Chương 23: 23

23

Thiếu nữ dân tộc Miêu dùng tiếng Miêu hỏi: "Chị tên là gì?"

Nhưng thiếu nữ dân tộc Miêu nói tiếng Miêu, Khương Thư nghe không hiểu.

Thiếu nữ dân tộc Miêu kia thấy Khương Thư vẻ mặt mờ mịt, lúc này mới phản ứng lại là cô nghe không hiểu tiếng Miêu. Cô ấy chuyển sang nhìn Thẩm Thanh Tự, trên mặt mang theo nụ cười duyên dáng, dường như muốn anh giúp đỡ phiên dịch.

Thẩm Thanh Tự lại chỉ nhàn nhạt liếc nhìn cô ấy một cái, dùng tiếng Hán rõ ràng nói: "Đằng Y, nói tiếng Hán." Giọng điệu của anh bình thản, thậm chí mang theo một chút khẩu khí ra lệnh khó nhận ra, hoàn toàn khác với vẻ kiên nhẫn ôn hòa với Khương Thư vừa rồi.

Đằng Y dường như đã quen với sự lạnh nhạt của Thẩm Thanh Tự, cũng không giận, vẫn cười hì hì.

Cô ấy quay đầu lại, dùng tiếng Hán mang theo khẩu âm nặng nề nhưng còn tính là lưu loát nói với Khương Thư: "Hóa ra chị không biết nói tiếng của chúng em à. Em vừa rồi là hỏi, chị tên là gì?" Giọng nói của cô ấy trong trẻo, phối hợp với khuôn mặt búp bê đáng yêu kia, trông có vẻ hoàn toàn không có tính công kích.

Khương Thư vội vàng trả lời, cố gắng để nụ cười của mình trông thật thân thiện: "Tôi tên là Khương Thư." Cô không có ấn tượng xấu với cô gái tên Đằng Y này, ít nhất đối phương đã phát ra thiện ý.

"Khương — Thư —" Đằng Y học theo đọc một lần, sau đó cười gật đầu, "Tên rất hay. Em tên là Đằng Y, chữ Đằng trong dây leo, chữ Y trong y nhân."

Khi cô ấy tự giới thiệu, thần thái ngây thơ lãng mạn.

Tuy nhiên, khi ánh mắt cô ấy chuyển sang bốn người trong đoàn du lịch đang thê thảm ở góc tường, nụ cười trên mặt tuy không đổi, nhưng ánh mắt đã lặng lẽ thay đổi.

Đó vẫn là đôi mắt to và sáng, nhưng bên trong lấp lánh không còn là sự tò mò thuần túy, mà là một sự dò xét bình tĩnh, đầy tính thấu thị.

Ánh mắt cô ấy lần lượt lướt qua Thẩm Mi lấm lem bùn đất, Thiệu Tầm đang đau đớn chịu đựng, Trần Thư vẫn còn kinh hồn bạt vía, cuối cùng, dừng lại trên người Chu Tư Nhiên thêm một hai giây.

Khóe miệng Đằng Y vẫn giữ nụ cười ngây thơ đáng yêu đó, nhưng lời nói ra lại mạch lạc rõ ràng, mang theo ý vị không cho phép nghi ngờ:

"Các người tự ý xông vào cấm địa của trại chúng tôi, còn mang theo rất nhiều thiết bị quay phim ghi hình." Cô ấy nghiêng đầu, như thể đang thuật lại một sự thật thú vị, "Chúng tôi không muốn cuộc sống yên tĩnh bị quấy rầy, cho nên, những máy ảnh, bút ghi âm gì đó của các người, chúng tôi đều phải tịch thu nhé."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Chu Tư Nhiên hơi đổi một chút, Thẩm Mi càng không nhịn được muốn mở miệng phản bác, nhưng lại bị Chu Tư Nhiên dùng ánh mắt ngăn lại.

Đằng Y dường như không thấy phản ứng nhỏ nhặt của họ, tiếp tục dùng giọng nói ngọt ngào mềm mại đưa ra quyết định: "Nhưng mà, chúng tôi cũng không phải không nói lý lẽ. Bây giờ cho các người hai lựa chọn —"

Cô ấy giơ hai ngón tay ra, lắc lắc: "Thứ nhất, nếu các người còn có thể đi, bây giờ có thể lập tức rời đi ngay, chúng tôi sẽ có người 'đưa' các người đến biên giới của trại."

Cô ấy đặc biệt nhấn mạnh chữ 'đưa', ám chỉ việc giám sát và đảm bảo họ thực sự rời đi.

"Thứ hai," cô ấy chỉ vào cánh tay vặn vẹo của Thiệu Tầm và trạng thái mệt mỏi rã rời của mấy người, "nhìn bộ dạng các người, đặc biệt là anh ta, hình như cần phải xử lý một chút. Các người có thể chọn nghỉ ngơi ở đây một lát, chúng tôi sẽ xử lý đơn giản vết thương cho anh ta, các người có thể chỉnh đốn lại ở đây, sau đó chúng tôi lại đưa các người ra ngoài."

Cô ấy ném quyền lựa chọn trở lại, trên mặt vẫn là nụ cười vô hại, như thể chỉ đang đưa ra lời khuyên chu đáo.

Chu Tư Nhiên: "Chúng tôi cần bàn bạc một chút."

Bốn người trong đoàn du lịch dìu dắt nhau, đi đến góc hơi xa Thẩm Thanh Tự, Khương Thư và Đằng Y, hạ thấp giọng cấp thiết bàn bạc.

Sắc mặt Trần Thư vẫn tái nhợt, giọng nói mang theo sự kinh hãi và run rẩy chưa tan, nhỏ giọng cầu xin: "Chúng ta đi thôi... bây giờ đi luôn đi! Chỗ này quá không bình thường rồi! Khu rừng đó quá tà môn, người ở cái trại này cũng kỳ kỳ quái quái, tôi cứ thấy nổi hết da gà... chúng ta ở lại nữa liệu có..."

Cô không dám nói tiếp, trong mắt đầy vẻ sợ hãi.

Nhưng Chu Tư Nhiên, Thiệu Tầm và Thẩm Mi lại có ý kiến khác.

Thiệu Tầm tuy đau đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nhưng vẫn nghiến răng thấp giọng nói: "Không thể đi! Chúng ta khó khăn lắm mới mò được vào đây, cái gì cũng chưa thăm dò rõ ràng, thiết bị còn bị giữ lại, cứ thế lủi thủi đi về thì ăn nói thế nào? Hơn nữa, tôi thực sự cần phải chữa vết thương này."

Cánh tay vặn vẹo của anh ta cần được xử lý khẩn cấp, nhưng đây lại trở thành lý do anh ta yêu cầu ở lại.

Thẩm Mi nhớ lại trải nghiệm trong rừng rậm lúc trước, cơ thể cũng vô thức run lên một cái. Những con sâu quái dị không gọi tên được tràn đến như thủy triều đen kia, chỉ trong nháy mắt đã khiến họ tan tác, bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy sợ hãi.

Nhưng cũng chính trải nghiệm quái dị vượt xa lẽ thường này, khiến dục vọng tìm tòi sâu trong lòng cô càng thêm mãnh liệt: "Thiệu Tầm nói đúng! Chỗ này càng quái dị, chứng tỏ hướng chúng ta tìm có lẽ càng chính xác! Những truyền thuyết đó... nói không chừng là thật! Cứ thế mà đi, tôi không cam tâm!"

Chu Tư Nhiên tương đối bình tĩnh nhất, anh ta đẩy gọng kính bị lệch, phân tích: "Trần Thư, nỗi sợ của cô tôi hiểu. Nhưng bây giờ vết thương của Thiệu Tầm cần xử lý khẩn cấp, thể lực của mấy người chúng ta cũng cạn kiệt rồi, chi bằng tạm thời chấp nhận 'thiện ý' của họ, ở lại xử lý vết thương trước, khôi phục lại thể lực, đồng thời cũng... quan sát thêm xem sao. Biết đâu có thể phát hiện thêm manh mối."

Ánh mắt anh ta theo bản năng liếc nhìn Đằng Y đang cười hì hì nhìn họ không xa.

Sau một hồi tranh luận ngắn ngủi, ba người cuối cùng đã thuyết phục được Trần Thư vẫn còn đang sợ hãi, quyết định ở lại.

Chu Tư Nhiên làm đại diện, xoay người, cố gắng để giọng điệu của mình trông thật bình thản, nói với Đằng Y: "Chúng tôi chọn ở lại chỉnh đốn, làm phiền các người rồi, đặc biệt là đồng nghiệp của tôi, cánh tay của anh ta có lẽ cần giúp đỡ xử lý một chút."

Trong lúc anh ta nói chuyện, đôi mắt vừa to vừa tròn, trông có vẻ ngây thơ vô số tội của Đằng Y, không chớp mắt, nhìn chằm chằm vào anh ta một cách cực kỳ xuyên thấu.

Trong ánh mắt cô ấy mang theo một sự tò mò và hứng thú gần như dò xét không hề che giấu, như thể Chu Tư Nhiên là một mẫu vật cực kỳ thú vị. Chu Tư Nhiên bị cô ấy nhìn đến mức có chút nổi gai ốc, sự bình tĩnh gượng ép suýt chút nữa không giữ nổi, ánh mắt theo bản năng muốn né tránh, vành tai hơi ửng đỏ.

Nghe xong quyết định của Chu Tư Nhiên, nụ cười ngọt ngào trên mặt Đằng Y đậm thêm vài phần, như thể đã dự liệu được kết quả này từ lâu. Cô ấy không lập tức đáp lại Chu Tư Nhiên, mà đột nhiên nghiêng đầu, nói nhanh một câu tiếng Miêu với Thẩm Thanh Tự luôn im lặng nãy giờ.

Tốc độ nói của cô ấy rất nhanh, tông giọng hơi cao lên, Khương Thư và người trong đoàn du lịch hoàn toàn không hiểu tiếng Miêu, chỉ thấy Thẩm Thanh Tự sau khi nghe xong, nhàn nhạt liếc nhìn Đằng Y một cái, trên mặt không có biểu cảm gì, khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra, coi như đáp lại.