Chương 49: Giấy lông hổ, ta không còn sợ ngươi nữa...

Chương 49

“Giấy hùm, ta không sợ ngươi nữa…”

Khí hậu ở Trường An khác hẳn so với Kiến Khang, vốn đã rất khô lạnh. Đợt này, trên mặt của Minh Thước xuất hiện mẩn đỏ nặng hơn nhiều so với lúc ở nhà, không chỉ nổi mà còn sưng tấy lên, làm nàng sợ đến hối hận không thôi.

Đoạn Thái hậu nghe tin, vội vàng gọi thầy thuốc đến cho nàng. Thầy thuốc dặn hàng ngày dùng nước vo gạo để đắp lên mặt, ròng rã gần nửa tháng trời, cuối cùng mới tạm coi là có thể ra ngoài được.

May mà chuyện hoảng hốt này cũng có điểm lợi, khiến Chỉ Vân Ngạc Nha thôi không giận nàng nữa. Việc phu nhân Tiêu cùng Khả Hãn nằm đất trong bãi cỏ đã lan truyền khắp nơi, Chỉ Vân Ngạc Nha cũng không bắt Minh Thước uống thứ thuốc tránh thai kia nữa.

Nhìn thấy mặt nàng sưng húp đến nỗi mắt cũng không mở nổi, Chỉ Vân Ngạc Nha sốt ruột hơn cả Minh Thước. Ban đầu Lương Vân Cô còn rất đề phòng nàng, Minh Thước phải nói lời ngon ngọt ở hai đầu để dỗ dành, nhìn hai người nàng mặt sưng đến mức không mở mắt được, vừa thương vừa cười.

Cuối cùng, cũng vì sự dung hòa mà họ lặng lẽ bắt tay làm lành.

Nhưng Minh Thước muốn hỏi tại sao Chỉ Vân Ngạc Nha phải uống thuốc tránh thai, nàng vẫn giả vờ ngơ ngác mà lảng tránh, không chịu trả lời. Khi hỏi gấp, Chỉ Vân Ngạc Nha chỉ nói một câu không đầu không đuôi: “Ngươi là Khố Tôn của Vương quốc Ung, không giống nhau đâu,” ánh mắt mang đầy buồn bã.

Cuối cùng Minh Thước dọa sẽ đi tố Thái hậu, Chỉ Vân Ngạc Nha mới thực sự sốt sắng. Thấy nàng rơi lệ, Minh Thước đành thề thốt, quyết không nói cho ai biết.

Ngẫm nghĩ một hồi, Minh Thước nói với nàng: “Nhưng Thái hậu đã nói, Khả Hãn muốn nàng sinh hạ trưởng tử.”

Chỉ Vân Ngạc Nha nghe xong mặt tái mét. Minh Thước vốn định nói vậy để nàng vui lên, nhưng không ngờ lại nhận được phản ứng này, liền giơ tay định kéo, ai ngờ nàng như bị bỏng, rụt tay lại, rối rít nói vài câu rồi vội vã bước đi, vẻ như thất thần.

Minh Thước nghĩ mãi không hiểu, cuối cùng Lương Vân Cô nói: nhiều người phụ nữ chết vì khó sinh, có thể mẹ của Chỉ Vân Ngạc Nha cũng là một trong số đó, nên nàng sợ hãi đến vậy cũng dễ hiểu.

“Nhưng bộ Chỉ Vân chỉ là một bộ lạc nhỏ,” Minh Thước thay cho bạn bè lo ngại, “người Tây Hải vốn theo chế độ thừa kế trưởng tử, nếu nàng sinh được trưởng tử của Ô Lân Trính, chẳng phải có người dựa vào rồi sao?”

Lương Vân Cô không vội trả lời, chỉ cười bảo: “Cười vì công chúa trưởng thành rồi, suy nghĩ khác trước nhiều.”

Minh Thước cau mày, không biết đó là lời khen hay chê, thì Lương Vân Cô buông thêm: “Trước đây luôn là lập trưởng tử, về sau không chắc nữa.”

Vì đã cưới công chúa đại Ung, lại nhiệt tâm thực thi chính sách quy Hán, có thể sau này cũng giống người Hán, không chỉ trưởng tử mới được lập làm hậu phi.

“Con trai ta sao?” Minh Thước chợt nhận ra, rồi bỗng bị sự thật chưa từng nghĩ đến đánh bại — nàng cũng phải sinh con!

Bản thân Minh Thước vốn nghĩ sự sợ hãi của Chỉ Vân Ngạc Nha không nên lấn át lợi ích, nhưng khi gặp chính mình cũng hoảng sợ, bèn nói: “Không được, ta cũng phải chuẩn bị thuốc tránh thai ấy!”

“Đừng nói bậy,” Lương Vân Cô nhẹ mắng nàng, “thứ ấy uống vào có hại cho thân thể, bà Chỉ Vân cũng bệnh rồi.”

“Nhưng còn hơn khó sinh chứ?” Minh Thước phản bác.

“Không phải phụ nữ nào cũng khó sinh cả,” Lương Vân Cô vừa nói vừa khạc một tiếng, “Công chúa đừng nói những lời không may.”

Minh Thước chống má suy nghĩ một hồi, bỗng hỏi: “Ô Lân Trính sao không có con?”

Lương Vân Cô cười: “Không có con có phải tốt hơn không?”

Minh Thước nhìn nàng trong gương: “Nhưng hắn đã hai mươi tư.”

“Chúng ta Trung Thư Lệnh cũng mười mấy tuổi mới cưới sao?”

“Đó là mợ muội trì hoãn kết hôn, cưới muộn.”

“Khả Hãn cũng từng bị trì hoãn.”

Lương Vân Cô nghĩ như muốn an ủi: “Công chúa tính đi, hắn từ mười hai tuổi đã theo cha nam chinh bắc chiến, đại Khả Hãn vừa mất, hắn liền đi Tây Hải dẹp loạn, làm sao có thời gian sinh con?”

Minh Thước lẩm bẩm nhỏ: “Còn đâu phải hắn tự mang thai chín tháng đâu mà.”

Lương Vân Cô không nghe rõ: “Cái gì?”

“Không có gì,” Minh Thước che giấu suy nghĩ, nhớ đến việc dập tắt cái ý nghĩ vừa nãy. Đoạn Thái hậu đã có người mới, chuyện cũ không biết có kết thúc chưa, Minh Thước quyết định học cách làm người Uyển, biết rõ mà giả ngu.

Nàng cùng Ô Lân Trính vì lợi ích chung nên sống chung hòa thuận, chuyện khác không suy nghĩ nhiều.

Lương Vân Cô không rõ nàng nghĩ gì, tiếp tục nói: “Vả lại, Khả Hãn cũng không quá say mê nữ sắc.”

Minh Thước lập tức cười lạnh, trong hậu cung hơn ba mươi cô gái, từng người nàng đều từng gặp, vậy mà không kêu là say mê?

Lương Vân Cô biết nàng đang cười gì, nhẹ nhàng nói: “Nhiều người đều là thê thiếp cũ của đại Khả Hãn, chỉ có bà Chỉ Vân còn trẻ, còn lại hắn chỉ cho ở tạm, làm sao thật sự ân sủng? Những người đẹp do các lực lượng đưa tới, Khả Hãn cũng chưa từng gặp. Hắn về sau, ngoài hai ngày đầu gặp bà Chỉ Vân, đều một mình ở.”

Nếu hắn nghi ngờ đã sủng hạnh người khác ở Tây Hải, cũng không mang ai về.

Minh Thước nghe lơ mơ, trong lòng chỉ nghĩ, hắn thật tình sâu đậm với mẹ kế. Nghĩ vậy, nàng giật mình, bởi trong lòng bỗng có tiếng xót xa lạ kỳ.

“Đừng nói nữa,” Minh Thước không vui nổi ngăn Lương Vân Cô, “Sao ngươi lại nói lời bênh hắn thế?”

Lương Vân Cô giật mình, không biết sao Minh Thước nổi giận, một hồi rồi cười, thẳng thắn mở lòng: “Khả Hãn thật sự rất thích công chúa trưởng.”

Minh Thước đứng lên: “Thích thì sao không nhanh chóng lập hậu?”

Mấy ngày nay dù không ra ngoài, nàng vẫn nghe hay tin. Trường An gần đây vụ án lớn, có người thiểu năng cố tình ám sát Thượng thư, điều tra mới biết, Tề Mộc Cách đã dung túng đám tay sai chiếm đất của người nọ, người đó bất phục, vợ con phải trả giá, bèn tuyệt đường liều mạng.

Ô Lân Trính nghe lời khuyên của Thái hậu, ra lệnh giết chết đám tay sai của Tề Mộc Cách, phê bình vài người quyền quý, không cho họ tiếp tục lấn chiếm đất đai.

Vừa đắc tội mấy chú bác lớn tuổi, Ô Lân Trính cũng ngại không dám gấp rút bàn chuyện lập hậu phi người Hán.

Kéo dài lê thê, nghĩ lại thấy tức. Nếu lúc trước có thể lập hậu phi ngay, sao hắn không ngăn cản? Ô Lân Trính không nhận là do sợ chú bác, nhất quyết nói là vì Minh Thước ghét hắn.

Dạo này hắn cũng đến thăm Minh Thước, trước đó mặt nàng vẫn chưa khỏi, chỉ dám đứng sau bình phong nói chuyện với hắn, lời lẽ không hiền lành, Ô Lân Trính cũng không giận nàng.

Lương Vân Cô nghe thấy hết, thấy hai người đó không khác gì trò yêu đương, liền thấy Ô Lân Trính có phần đáng yêu hơn.

Minh Thước không chịu ra khỏi bình phong, Ô Lân Trính nói xong rồi đi. Lương Vân Cô không yên lòng, sợ hắn lại chạy sang phòng Chỉ Vân Ngạc Nha như trước, nên đi theo xem xét.

Chỉ Vân Ngạc Nha nghe tiếng hắn liền ra gặp, có lẽ muốn mời vào. Các cung nữ khi có kinh kỳ đều ở trên má điểm hồng châu, Ô Lân Trính thấy Chỉ Vân Ngạc Nha má điểm một vệt đỏ, liền đứng ở cửa nói vài câu rồi đi, thái độ lạnh nhạt.

Minh Thước đứng dậy ra ngồi bên bàn sách, Lương Vân Cô theo sau tiếp tục trò chuyện: “Ta thấy Khả Hãn và bà Chỉ Vân cũng chẳng có nhiều tình cảm.”

Minh Thước cầm một cuốn sách che mắt: “Ngươi không phải đi dò hỏi rồi chứ? Người ta nói hắn sủng ái nàng nhất kia mà?”

Lương Vân Cô thành thực nhận lỗi: “Có thể ta nghe nhầm.”

Minh Thước đặt sách xuống, nhìn nàng bằng ánh mắt vừa bất lực vừa trách móc.

Lương Vân Cô nói: “Ta đã tính kỹ, Khả Hãn nhận bà Chỉ Vân sau khi phụ vương băng hà, năm Cảnh Bình thứ mười ba.

Năm ấy Thái hậu sai Hoàn Đại tướng binh đi trừ vương Trường An, Khả Hãn đã đi Tây Hải.

Tính ra, sự sủng ái chỉ kéo dài hai ba tháng, ham muốn tuổi trẻ, làm sao chịu nổi khi xa nhau tận ba năm…”

Minh Thước nhẹ giọng ngắt lời: “Vân Cô.”

Lương Vân Cô dừng lại, Minh Thước tránh nhìn nàng, nói: “Lần sau đừng nói những lời như thế, ta trong lòng không có hắn, cũng không quan tâm trong lòng hắn có ai.”

Lương Vân Cô im lặng một lúc lâu. Minh Thước biết lời nói mình hơi quá, chỉ đành cúi đầu giả bộ đọc sách.

Cuốn sách này do Ôn Tuấn chuyển dịch, viết về thần thoại và truyện dị thế Tây Hải, hai ngày nay nàng đọc say mê, chỉ tiếc lúc này lại chẳng tiếp thu được chữ nào.

Một lúc sau, nàng cảm thấy Lương Vân Cô lại tới gần, nhẹ nhàng đặt tay lên vai mình. Minh Thước đặt sách xuống, tựa vào trong vòng tay nàng.

“Công chúa trưởng,” Lương Vân Cô xoa đầu nàng, giọng nói nhỏ nhẹ, “ngươi không thể nghĩ về hắn nữa được.”

Bất công, nàng không nghĩ đến Tiêu Dĩnh. Nhưng khi nói vậy, Minh Thước như cảm thấy trời sập đất nát, chỉ còn đống hoang tàn trong tim.

Nàng vốn có thể toàn tâm căm ghét Tiêu Dĩnh, nhưng hắn vẫn là huynh trưởng hoàng gia, nàng còn phải bênh vực hắn trước mặt chồng, nói tốt cho hắn.

Nàng nhận ra khi nói những lời đó, thật lòng đến mức không còn chút hận thù.

Nhưng sao có thể không ghét hắn được? Không ghét hắn, nàng không thể ép mình đối mặt với hiện thực.

“Ta không nghĩ đến hắn,” giọng nàng u uất, “chỉ là không muốn sau này còn đau lòng nữa.”

Nàng vùng ra khỏi vòng tay Lương Vân Cô, ngẩng đầu mỉm cười: “Ngươi đừng lo, ta biết mình đã có trách nhiệm, lần tới sẽ không đuổi hắn ra khỏi phòng nữa.”

Bỗng nhiên, tiếng Ô Lân Trính vang lên từ ngoài: “Đó là lời cô nói đấy.”

Minh Thước như mũi tên rời cung, vội chui về sau bình phong. Ô Lân Trính bước vào, chỉ thấy Lương Vân Cô đứng bên bàn đọc sách, mặt nở nụ cười, gật đầu gọi: “Lương phu nhân.”

Thực ra Lương Vân Cô chưa lập gia đình, “phu nhân” cũng không phải chức quan nữ, vốn là người Ô Lân không rõ tên gọi Hán, thường gọi lộn.

Nhưng Lương Vân Cô không介意, cười nói: “Khả Hãn đến rồi? Ta đi kính trà.”

Quan lại Hán nhân thường gọi bệ hạ, Lương Vân Cô cũng lẫn lộn mà kêu, Ô Lân Trính nghe cũng tùy tiện, đáp: “Không cần bận.”

Hắn không hợp uống trà Hán, hoặc nhạt nhẽo hoặc đắng chát, uống xong không ngủ được.

Lương Vân Cô cáo từ, rời đi, vẫn lẫn lộn kêu một câu “Khả Hãn” và “phu nhân,” nói thành rối rắm, Minh Thước đứng sau bình phong nghe được, bật cười.

Ô Lân Trính không bận tâm nàng cười gì, như lần trước ngồi ghế đối diện bình phong, giọng nói nhẹ nhàng: “Sớm muộn cũng phải dỡ cái bình phong của ngươi.”

“Ngươi dám?” Minh Thước giọng từ sau bình phong, “Đây là đồ hồi môn ta mang từ Kiến Khang đến, không phải đồ của ngươi!”

Ô Lân Trính nghe vậy, nhìn quanh phòng, mới phát hiện toàn bộ trang trí đều khác với người Ô Lân. Khi hắn về nghe nói hồi môn công chúa đến Trường An cũng không có chỗ để, Thái hậu đặc cách dành hẳn một điện, canh gác toàn là người Kiến Khang, khiến ai cũng phải trầm trồ.

Hắn đột nhiên nói: “Sớm biết ngươi giàu có cỡ này, ta nên đến nhờ quân phí.”

Minh Thước thẳng thừng từ chối: “Cha ngươi còn chưa động quân Ung châu, ngươi lại trông chờ hồi môn ta, thật không biết xấu hổ!”

Ô Lân Trính cho phép nàng mắng, chỉ cười. Cô nhỏ này trước kia dù kiêu ngạo, nhưng vẫn giữ lễ nghi trong lời nói, bây giờ càng chửi càng thả ga.

Nghe hắn cười, bóng người bên sau bình phong lại đung đưa, đột nhiên hỏi: “Lại cần tiền quân sao?”

Ô Lân Trính nụ cười mờ đi, không nói gì.

Một đôi mắt ló ra từ sau bình phong nhìn hắn, thấy hắn im lặng, liền bước ra: “Đi đánh Đông chinh?”

Ô Lân Trính lắc đầu, bảo: “Là phía Bắc.”

Đối với Kiến Khang, Đại Yên đã là “phía Bắc,” còn xa hơn nữa, Minh Thước không biết là đâu.

Hắn nhìn nàng một lúc, bỗng dùng tiếng Ô Lân bảo: “Qua đây.”

Minh Thước theo đến bên cạnh.

Ban đầu nàng không thích cách hắn nói chuyện, có vẻ ra lệnh, sau nhận ra có thể do hắn dùng tiếng Hán chưa nhuần nhuyễn. Hán ngữ của hắn tuy khá hơn nhiều người Tây Hải, nhưng vẫn cứng nhắc.

Chuyển sang tiếng Ô Lân, dù cùng là mệnh lệnh, phát âm lại có sự mềm mại đặc biệt. Ô Lân Trính nhanh chóng nhận ra nàng ‘ăn’ được chiêu này.

Minh Thước ngồi bên cạnh hắn, Ô Lân Trính nghiêng người tới gần hơn, nhìn kỹ mặt nàng.

Mặt Minh Thước gần như đã bình phục hoàn toàn, chỉ còn chỗ nổi mẩn hơi lốm đốm.

Hắn dùng tay vuốt nhẹ má nàng, Minh Thước rụt lại. Ô Lân Trính không ép buộc, rút tay về.

“Hắn khiến ngươi đau lòng sao?”

Minh Thước giật mình, hóa ra hắn ngoài kia đã nghe hết, may Lương Vân Cô không nói ra là ai.

Nàng giả vờ không nghe.

“Phía Bắc là ai?”

Ô Lân Trính cười, đang nhìn nàng, không vạch trần, đáp: “Hạ Lang.”

Minh Thước đáp một tiếng “ồ,” cũng là người nghe tên.

“Không phải có núi Ô Lân ngăn cách sao?”

“Ô Lân Sơn cũng có thể vượt qua.” Hắn nhìn nét mặt nàng, liền giải thích từ đầu đến cuối, “Binh lực bộ Đồ Hân đã di chuyển về phía Đông, nhưng vẫn có nhiều người già yếu và phụ nữ không thể chiến đấu ở nhà Tây Hải.

Hạ Nhĩ Khố Mặc Khất nhận lệnh của ta đi…”

Hắn dừng lại, hình như không tìm được từ thích hợp, hoặc không muốn nói thẳng trước mặt nàng.

Chân mày Minh Thước nhíu lại, lập tức nhận ra ý — Hạ Nhĩ Khố Mặc Khất giết những người già yếu đó.

“Một nhóm còn chạy thoát, Hạ Nhĩ Khố Mặc Khất truy đuổi, đuổi họ vào sâu trong núi Ô Lân, để họ tự sinh tự diệt.

Nhưng một nhóm bộ tộc sống sót, vượt qua núi Ô Lân đến Hạ Lang…” Ô Lân Trính dùng tay vẽ trên bàn, đó là núi Ô Lân, rồi tiếp tục vẽ một vùng đất khác là Hạ Lang.

“Họ kêu cứu vua Hạ Lang, nhà vua đến phái sứ giả, trách mắng ta…” Hắn giật mình, đúng lúc không tìm được từ thích hợp, nói một tiếng không hiểu khiến Minh Thước không hiểu.

Minh Thước hiểu ý: “Tang Thiên Hai Lý.”

Ô Lân Trính phát ra tiếng cười trầm ấm mà nhẹ nhàng, cúi nhẹ đầu, tay trên bàn vẽ vị trí Mạc Bắc.

Ánh đèn không sáng lắm, tạo đường viền mềm mại trên khuôn mặt góc cạnh của hắn, trông chẳng có chút gì là tội ác.

Minh Thước bất giác đứng về phía Hạ Lang: “Nhưng liên quan gì đến vua Hạ Lang?”

Ô Lân Trính ngẩng mắt nhìn nàng: “Ông ấy nhân hậu, không thể nhìn ta làm chuyện tang thiên hai lý.”

Minh Thước cảm thấy bị châm chọc, phẩy tay mắng hắn. Hắn đáp:

“Hạ Lang vài năm nay liên tục ăn mòn về phía Đông, đã quét sạch nhiều bộ lạc nhỏ nơi Mạc Bắc.”

Hắn dùng tay từ điểm “Mạc Bắc” trên bàn nhẹ nhàng hạ xuống, đó là tuyến phòng thủ phía Bắc của Đại Yên.

Minh Thước hiểu rồi, dù là núi Ô Lân hay Mạc Bắc đều không dễ đi. Hạ Lang đã không quản vạn khó khăn cho sứ giả, nhất định không chỉ đến phàn nàn vài lời với Ô Lân Trính.

“Vua Hạ Lang xuất binh rồi sao?”

“Chưa,” Ô Lân Trính cuối cùng đặt tay xuống. “Nếu xuất binh sẽ vào hạ này.”

Lạnh về đến mùa đông, Mạc Bắc không còn cỏ, thời tiết khắc nghiệt, khó hành quân.

Khi ở Tây Hải, sứ giả Hạ Lang đã đến, Ô Lân Trính luôn cảnh giác. Núi Ô Lân hiểm trở hơn đồng cỏ Mạc Bắc, nếu Hạ Lang định xuất binh, sẽ chọn tuyến Bắc Trấn.

Sau khi Tây Hải yên ổn, hắn dự định tăng quân phía Bắc.

Minh Thước thở dài. Vậy là nàng hiểu tại sao Ô Lân Trính đột nhiên nổi giận với Tề Mộc Cách.

Rồng hổ mới sinh của Đại Yên bao vây, chỗ nào cũng cần dùng binh, chỗ nào cũng cần tiền, bọn quyền quý lại tưởng thiên hạ bình yên, chỉ biết nhét vào túi mình.

Nàng nghĩ say sưa, không để ý Ô Lân Trính nhìn nàng từ lâu, tỉnh lại làm hắn cảm thấy khó chịu: “Xem gì?”

Ô Lân Trính chỉ cười, đột nhiên hỏi: “Còn ghét ta không?”

Minh Thước bị gợi ý trong lời nói khiến mất phương hướng. Trước đó đang nói chuyện lập hậu, nhưng thái độ, ánh mắt, cộng thêm nàng nói “lần sau sẽ không đuổi hắn khỏi phòng nữa,” khiến câu nói mang hàm ý khác.

Nàng cắn môi, chẳng biết nên nói gì.

Ô Lân Trính hiểu ý, nói: “Thì đành phải đợi thêm.”

Minh Thước ngạc nhiên: “A?”

“Ta phải tự mình đến Bắc Trấn một chuyến.”

Minh Thước thoáng cau mày. Nếu nói vua Hạ Lang đã xuất binh, hắn tự đi thì hợp lý, nay chỉ là phòng bị trước, cũng phải hắn đích thân tới sao? Đại Yên không có tướng giỏi sao?

Ô Lân Trính nhìn sắc mặt nàng, đột nhiên nghiêng người tới gần: “Lưu luyến?”

Minh Thước lùi lại, rồi hỏi: “Ngươi phải chăng đang né tránh?”

“Cái gì?”

“Thái hậu với Thượng thư ấy.” Minh Thước hiểu ra, không nhịn được cười: “Thượng thư bị hại, cũng là do lời can gián của Thái hậu, chẳng phải lại vì chuyện học Hán mà gây ra tranh chấp? Họ cãi loạn cả lên, nên ngươi tìm lý do rời Trường An…”

Câu chưa nói hết, Ô Lân Trính tỏ vẻ không vui: “Không phải.”

Chính vì hắn càng phủ nhận, càng chứng tỏ nàng đoán đúng.

Minh Thước vui mừng vỗ tay không ngừng, cười té ghế. Ô Lân Trính bề ngoài uy nghi, rõ ràng có đường đi nước bước, cũng có lúc phải trốn tránh.

Minh Thước càng cười, mày hắn càng cau, đột ngột tay đặt lên eo nàng.

Minh Thước chưa kịp phản ứng đã bị hắn bế lên đặt trên bàn, còn rất biết trước mà quét sạch hết bộ trà cụ nàng có thể với tới trên bàn.

Minh Thước đá hắn: “Tráng sứ của ta!”

Ô Lân Trính nắm cổ chân nàng, không nói gì, người tràn đầy uy lực áp xuống, gần như mũi chạm mũi.

Minh Thước muốn lùi lại, nhưng lùi sẽ phải nằm lên bàn, có lẽ là tư thế được phép. Nàng cứng đầu, không chịu động đậy.

Ô Lân Trính dừng lại cách nàng chỉ một thước, không tiến tới nữa.

Minh Thước nhìn thẳng vào mắt hắn, nhẹ giọng nói: “Giấy hùm, ta không sợ ngươi nữa.”

Lương Vân Cô nghe tiếng vỡ đồ, gấp gáp bước vào: “Chuyện gì thế — a!”

Bà vội quay người định ra ngoài, nhưng Minh Thước ngăn lại. Lương Vân Cô không dám quay lại, sợ gây cãi nhau lại bị Khả Hãn trách, chỉ đành quay lưng đứng giữa hai người.

Ô Lân Trính nhìn Minh Thước một lúc, đột ngột buông nàng ra, bình thản lùi lại, nói: “Nghỉ ngơi sớm đi,” rồi như không thấy Lương Vân Cô, bước ra ngoài.