Chương 16: Hỏa diễm. Hóa ra được người khác để tâm, là cảm giác này.

Mũi tên xuyên thủng thùng xe, để lộ ra đầu tên lạnh lẽo.

Diêu Ngọc Châu hoảng loạn né tránh những mũi tên sắc bén không biết từ đâu tới, trâm hoa cài trên đầu văng vào mặt, để lại một vệt đỏ, kinh hãi nói: "Chuyện gì vậy!"

Hộ vệ của Đông Cung và Tề Vương phủ cũng không phải dạng vừa, những mũi tên đó bị đánh rơi quá nửa, đối mặt với mưa tên từ bốn phương tám hướng, cũng không hề yếu thế.

"Ha, tên thái tử chó đó thật đúng là hào phóng, lại nỡ chia ra nhiều tinh nhuệ như vậy."

Kẻ cầm đầu cười khẩy một tiếng, ra lệnh ngừng bắn tên.

Ả vốn tưởng những hộ vệ đó đều là đồ bỏ đi, tin tức do thám được mấy hôm nay đều là như vậy. Không ngờ hôm nay hành động, lại khiến ả mở rộng tầm mắt.

Là ả đã khinh địch.

Ánh mắt sắc bén hướng về chiếc xe ngựa có dấu ấn của Đông Cung, kẻ đó cười lạnh một tiếng, rút trường đao ra.

Sự rung lắc của xe ngựa cuối cùng cũng dừng lại, Minh Uẩn Chi cố gắng trấn tĩnh, kéo Diêu Ngọc Châu ngồi vững lại, lặng lẽ vén một góc rèm xe.

Bên ngoài cửa sổ xe đã là cảnh gươm giáo sẵn sàng.

Hộ vệ của Đông Cung và Tề Vương phủ đều đã rút kiếm, bảo vệ xung quanh xe ngựa.

Từ góc nhìn của nàng, không thể thấy được nhiều kẻ gọi là thích khách, chỉ có thể thấy những người bán hàng rong vốn dĩ nên rao hàng, đột nhiên cầm lấy dao nhọn, mặt đầy sát khí bao vây xe.

Nàng nhanh chóng liếc nhìn hướng mũi tên bắn tới, trong lòng có chút tính toán, những kẻ xấu này không chỉ có những người trước mắt, e là trên các lầu cao hai bên cũng có người của chúng.

Chắc chắn đã có mưu đồ từ trước.

"Kẻ nào đến, đã biết đây là xe của Đông Cung, các ngươi dám ở dưới chân thiên tử sử dụng binh khí?"

Minh Uẩn Chi cũng là lần đầu gặp phải chuyện như vậy, nhưng bên cạnh nàng có một Diêu Ngọc Châu đang kinh hồn bạt vía, nàng cũng chỉ có thể cố gắng trấn tĩnh, ngồi trong xe ngựa cao giọng lên tiếng.

"Nếu lúc này dừng tay, có lẽ còn có thể giữ được tính mạng."

"Nói nhảm nhiều quá..."

Tên thủ lĩnh cực kỳ không kiên nhẫn: "Ra tay!"

Bên ngoài xe lập tức giao đấu. Phe địch đông người, lại ai nấy đều to cao lực lưỡng, cầm đao chém về phía trước như không cần mạng. Lối đao pháp hung hãn này vô cùng tàn bạo, vệ sĩ không thể né tránh, máu tươi phun lên xe ngựa, thấm đỏ rèm xe.

"A!!"

Diêu Ngọc Châu giọng run rẩy: "Nhị tẩu, làm sao bây giờ..."

Minh Uẩn Chi nắm chặt rèm xe, không cho nàng nhìn thấy cảnh giao đấu kịch liệt bên ngoài. Nhưng dù không nhìn thấy gì, cũng có thể nghe ra thế yếu dần của hộ vệ, vòng vây không ngừng thu hẹp.

Hôm nay vốn chỉ là đi lại bình thường, hộ vệ của Đông Cung và Tề Vương phủ cộng lại không quá mười mấy người, còn có mấy người phu xe và thị nữ tùy tùng tay không tấc sắt.

Họ ít không địch lại nhiều.

"Bây giờ chỉ có thể liều chết một phen," hộ vệ trưởng đến gần xe, hạ giọng: "Nương nương, phía trước chỉ có người phụ nữ đó, chúng ta xông qua!"

Minh Uẩn Chi vội vàng gật đầu: "Cẩn thận là trên hết!"

"Nương nương, ngồi vững!"

Thanh Trúc ngồi trước xe cố gắng trấn tĩnh, nàng thúc giục phu xe, một roi quất vào lưng ngựa. Con ngựa đau đớn, xông thẳng về phía trước.

Hoa quả bánh ngọt trong xe rơi vãi khắp nơi, Minh Uẩn Chi một tay nắm lấy thành cửa sổ, một tay kéo Diêu Ngọc Châu không cho nàng trượt ra ngoài.

"Hừ... tìm chết."

Con ngựa hí vang thảm thiết, vì đau đớn mà chồm hai chân trước lên cao, xe ngựa bị kéo theo gần như ngửa ra, rồi lại rơi mạnh xuống đất.

Minh Uẩn Chi mở to mắt.

Người phụ nữ đó trông dung mạo bình thường, vẻ ngoài cực kỳ không bắt mắt, thân hình cũng không cao lớn, nhưng lại đột nhiên vùng lên, một đao đâm vào cổ ngựa.

Xung quanh đột nhiên im lặng.

Người phụ nữ đó rút dao găm ra, tùy tiện lau vào vạt áo.

Giây tiếp theo.

Ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, phu xe gác xe bị ả chém ngã xuống đất, sống chết không rõ.

Diêu Ngọc Châu sợ hãi hét lên, bị ả quát: "Im miệng! Ồn chết đi được."

Thanh Trúc vốn ngồi trước xe, lúc này cũng bị ả ép co rúm vào trong, run rẩy bảo vệ trước mặt Minh Uẩn Chi, "Ngươi, ngươi rốt cuộc muốn làm gì!"

Hộ vệ bên ngoài xe đa số đã bị đánh gục, bây giờ mấy người trên xe, đã không còn đường lui.

Minh Uẩn Chi chỉ có thể cầu mong tình hình hỗn loạn ở đây sớm được phát hiện, vừa rồi hộ vệ trưởng đã phát tín hiệu, cũng không biết có ai chú ý đến đây không.

"Đừng sợ, ta không làm hại phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đẹp."

Nữ tử đó dùng chuôi dao vỗ vỗ vào mặt Thanh Trúc, đôi mắt không lớn quét qua ba người:

"Ba người các ngươi, ai là Kỳ Thư?"

"Kỳ Thư?" Diêu Ngọc Châu vùng ra: "Kỳ Thư không có ở đây, ta là Tề Vương phi, các ngươi bắt nhầm người rồi!"

"Vậy sao?"

Nữ tử đó đột nhiên giơ tay, con dao găm còn nhỏ máu vừa vặn dừng lại trước mắt Diêu Ngọc Châu: "Tình báo ta nhận được không phải như vậy."

"Vị nương tử này, e là tìm nhầm người rồi."

Minh Uẩn Chi hai tay run rẩy, đẩy Thanh Trúc đã mềm nhũn ra, nhìn thẳng vào ả.

Nàng phải cố gắng kéo dài thời gian: "Trong chuyện này có lẽ có chút hiểu lầm..."

"Nói bậy!"

Người phụ nữ đó một đao đâm vào chiếc bàn nhỏ trên xe, toàn thân sát khí bùng phát:

"Lão nương nhìn rõ mồn một, mười mấy ngày liền con đàn bà họ Kỳ đó đều ngồi chiếc xe này đi ăn ngon mặc đẹp, cùng tên thái tử chó đó không biết đã ân ái bao nhiêu lần rồi, đừng coi lão nương là kẻ ngốc."

"Nương nương của chúng ta là Thái tử phi Đông Cung, ngươi dám vô lễ!"

Thanh Trúc bị ả dọa, ngược lại lại dấy lên can đảm: "Ngươi muốn tìm Kỳ Thư phải không, ta chính là Kỳ Thư! Ta đi với ngươi!"

"Tiểu nương tử có chút can đảm," người phụ nữ đó hừ lạnh một tiếng: "Tiếc là một kẻ ngốc, nếu không dựa vào sự trung thành này, ta còn có thể giữ ngươi lại theo ta lên núi."

Ả liếc mắt, xách cổ áo Thanh Trúc ném nàng xuống xe.

"Thanh Trúc!"

Minh Uẩn Chi muốn giữ nàng lại, nhưng bị dao găm cắt đứt tay áo, Diêu Ngọc Châu dùng cả hai tay kéo nàng, sợ nàng đối đầu với người phụ nữ đó.

Thanh Trúc bị ném xuống đất, không biết va vào đâu, ngất đi. Người phụ nữ đó liếc nhìn một cái: "Là một người có lòng hiệp nghĩa, tha cho nó một mạng."

Gã đàn ông to lớn bên ngoài xe chắp tay, xách nàng sang một bên.

"Các ngươi tìm Kỳ Thư làm gì?"

Minh Uẩn Chi thu tay lại, khuôn mặt xinh đẹp khẽ run, môi cũng trở nên trắng bệch.

Bây giờ việc nàng cần làm là kéo dài thời gian, tín hiệu đã được phát đi, tuần vệ kinh thành đến chỉ là vấn đề thời gian. Còn có Long Tương Vệ của Long Tương Phủ, đó là những binh lính tinh nhuệ trăm người chọn một, những kẻ mãng phu này chắc chắn không phải là đối thủ của họ.

Nàng nghĩ vậy, ngón tay véo vào thịt đùi, cố gắng không nhìn vào con dao găm nhỏ máu.

"Đại ca, nói nhảm với bọn họ làm gì, có phải hay không mang về thẩm vấn một phen là biết."

"Đúng vậy, Kỳ Thư đó gian xảo lắm, nói không chừng là muốn làm rối nước kéo dài thời gian."

Người phụ nữ đó rõ ràng đã trở nên bực bội: "Im miệng."

Ả nhìn Minh Uẩn Chi: "Nếu ngươi là Kỳ Thư, thì nhất định biết tại sao ta tìm ngươi."

"Ngươi... biết không?"

Ả từ từ đến gần, nhìn chằm chằm vào mắt Minh Uẩn Chi.

Minh Uẩn Chi chậm rãi chớp mắt, ánh mắt không hề lay động.

"Ta không biết."

"Ta và huynh đệ đã mai phục mấy ngày, Kỳ Thư ngày nào cũng đi chiếc xe nhỏ xinh đẹp này đến Vân Hương Lâu, nếu ngươi thật sự là Thái tử phi, chắc cũng biết, Vân Hương Lâu là của phu quân tốt của ngươi phải không?"

Minh Uẩn Chi gật đầu: "...Ta biết."

"Ha," người phụ nữ đột nhiên kéo xa khoảng cách, cười lớn, liếc nhìn sau lưng nàng: "Vậy bây giờ ngươi bảo vệ Kỳ Thư, là muốn có được danh tiếng vợ chồng hòa thuận?"

Diêu Ngọc Châu giãy giụa: "Ta không phải, ta không phải Kỳ Thư! Kỳ Thư còn ở phủ Đình An Hầu, ngươi đừng có nói bậy..."

"Mang đi."

Người phụ nữ đó một tay nắm lấy cổ tay Minh Uẩn Chi, kéo nàng xuống xe. Minh Uẩn Chi vội vàng đứng vững, một gã đàn ông to lớn khác đang đứng gác bên ngoài xe đi vào bắt lấy Diêu Ngọc Châu.

"Buông ta ra, ngươi buông ta ra! Đừng chạm vào ta!"

Diêu Ngọc Châu không muốn để người đó chạm vào mình, tát một cái. Minh Uẩn Chi không kịp ngăn cản, chỉ thấy gã đàn ông to lớn rõ ràng bị chọc giận, giơ tay lên định đánh trả.

"Dừng tay."

Người phụ nữ lạnh giọng nói: "Đây không phải là nơi cho ngươi thể hiện uy phong."

Minh Uẩn Chi kinh hồn chưa định, chỉ thấy họ đã đến cầu Quảng Ninh.

Cầu Quảng Ninh được xây trên con sông hộ thành xuyên suốt kinh thành, qua cây cầu này, chính là nơi ăn chơi xa hoa nhất kinh thành, Bình Khang Phường.

Không xa nữa, chính là Vân Hương Lâu.

"Đừng tưởng ta không biết ngươi muốn kéo dài thời gian, muốn thái tử chó đến cứu các ngươi."

Người phụ nữ cười nói: "Nếu ngươi là Kỳ Thư, hắn nhất định sẽ đến, ta còn có thể có được con bài đàm phán. Nhưng nếu ngươi là Thái tử phi, nói thật, ta cũng không biết hắn có đến không."

"...Có muốn đợi xem không?"

"Ngươi cũng dám kéo dài thời gian như vậy sao?"

Minh Uẩn Chi trong lòng lạnh lẽo, biết ả nói không sai, nhưng trên mặt không dám có bất kỳ thay đổi nào: "Theo, theo lý mà nói, ngươi bắt người, không phải nên sớm bỏ trốn, hoặc là..."

"Ngươi biết hắn ở đâu không? Hắn đang ở Vân Hương Lâu, cách đây nửa khắc đi bộ. Ngươi đoán xem ta và ngươi gặp nhau, đã qua bao lâu rồi?"

Người phụ nữ đó trêu chọc: "Một khắc, đúng một khắc. Hắn không đến, ta liền biết ngươi không phải Kỳ Thư."

"Kỳ Thư, ta muốn sống."

"Còn ngươi... Thái tử phi," ả nhìn Minh Uẩn Chi từ trên xuống dưới: "Tiếc thật, nếu ngay cả Thái tử cũng không dụ được đến, vậy thì không còn giá trị sống nữa."

"Giết ngươi, ít nhất cũng có thể làm thái tử chó mất mặt phải không?"

Ả xoay con dao trong tay, gã đàn ông to lớn đang giữ Diêu Ngọc Châu cũng cười, rút chiếc rìu sau lưng ra.

Diêu Ngọc Châu bị hắn buông ra, ngã ngồi trên đất, từ từ lùi về phía sau.

"Đừng, đừng..."

Nàng cố gắng bò dậy, từng bước lùi lại, cho đến khi lưng chạm vào lan can cầu, không còn đường lui.

Nước mắt rơi xuống, nhỏ xuống sông hộ thành.

Minh Uẩn Chi trong lòng nảy ra một ý.

"...Ngọc Châu, nhảy!"

Gã đàn ông to lớn không kịp phản ứng, Diêu Ngọc Châu nhìn nàng một cái, cắn môi chỉ trong một khoảnh khắc, nhắm mắt ngửa người ra sau.

Một tiếng nước bắn tung tóe.

"Mẹ kiếp — ngươi!"

Minh Uẩn Chi quyết tâm nắm lấy con dao găm, nhân lúc người phụ nữ đó kinh ngạc, liều chết đẩy ra một khoảng.

Nàng xoay người, nhảy xuống sông hộ thành.

Động tác quá mạnh, eo va mạnh vào lan can đá, dường như có thứ gì đó rơi xuống, nàng đã không còn thời gian để nghĩ.

Cầu Quảng Ninh rất cao.

Cao đến mức trước khi rơi xuống, nàng còn có thể nhìn thấy một bóng người cưỡi ngựa đang lao tới.

Nàng kinh ngạc về sự quen thuộc của mình đối với chàng, dù chỉ là một bóng dáng xa xôi, nàng vẫn có thể nhận ra chàng là ai.

Chàng đến cứu Kỳ Thư, hay đến cứu nàng?

Đã đến giờ họ hẹn nhau hàng ngày rồi nhỉ. Đã phát hiện Kỳ nương tử không có ở đó chưa?

Nước sông lạnh lẽo nhấn chìm đầu nàng, nàng mơ hồ nghe thấy người phụ nữ đó hét lên bắn tên, lại có vô số mũi tên bắn xuống sông. Mũi tên xuống nước không còn uy lực lớn như vậy, có một vài mũi sượt qua người nàng, cũng chỉ để lại những vết hoa máu.

Minh Uẩn Chi nén đau, mở mắt trong dòng nước không mấy trong trẻo, đi tìm bóng dáng của Diêu Ngọc Châu.

Khoảng cách hai người rơi xuống rất gần, nàng nhanh chóng chạm vào một góc áo lạnh lẽo.

Minh Uẩn Chi nghiến răng, dùng hết sức lực toàn thân nắm lấy nàng, đẩy nàng, thậm chí dùng thân mình để đỡ nàng.

Đầu óc sung huyết, hơi thở nín lại lúc nhảy xuống đã không còn đủ.

Trước mắt nàng từng cơn choáng váng, may mà viện binh đã đến, những người đó dường như đã rút lui, không còn mũi tên, nàng cũng mạnh dạn hơn nhiều.

"Hộc—"

Hai chân dùng sức đạp lên trên, nàng đẩy Diêu Ngọc Châu lên bờ sông. Còn chưa kịp thở một hơi, đã trượt chân, lại ngã xuống.

...

"...Đủ rồi."

Đủ rồi.

Diêu Ngọc Châu phải sống. Diêu Ngọc Châu nên sống.

Nàng vừa mới thành hôn, có phu quân thanh mai trúc mã, tình cảm mặn nồng, có một đôi cha mẹ thương nàng đến mức có thể để nàng nũng nịu làm nũng.

Ngay cả Thái hậu và Hoàng hậu vốn ít khi cười nói, cũng đối với nàng hiền từ ôn hòa.

Nếu nàng chết, sẽ có rất nhiều người đau lòng. Huống chi nàng là người vô tội bị liên lụy, Diêu Ngọc Châu không đáng chết.

Minh Uẩn Chi chớp mắt, vài chuỗi bong bóng khí thoát ra từ miệng và mũi.

Nàng hết sức rồi.

Có lẽ nếu cố hết sức, vẫn có thể vùng vẫy lên trên.

Nhưng sau khi liều chết vùng vẫy... thì sao.

Nàng không có gì cả.

Giữa trưa ánh nắng đẹp, chiếu lên mặt nước ấm áp. Trong ánh sáng rực rỡ, nàng có thể nhìn thấy tay áo mình đang bay lên.

Tay áo thướt tha bay lượn, để lộ ra một vệt xanh biếc quấn quanh.

Tiếng nước ngăn cách phần lớn âm thanh, nàng tận mắt nhìn mình từ từ chìm xuống, nhưng mệt đến mức không còn sức để động một ngón tay.

Có lẽ là những hình ảnh cuối cùng trước khi chết, nàng dường như nghe thấy một tiếng gọi dồn dập.

Như đang gọi tên nàng.

"Uẩn Chi, Uẩn—"

"Tõm" một tiếng, lại có thứ gì đó rơi xuống nước, giọng nói khiến nàng có chút lưu luyến đó biến mất.

Đã lâu rồi không có ai gọi tên nàng. Nàng là Thái tử phi, là Nhị nương, là nương nương của mọi người.

Thời gian dài, nàng gần như đã quên mất bản thân mình vốn dĩ là dáng vẻ gì.

Trong mơ hồ, nàng nhớ lại trước khi rơi xuống nước, bóng dáng mà nàng nhìn từ xa.

Cứ coi như chàng đến cứu nàng đi.

Máu như hỏa diễm loang ra trong nước, Minh Uẩn Chi nhắm mắt.

Hóa ra được người khác xem như tính mạng mà để tâm, là cảm giác này.

Thật hạnh phúc.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.