không dám nữa đâu, mẹ nuôi, mẹ tha lỗi cho con đi!"
Trương Ngọc Linh vẫn chưa hả giận, gõ nhẹ vào trán Mạt Mạt, Mạt Mạt cười hì hì kéo Trương Ngọc Linh đi xem số cá khô cô mua được, Trương Ngọc Linh cầm miếng mực khô, "Cái này đúng là đồ tốt, a, còn có tôm khô nữa."
Ông cụ Trương không hổ là người làm nghiên cứu, mắt liếc qua là biết khoảng bao nhiêu cân, "Chỗ này phải hơn một trăm cân đấy chứ! Con bé này làm sao mang về được?"
"Con chia làm mấy lần gùi về ạ, may mà chú lính gác cổng nhận ra con nên không cần kiểm tra, nếu thật sự kiểm tra thì có mà giải thích mệt nghỉ."
Trương Ngọc Linh xót xa nắn nắn vai Mạt Mạt, "Có đau lắm không?"
Mạt Mạt chột dạ, "Không đau nữa rồi ạ, mẹ nuôi, để lại cho ông bà ngoại một ít, chỗ còn lại hai mẹ con mình chia đôi."
Ông cụ Trương từ chối, "Không cần cho ông bà đâu, ông bà ở thành phố D suốt nên không thiếu hải sản, hai mẹ con mang về hết đi."
Trương Ngọc Linh, "Ông ngoại con không lấy, chỗ này hai mẹ con mình chia nhau, tấm lòng này mẹ nhận, nhưng sau này con không được làm thế nữa."
Mạt Mạt ôm lấy bà, "Sau này con không làm thế nữa."
Hai cụ nhà họ Trương rất hài lòng, Mạt Mạt kiếm được đồ tốt không ăn mảnh, đứa cháu ngoại nuôi này là người biết ơn, rất tốt.
Buổi tối về phòng ngủ, Mạt Mạt nằm trên giường không muốn cử động, mệt, nhất là đôi chân, mơ màng rồi ngủ thiếp đi.
Ngày thứ hai việc đổi bột ngô diễn ra rất thuận lợi, nhà mẹ nuôi không thiếu lương thực chính, Mạt Mạt thu hết bột ngô vào không gian, định về đến nhà mới lấy ra.
Ban đầu Mạt Mạt định để bột ngô trong không gian dùng dần, nhưng vì có Vương Thiết Trụ tham gia nên cô đành phải từ bỏ ý định này.
Chuyến đi thành phố D kết thúc, mang về hơn một trăm cân hải sản, hai mẹ con Mạt Mạt xách không nổi, Trương Ngọc Thân đích thân tiễn lên xe mới rời đi, còn việc lúc về thì không cần lo, đã đánh điện báo rồi, đến ga sẽ có người đón.
Đến Dương Thành đã là tám giờ tối, Khâu Văn Trạch lái xe đến đón, đưa Mạt Mạt về nhà trước.
Mạt Mạt đợi xe ra khỏi đầu ngõ mới lấy chín mươi cân bột ngô ra, còn có mười cân đào mua bằng phiếu ngoại hối, xác nhận không thiếu gì mới gõ cửa rầm rầm.
Nhanh chóng trong nhà đèn sáng lên, Liên Quốc Trung khoác áo, tay cầm đèn pin, "Ai đấy!"
Mạt Mạt trợn tròn mắt, cô quên mất bố rồi, tính ngày thì bố đã về được mấy ngày rồi.
Liên Quốc Trung mở cửa thấy con gái thì rất vui, nhưng trời tối thế này rồi mà con bé không nhắn tin lấy một lời, làm sao ông nén nổi giận, "Cái con bé này, về sao không đánh điện báo, để bố đi đón."
Mạt Mạt vội giải thích, "Đã đánh điện báo cho bố nuôi rồi, bố nuôi lái xe đón, vừa mới đưa con đến cửa xong."
"Không phải tự mình về là tốt rồi, sao con mang nhiều đồ về thế này?"
Mạt Mạt xách túi, "Vào nhà con mới nói."
Liên Quốc Trung liếc nhìn con gái mấy cái mới bắt đầu chuyển đồ, tiếng động chuyển đồ của hai bố con không nhỏ, cặp song sinh cũng tỉnh dậy, việc chuyển đồ giao thẳng cho cặp song sinh, Liên Quốc Trung khoác áo ngồi trên ghế, "Nói đi, đống lương thực này là thế nào?"
Mạt Mạt kể vắn tắt, "Đài radio và đào là mua bằng phiếu ngoại hối, cá khô là dùng tiền mua từ nhà vị hôn thê của đại đội trưởng Vương, còn bột ngô là dùng phiếu ngoại hối mua gạo trắng trước rồi đổi, cũng là nhờ đại đội trưởng Vương giúp đổi, quên chưa nói, đại đội trưởng Vương là bạn của anh cả, Vương Thiết Trụ, cùng một tiểu đoàn."
"Bốp" một tiếng, Liên Quốc Trung đập mạnh xuống bàn, làm cặp song sinh giật nảy mình, Điền Tình vội nói: "Ông làm cái gì thế, làm con giật mình."
Giọng Liên Quốc Trung lập tức vút cao, "Con gái bà gan bằng trời rồi, còn sợ tôi làm giật mình sao?"
Điền Tình ngẩn ra, lần đầu tiên thấy chồng nổi trận lôi đình với con gái như vậy.
Mạt Mạt biết chắc chắn sẽ bị mắng nên đã chuẩn bị tâm lý từ sớm, nhưng thấy bố thật sự nổi giận, trong lòng Mạt Mạt vẫn có chút sợ, vội nhận lỗi, "Bố, con biết con sai rồi, bố bớt giận đi ạ."
Liên Quốc Trung tức đến đau dạ dày, chỉ vào Mạt Mạt, "Con còn biết con sai, thật là hiếm thấy, Liên Mạt Mạt, con giỏi lắm, dám mua bán riêng đã đành, con còn dám chạy lung tung với người ta ở nơi đất khách quê người, gan con rốt cuộc lớn đến nhường nào?"
Cặp song sinh sợ bố nổi giận đánh chị thật, vội chắn phía trước, Thanh Nghĩa giải thích, "Bố, bố không nghe chị nói sao, bạn của anh cả, chiến hữu cùng tiểu đoàn, là người biết gốc biết rễ mà."
Thanh Nhân, "Đúng đấy bố, chị làm việc gì cũng cân nhắc kỹ càng mà, không biết gốc rễ chị ấy cũng không dám đâu, bố đừng giận quá."
Chuyện này Liên Quốc Trung đúng là không nghe kỹ, từ lúc con gái mở miệng, cơn giận của ông cứ thế không kìm nén được, cũng không để ý, trừng mắt nhìn cặp song sinh, "Hai đứa bây cút ra cho tao, chỗ nào cũng có mặt, nợ của hai đứa bây vẫn chưa tính xong đâu, cút ra."
Mạt Mạt nhìn sắc mặt bố, thấy không còn giận như lúc nãy nữa, vội kéo cặp song sinh ra, kẻo vì cô mà hai đứa lại ăn đòn, "Bố, bố đừng giận, con xin nhận lỗi, sau này không bao giờ mua bán riêng nữa."
Liên Quốc Trung xuôi giận một hồi lâu, Mạt Mạt đưa ra một đống lời bảo đảm, sắc mặt Liên Quốc Trung mới khá hơn một chút, Điền Tình thấy không còn chuyện gì nữa, vội vàng kéo chồng, "Được rồi, thời gian không còn sớm, con bé mệt rã rời rồi, cần nghỉ ngơi, chúng ta cũng về ngủ thôi, mai còn đi làm nữa!"
Liên Quốc Trung thuận thế đứng dậy, "Toàn là bà chiều hư, bà xem bà chiều Liên Mạt Mạt thành cái dạng gì rồi?"
Điền Tình cạn lời, sao lại đổ lên đầu bà rồi, người chiều con gái nhất rõ ràng là chồng bà mà, đúng là sấm to mưa nhỏ.
Mạt Mạt thấy cửa phòng ngủ đóng lại mới thở phào nhẹ nhõm, cửa này coi như đã qua, ngồi tàu hỏa mệt quá rồi, đồ đạc cũng không dọn nữa, cứ để ở phòng khách, lảo đảo đi về phòng ngủ, cặp song sinh thèm thuồng đồ ngon nhưng không dám động vào, chỉ đành vừa đi vừa ngoái đầu nhìn rồi về phòng.
Liên Quốc Trung lên giường, cứ trăn trở mãi, đẩy Điền Tình đang sắp ngủ, "Bà nói xem con bé này sao gan lớn thế?"
Điền Tình mơ màng, "Tôi làm sao biết được, dù sao tôi cũng không có cái gan đó."
"Cũng đúng, bà nhát gan quá, con bé này không biết giống ai nữa?"
Điền Tình cũng tỉnh táo lại, nghiến răng, chồng bà đây là đang gián tiếp khen mình đây mà! "Tôi làm sao biết giống ai, ngủ đi."
Liên Quốc Trung không vui, "Trả lời xong rồi hãy ngủ."
Điền Tình, "....... Giống ông."
Liên Quốc Trung đắc ý, "Tôi cũng biết là giống tôi mà, tâm tư tỉ mỉ gan dạ, có dũng có mưu."
Điền Tình, "......"
Đề xuất Xuyên Không: Sạp Hàng Tu Tiên Mỹ Thực, Mở Quầy Liền Bạo Lửa