Chương 19: Quyến lữ. Quỷ xui thần khiến, ma xui quỷ ám.

"Ngọc Châu, ôi Ngọc Châu chậm lại!"

Diêu Ngọc Châu không để ý đến tiếng gọi của Tề Vương phía sau, vừa bước vào Lâm Hoa Điện, liền xông vào, nhào lên giường: "Tẩu tẩu!!"

Tiếng gọi đó không thể nói là không thê lương, vừa ai oán vừa oán hận, một đầu đầy trâm hoa múa may nhào vào chăn gấm.

"Tẩu tẩu, cuối cùng chị cũng tỉnh rồi!"

Hành động nhào lên của nàng quá nhanh, Thanh Vu và Thanh Trúc hoàn toàn không phản ứng kịp, Chu Mịch Nhu đang nói chuyện trước giường kinh ngạc nhìn một bóng người vội vã lao vào, suýt chút nữa không kịp né.

Diêu Ngọc Châu cuối cùng cũng gặp được người, kích động như sắp khóc.

Nàng hôm đó đã tỉnh, biết Thái tử phi vì cứu nàng mới mất sức rơi xuống nước hôn mê, khóc lóc đòi đến gặp. Tề Vương và cha mẹ Diêu gia ngăn cản mãi, mới miễn cưỡng thuyết phục được.

Mấy ngày nay nàng ngày nào cũng thúc Tề Vương đi nói với Thái tử Điện hạ, để Thái tử đồng ý, cho nàng vào cung gặp người.

Nhưng Tề Vương ngày thường thì không sao, hễ đến trước mặt Thái tử lại như con rùa rụt cổ, thấy khuôn mặt lạnh lùng của Thái tử là không còn chủ ý.

Mãi đến khi Thái tử phi tỉnh lại, tình hình ổn định, Thái tử mới cho phép nàng gặp mặt.

Diêu Ngọc Châu liếc mắt một cái, Tề Vương "bịch" một tiếng quỳ xuống, nghiêm mặt nói:

"Đa tạ tẩu tẩu đã cứu mạng Ngọc Châu, từ hôm nay trở đi, tẩu tẩu chính là ân nhân cứu mạng của ta và Ngọc Châu."

"Sau này ta nhất định kết cỏ ngậm vành, làm trâu làm ngựa, báo đáp ân tình của tẩu tẩu!"

Sự trung thành đó, chỉ hận không thể dập đầu mấy cái.

"Mau đứng dậy, mau đứng dậy," Minh Uẩn Chi dùng khăn che miệng, cười đến ho: "Còn không đứng dậy, là muốn tổn thọ ta rồi."

Tề Vương đứng dậy, chỉ trời thề:

"Trời đất chứng giám, lòng biết ơn của ta đối với tẩu tẩu là một lòng thành. Ngọc Châu đã nói, tẩu tẩu cứu mạng nàng, chính là chị ruột của nàng, sau này ta và Ngọc Châu gọi người là A tỷ, gọi nhị ca là tỷ phu!"

Diêu Ngọc Châu cũng bị hắn nói đến đỏ mặt, quay người véo hắn một cái: "Ta, ta đâu có nói vậy, ta nói là ta gọi tẩu tẩu là A tỷ, liên quan gì đến ngươi. Chúng ta cứ gọi theo vai vế của mình."

"Nàng và ta là một nhà, ta tự nhiên phải gọi theo nàng."

Tề Vương nghiêm túc, gạt tay vợ ra, né mặt nén lại tiếng kêu đau, nghiêm túc nói.

Minh Uẩn Chi bị hai người họ làm cho cười một lúc lâu, khuôn mặt vốn xanh xao cũng cười ra vài phần hồng hào.

"A tỷ, A tỷ tốt, có chịu nhận muội làm em gái không."

Diêu Ngọc Châu từ nhỏ đã luyện được một thân công phu nũng nịu, ít ai có thể chống lại, Minh Uẩn Chi tự nhiên cũng dễ dàng bị hạ gục — nàng đâu có tiếp xúc với tiểu nương tử dính người, triền nhân, náo nhân như vậy, mái tóc đen nhánh cứ cọ vào lòng nàng, có vẻ như nếu nàng không đồng ý, sẽ dùng cả tứ chi quấn lấy nàng.

Minh Uẩn Chi bất đắc dĩ giơ tay: "Được được được, ta đồng ý, mau mau buông ra."

Diêu Ngọc Châu: "Chúng ta kết nghĩa kim lan... cắt máu ăn thề!"

Tề Vương: "Đọc nhiều truyện quá rồi, ngươi đó." Hắn nhìn đôi tay của tẩu tẩu, giọng thấp đi vài phần: "Hôm đó ta không có ở đó, nghe người ta kể lại, đều thấy kinh hãi. Đa tạ tẩu tẩu đã cứu Ngọc Châu."

Giọng hắn khẩn thiết, không giống như thiếu niên không biết nặng nhẹ.

Minh Uẩn Chi nói: "Là Ngọc Châu lanh lợi, phản ứng kịp thời, ta vừa mở miệng nàng đã nhảy xuống. Nếu không phải hành động này của nàng khiến mấy tên côn đồ bất ngờ, ta cũng không có cơ hội sống sót."

Ngọc Châu ôm mặt: "Cứ coi như A tỷ khen muội đi. Lúc đó muội cũng không biết nghĩ gì, A tỷ nói nhảy, muội thật sự quyết tâm nhảy xuống, không nghĩ gì cả. Nhảy xuống rồi mới nhớ ra, muội không biết bơi..."

Mấy người nói chuyện một lúc, ánh mắt Minh Uẩn Chi lướt qua khuôn mặt không mấy tự nhiên của Chu Mịch Nhu, bảo Thanh Trúc đưa nàng về trước.

Diêu Ngọc Châu nhíu mũi: "Đây chính là vị Chu Nhụ nhân đó sao?"

Bây giờ tình cảm của nàng đối với Minh Uẩn Chi đã đạt đến đỉnh điểm, tự nhiên không ưa những nữ tử khác trong Đông Cung.

"Tại sao lại cho phép nàng đến hầu hạ, không sợ nàng có ý đồ xấu, làm chuyện xấu sao?"

Diêu Ngọc Châu rất thích xem một số truyện, nghe hát hí kịch ồn ào không dứt, lúc này thấy Chu Mịch Nhu im lặng, trong đầu toàn là cảnh A tỷ đáng thương của nàng bị nữ tử tâm cơ sâu sắc hãm hại.

"Không sao đâu."

Minh Uẩn Chi bật cười. Nàng cũng không phải là người hoàn toàn không cẩn thận, Chu Mịch Nhu vào cung không lâu, nàng đã cho người điều tra lai lịch của nàng. Chỉ là chưa điều tra rõ, đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Thanh Vu hôm đó cho Chu Mịch Nhu vào, trong lòng cũng có chút lo lắng, lén nhờ Thu Sóc đang canh giữ ở Lâm Hoa Điện giúp điều tra.

Ai ngờ Thu Sóc nói, Điện hạ đã sớm điều tra rõ người này, nếu không, cũng sẽ không cho phép nàng ở lại Đông Cung.

Minh Uẩn Chi trong lòng suy nghĩ mấy vòng.

Gia thế trong sạch, tính tình dịu dàng, thậm chí biết ơn báo đáp, còn có chút rụt rè và mềm yếu. Chẳng lẽ Thái hậu thật sự để mắt đến dung mạo và tính tình của nàng, cảm thấy có thể là một người vợ tốt, muốn nàng sinh hạ tiểu hoàng tôn?

Dường như không giống phong cách của Thái hậu lắm.

Minh Uẩn Chi biện giải cho nàng vài câu, Diêu Ngọc Châu cũng nói: "Để muội nói..."

Nàng liếc nhìn Tề Vương, cũng không tránh hắn, bĩu môi không vui nói:

"Mẫu hậu và hoàng tổ mẫu đối với A tỷ của muội thế nào, muội cũng thấy rõ, nói không chừng có âm mưu quỷ kế gì đó. A tỷ yên tâm, có muội ở đây, tuyệt đối không để ai làm tổn thương chị."

Tề Vương có ý muốn biện giải cho mẹ ruột vài câu, nhưng dường như cũng cảm thấy lời vợ nói là sự thật, có chút ngượng ngùng mấp máy môi, áy náy nhìn Minh Uẩn Chi.

"Tẩu tẩu..."

"Lời này ở chỗ ta nói thì được, đừng đi nói ở nơi khác, biết chưa?"

Minh Uẩn Chi duỗi ngón tay, điểm vào trán Diêu Ngọc Châu.

Diêu Ngọc Châu cười hì hì, nắm lấy ngón tay nàng: "A tỷ, muội sơn móng cho chị được không? Mấy ngày nữa đi săn mùa thu, phải thật xinh đẹp."

Nhắc đến săn mùa thu, Minh Uẩn Chi do dự một lúc: "Ta không đi đâu."

Thân thể nàng tuy hồi phục rất nhanh, nhưng luôn cảm thấy lực bất tòng tâm.

Nàng hiểu mình, lúc sinh tử cận kề, trong đầu đã thoáng qua quá nhiều chuyện, trôi nổi, có cái đã nghĩ thông, có cái lại chưa hiểu rõ. Có lẽ nàng vốn không phải là người thông suốt, người khác nói vượt qua ranh giới sinh tử này, sau này sẽ nhìn thoáng hơn, nhưng nàng lại vẫn luôn cảm thấy mệt mỏi.

Có lẽ là trong lòng quá mệt mỏi.

Nếu đã tỉnh lại, nàng không muốn cứ thế mà đi, nhưng cũng chưa nghĩ ra nên tiếp tục sống như thế nào. Chỉ có thể đi một bước xem một bước, dưỡng thân thể, ăn ngon, ngủ ngon, là được rồi.

Còn những chuyện khác, nàng không muốn dính vào, cũng không muốn quan tâm.

"A tỷ, cứ coi như đi cùng Ngọc Châu, đi săn mùa thu đi mà đi mà..."

"Đi đi."

Một giọng nói lạnh lùng truyền đến, ba người quay đầu, bóng dáng sắc bén như lưỡi kiếm xuất hiện trong tầm mắt.

Minh Uẩn Chi quay đầu, hơi ngước mắt nhìn chàng: "Điện hạ sao giờ này đã về rồi?"

"Việc bận đã xong, đến xem nàng."

Người đàn ông giơ tay, ngón tay thon dài như ngọc lạnh xách một túi vải nhỏ sặc sỡ, hoàn toàn không hợp với bộ đồ đen của chàng, vô cùng đột ngột.

Minh Uẩn Chi lúc này mới chú ý đến thứ chàng đang cầm trong tay.

Vẫn là Diêu Ngọc Châu phản ứng trước, "a" một tiếng: "Nhị ca, đây không phải là bánh ngọt của tiệm ở ngoại ô kinh thành sao!"

Minh Uẩn Chi rất ít khi ra khỏi cung, càng ít ăn đồ ăn bên ngoài, không hiểu rõ lắm.

Diêu Ngọc Châu giải thích: "Tiệm này mở ở ngoại ô kinh thành, đi đi về về cũng mất nửa canh giờ, ông chủ rất biết làm ăn, không nhận đặt trước, không cho tiểu nhị giao hàng, dù là quan lớn đến đâu, cũng phải ngoan ngoãn xếp hàng mua. Ây! Nhưng người kinh thành chúng ta lại thích thế. Muội cũng chưa ăn được mấy lần."

Minh Uẩn Chi nhướng mi, liếc nhìn Bùi Úc một cái. Người đàn ông vẫn không có biểu cảm gì, nhưng ánh mắt lại rơi trên người nàng, trầm trầm, đưa thứ trong tay cho nàng.

"Vất vả cho Điện hạ rồi."

Minh Uẩn Chi mím môi, tuy nói vậy, nhưng chắc chắn chuyện này không phải do Bùi Úc đích thân làm, hoặc là Thu Sóc hoặc là Hạ Tùng. Một người bận rộn cả ngày không thấy bóng dáng như Bùi Úc, làm sao có thời gian rảnh rỗi xếp hàng chờ một tiệm bánh ngọt.

"Từ quân doanh trở về, tiện đường."

Bùi Úc cụp mi, ra hiệu cho nàng nhận lấy.

Diêu Ngọc Châu ngửi thấy mùi thơm, có chút động lòng. Minh Uẩn Chi mở ra, trước tiên đưa cho nàng một miếng: "Ngọc Châu thử một miếng?"

Diêu Ngọc Châu liên tục xua tay.

Nàng nói: "Muội nói ông chủ đó biết làm ăn, là vì ông ta còn tuyên bố cái gì mà... bánh ngọt này phải do người tình đích thân đi mua, phải xếp hàng dài chịu được cô đơn, tự tay đưa bánh ngọt vào miệng người yêu, nói là gì mà nhất định sẽ ngọt ngào dài lâu..."

"Ai mà không biết đây là chiêu trò quảng cáo chứ, nhưng lại có người thích tham gia náo nhiệt. Thời gian dài, thật sự đã có mấy cặp vợ chồng ân ái nổi tiếng, thế là danh tiếng ngày càng vang xa, cả ngày không ít người đến xếp hàng."

Diêu Ngọc Châu: "Cho nên bánh ngọt này, chỉ có A tỷ được ăn."

Tề Vương cũng gật đầu: "Dù sao ta và Ngọc Châu trước khi thành thân đã ăn rồi, không thiếu miếng này."

Minh Uẩn Chi ôm bánh ngọt, cười cười.

"Ngọt ngấy lắm," nàng đặt miếng bánh vừa lấy ra vào lại: "Gần đây khẩu vị không tốt, ăn vào, e là không uống được thuốc."

Nàng từ trước đến nay không tin những lời này.

Cũng không muốn diễn kịch trước mặt Ngọc Châu và Tề Vương mà nàng yêu quý, giả vờ như rất ân ái với Bùi Úc.

Trước mặt một đôi quyến lữ thực sự, mọi sự giả tạo đều vô cùng vụng về, nàng không muốn trở thành trò cười.

Tề Vương nhìn nàng đặt bánh ngọt xuống, mở miệng, cẩn thận liếc nhìn sắc mặt của nhị ca, kéo Diêu Ngọc Châu đứng dậy.

"Thời gian không còn sớm, nhị ca nhị tẩu, ta và Ngọc Châu xin phép về trước."

Diêu Ngọc Châu còn muốn ở lại thêm một chút, nhưng thấy Tề Vương nháy mắt với mình, rõ ràng là có chuyện muốn nói, cũng đành phải đồng ý.

Hai người ồn ào vừa đi, Lâm Hoa Điện lại yên tĩnh trở lại.

"Điện hạ."

Minh Uẩn Chi lên tiếng trước: "Gần đây uống quá nhiều thuốc đắng, khẩu vị thực sự không tốt, Điện hạ..."

"Ừm."

Bùi Úc dời ánh mắt hơi trầm xuống, ngắt lời: "Đã cho nàng, xử lý thế nào, tùy nàng."

Chỉ là trên đường từ quân doanh trở về, tình cờ nghe được chuyện này.

Quỷ xui thần khiến, ma xui quỷ ám, tóm lại là một ý nghĩ thoáng qua, lần đầu tiên trong đời bỏ lại công vụ phức tạp, đến khi hoàn hồn, trong tay đã xách theo bánh ngọt nóng hổi.

Không ăn thì không ăn, một phần bánh ngọt thôi mà, không đại diện cho điều gì.

Không đại diện cho bất cứ điều gì.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.