095: LÂM HẠ CHI PHONG
“Ngươi, các ngươi đừng qua đây—”
Tiểu nha đầu sợ hãi hoàn hồn, đôi tay run rẩy ôm chặt cây trâm vàng chẳng hề có tính uy hiếp, chĩa về phía hai người. Có lẽ nàng cũng nhận ra điều đó, nên đầu trâm xoay ngược lại, chĩa vào cằm mình. Đầu trâm đã được mài nhẵn, dù có ấn sâu vào da thịt cũng chỉ để lại một vết đỏ nhỏ. Dùng nó để uy hiếp người khác hay tự sát đều không ổn.
Thẩm Đường: “Ta sẽ không qua đó, ngươi ra đây.”
Tiểu nha đầu mặt tái mét lắc đầu: “Không!”
Đôi mắt ngập tràn sợ hãi bỗng chốc lăn xuống những giọt lệ long lanh. Nàng chớp mắt, cố gắng làm rõ lại tầm nhìn đang bị nước mắt che phủ, nhưng kết quả là nước mắt càng rơi dày đặc hơn. Những giọt châu ngọc ấy lăn từ gò má bầu bĩnh, non nớt xuống cằm, rồi tụ lại thành từng giọt rơi xuống. Phải thừa nhận rằng, mỹ nhân rơi lệ quả thực khiến người ta mềm lòng.
Trác Lạc đứng bên cạnh cười nhạo: “Thẩm huynh, huynh bị ghét bỏ rồi.”
Một cô nương vừa gặp đại nạn cần sự an ủi dịu dàng. Nói năng cộc lốc như vậy, chỉ khiến người ta sợ hãi thôi.
Thẩm Đường nghiêng đầu suy nghĩ, rồi ra tay nhanh như chớp, tóm lấy cổ áo tiểu nha đầu, nhấc bổng nàng ra khỏi chiếc rương. Tiểu nha đầu quả là có tính quật cường, dù đã sợ hãi đến cực điểm vẫn không ngừng giãy giụa, ngón tay run rẩy nắm chặt cây trâm vàng.
Trác Lạc cười nói: “Cô nương yên tâm, tại hạ và Thẩm huynh đều là người tốt.”
Tiểu nha đầu cố nén hàm răng đang đánh vào nhau! Nàng tuyệt đối không tin lời ma quỷ này.
Trác Lạc lại hỏi: “Cô nương họ Lâm?”
Tiểu nha đầu rụt người lại, ánh mắt vô tình lướt qua mấy thi thể đang nằm dưới đất. Đôi mắt vốn đã tròn xoe vì kinh ngạc lại càng mở to hơn. Nàng thậm chí không còn để ý đến Thẩm Đường và Trác Lạc nữa, nắm chặt cây trâm vàng, gần như là lảo đảo bò đến gần. Nàng nhìn chằm chằm, chết lặng vào thi thể vẫn còn ấm áp, mềm mại kia.
Đôi mắt lẽ ra phải thuần khiết giờ đây đã thêm vài phần gọi là “thù hận”. Không màng đến vết máu dơ bẩn, nàng dùng tay không lau đi vết bầm trên mặt thi thể, còn dùng ống tay áo chùi sạch để dễ nhận dạng. Sau khi xác nhận không sai, nàng đột nhiên phát điên, cắm cây trâm vàng vào hốc mắt thi thể.
Trác Lạc hít một hơi lạnh, đưa tay che mắt.
Dựa vào luồng hận ý cháy bỏng, mãnh liệt đó, nàng liên tục đâm hơn trăm nhát, hai hốc mắt của thi thể bị cây trâm vàng đâm nát bét, nhãn cầu bị nghiền thành bọt máu, nàng mới như kiệt sức, ngồi phịch xuống phía sau.
Hai tên côn đồ đứng chờ bên cạnh để khiêng xác: “...” Chúng gần như muốn nhảy lên ôm chầm lấy nhau, run rẩy bần bật.
Mãi đến rất lâu sau, tiểu nha đầu mới hoàn hồn. Nàng cắn chặt răng hàm, đè nén nỗi sợ hãi vô bờ bến trong lòng, đứng dậy chỉnh lại vạt áo, ống tay áo, khuôn mặt bầu bĩnh, non nớt lạnh lùng — rõ ràng là vẻ mặt non nớt, nhưng lại cố gắng nặn ra vài phần trưởng thành, điềm tĩnh — tiến lên hai bước, chắp tay hướng về Thẩm Đường, cúi người hành hai cái vạn phúc thật sâu.
“Đa tạ ân nhân đã báo thù cho hai mươi bốn người nhà họ Lâm chúng tôi.”
Trác Lạc đứng một bên nhướng mày. Hắn vỗ tay cười nói: “Cô nương thật có dũng khí.”
Khuôn mặt vốn đã không còn chút máu của tiểu nha đầu càng thêm tái nhợt.
Thẩm Đường nhấc chân định đá Trác Lạc. “Ngươi không có việc gì đi hù dọa người ta làm gì?”
Trác Lạc nhảy tránh: “Đâu có hù dọa? Rõ ràng là đang khen ngợi.”
Mặc dù không rõ nội tình, nhưng cũng đoán được đôi ba phần. Một đứa trẻ tám chín tuổi nhìn thấy người thân bị hộ vệ trong nhà tàn sát sạch sẽ, vứt xác nơi rừng sâu, may mắn sống sót lại gặp phải một nhóm người không rõ thiện ác, có thể làm được đến mức này quả thực không dễ dàng. Ít nhất, dũng khí đáng khen.
Thẩm Đường đá nắp rương gỗ trở lại, dùng làm ghế. “Ngươi là người ở đâu? Trước đó đã xảy ra chuyện gì? Còn thân nhân nào khác không? Tại sao lại vừa khéo trốn trong rương gỗ?”
Trác Lạc nhắc nhở: “Hỏi uyển chuyển một chút.”
Thẩm Đường liếc mắt sắc lạnh qua, hắn chợt có ảo giác bị A Huynh Trác Hoan trừng mắt, theo bản năng chọn cách im lặng.
Trác Lạc: “...” Không đúng, rõ ràng hắn mới là “A Huynh”!
Thấy Thẩm Đường tạm thời không có ác ý, tiểu nha đầu hơi thả lỏng thần kinh đang căng thẳng, nắm chặt cây trâm vàng, móng tay gần như muốn găm vào da thịt lòng bàn tay, buộc mình phải trả lời: “Tiểu nữ tử họ Lâm, tổ tịch Lăng Châu. Cùng với Trọng Từ, Gia Từ, thứ mẫu, tiểu thúc, huynh đệ tỷ muội và một đám nha hoàn, bà vú, đi về phía nam để nương nhờ thân thích. Ai ngờ trên đường gia đinh nảy sinh lòng tham, giết người cướp của...” Tính cả nàng, tổng cộng hai mươi lăm người.
“Nhiều nữ quyến đi lại bên ngoài như vậy, chỉ có một nam đinh đi theo? Chuyện này thật sự là...” Trác Lạc nghe vậy nhíu mày. Thế đạo loạn lạc như vậy, phải phòng ngoại địch cũng phải phòng nội tặc, chỉ phái một trưởng bối là “tiểu thúc” hộ tống, cộng thêm “huynh đệ” không rõ tuổi tác, quả là quá sơ suất.
Tiểu nha đầu cắn môi dưới, cúi đầu, khóe mắt đỏ hoe. Ai có thể ngờ được hộ vệ đã dùng bảy tám năm lại đột nhiên phản bội? Thủ lĩnh hộ vệ còn là người được tin tưởng nhất, từng có ơn cứu mạng với gia chủ.
“... Vì nghịch ngợm, chơi đùa với tỷ muội, trốn vào rương gỗ nên mới thoát được một kiếp.” Nàng thường xuyên đùa giỡn với các tỷ muội trong nhà, thỉnh thoảng sẽ trốn trong rương gỗ để tránh bị tìm thấy. Trưởng bối lo lắng, nên đã mở lỗ thông hơi cho hai chiếc rương gỗ của nàng. Khi tỉnh lại trong rương gỗ, nàng còn thắc mắc sao vẫn chưa có ai tìm thấy mình. Nàng dùng cái lỗ đó lén nhìn ra ngoài, kết quả là thấy gia đinh giơ đao đồ sát người thân của nàng. Người già yếu, phụ nữ trẻ con không có chút sức phản kháng nào, kể cả tiểu thúc bị trọng thương, tất cả đều gặp nạn. Điều duy nhất nàng có thể làm là bịt miệng, nuốt tiếng khóc vào trong. Nhưng nàng biết mình chắc chắn sẽ bị lôi ra. Càng lúc càng tuyệt vọng. Ai ngờ lại có bước ngoặt.
“Những người khác đều đã... chỉ còn tiểu nữ tử sống sót... hức hức...” Nàng lau nước mắt, cố gắng hít mũi, tránh để nước mũi chảy ra, mũi khóc đến đỏ ửng. Mím môi cố gắng nuốt cảm xúc trở lại, nhưng càng nén càng chua xót, cuối cùng vẫn không nhịn được, nước mắt vỡ òa, như chuỗi ngọc trai đứt dây rơi xuống từng hạt, trông thật đáng thương.
Thẩm Đường rũ mắt suy tư một lát. “Ngoài nhà thân thích định nương nhờ ở phía nam, ngươi còn thân quyến nào khác có thể nương tựa không? Tốt nhất là ở gần đây...”
Tiểu nha đầu đứng tại chỗ lắc đầu, vẻ mặt mờ mịt, nàng thực sự không biết phải làm sao bây giờ, những người có thể dựa vào đều không còn.
Trác Lạc thở dài: “Thật đáng thương, hay là thu nhận nàng đi.”
Thẩm Đường muốn rút kiếm đâm hắn vài lỗ. “Thu nhận cái gì mà thu nhận? Nàng mới lớn bao nhiêu?”
Trác Lạc: “...???” Hắn đột nhiên nhảy dựng lên, giọng cao vút bảy tám độ: “Tại hạ là nói huynh hãy thu nhận nàng ở bên cạnh làm nha hoàn sai vặt, dù sao cũng là một con đường sống. Sau này nếu có cơ hội thì tìm thân nhân hoặc đi về phía nam tìm người thân! Thẩm huynh, huynh nghĩ đi đâu vậy? Huynh không lẽ nghĩ đến cái chữ ‘thu’ kia sao?”
Thẩm Đường: “...” Nàng không khỏi che mặt. Được rồi, là do tư tưởng của nàng không lành mạnh.
Thẩm Đường điều chỉnh cảm xúc, khẽ ho để giảm bớt sự ngượng ngùng: “Ngươi cũng nghe thấy rồi chứ? Ngươi có muốn về nhà với ta trước không? Đợi khi thời cuộc ổn định, rồi liên lạc với người nhà khác của ngươi hoặc đi về phía nam tìm thân nhân? Ngươi còn quá nhỏ, một mình ở bên ngoài không sống nổi đâu.”
Tiểu nha đầu cúi đầu suy nghĩ rất lâu rất lâu. Nàng dùng sức gật đầu, mặt đầy nước mắt. “Đa tạ ân nhân.” Chỉ là, nàng vẫn muốn nói lại thôi, dường như có điều khó xử.
Thẩm Đường đoán được nàng muốn nói gì, nói: “Đợi trời sáng! Giữa đêm tối, mò mẫm tìm kiếm quá nguy hiểm, ngươi cứ cầu nguyện những con thú hoang chưa phát điên vì đói, hoặc ít nhất là để lại một bộ hài cốt nguyên vẹn cũng được.”
Trẻ con tám chín tuổi ở thời đại này đã có thể được xem như người lớn, người thân chết thảm, cũng biết thu liễm hài cốt, nhập thổ vi an.
“Đa tạ ân nhân.” Tiểu nha đầu lại cúi người hành lễ thật sâu, vô cùng cảm kích.
Nàng lại nói: “Tiểu danh của nô gia là A Nãi.”
“Chưa đặt đại danh sao?”
Tiểu nha đầu im lặng.
Thẩm Đường: “Vậy ta mạo muội đặt cho ngươi một cái? Gọi tiểu danh không tiện lắm. Ngươi họ Lâm, chi bằng lấy tên là ‘Phong’, Lâm Phong.”
Trác Lạc: “Lâm Phong? Cái tên này nam tính quá rồi.”
Thẩm Đường trợn trắng mắt. “Ngươi hiểu gì về ‘Lâm Hạ Chi Phong’?”
Đề xuất Xuyên Không: Chọc Vào Nàng Làm Gì? Tiểu Sư Muội Tu Đạo Vô Sỉ
Nguyễn thị thảo trang
Trả lời2 giờ trước
C806 lỗi hả sốp, sap đang tần lễ vs triệu phu gj nói chuyện vào cái sang kỳ thiện với đại vĩ, k hiểu lắm
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 giờ trước
đã fix
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
18 giờ trước
ok đã fix lại
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
2 ngày trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời2 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
2 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời2 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
2 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
2 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
2 ngày trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời3 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.