054: Thủ Đoạn Của Kẻ Tung Tin Thất Thiệt
Thẩm Đường: “???”
Cô bỗng cảm thấy không khí có chút lạnh lẽo.
Thẩm Đường lắc đầu, gạt bỏ những ảo giác kỳ quái đó ra khỏi tâm trí, trên mặt lại nở nụ cười, chia chác những thứ mang về như thể đang phân phát quà.
Kỳ Thiện thu hồi ánh mắt, lúc này mới chú ý đến hai vò rượu bụng tròn, mở nút vải ra ngửi thử.
Hắn hỏi: “Đỗ Khang tửu?”
Thẩm Đường đáp: “Đúng vậy, tặng cho huynh đó.”
Kỳ Thiện khẳng định: “Ngươi lại dùng Ngôn Linh tạo ra?”
Trác Diệu đứng một bên cuối cùng cũng có phản ứng, ánh mắt khẽ động, nhìn Kỳ Thiện với vẻ nghiêm trọng và lạnh lùng như vực sâu.
Thẩm Đường: “Tại sao không thể là ta mua?”
Mặc dù sự thật đúng là như vậy, nhưng việc Kỳ Thiện đoán trúng ngay lập tức khiến cô bất mãn, nói cứ như thể cô keo kiệt, thích dùng đồ miễn phí lắm vậy.
Kỳ Thiện cười khẩy hai tiếng, lời nói ra từng chữ đều sắc như dao đâm vào tim:
“Ngươi có tiền sao? Cho dù ngươi có tiền, Hiếu Thành lấy đâu ra Đỗ Khang tửu? Cho dù thật sự có Đỗ Khang tửu, vò rượu và nút vải lại mới tinh như vậy sao? Nói đi, ngươi lại phí phạm mấy câu Ngôn Linh nào? Là ‘Không thích làm quan, chỉ trọng Đỗ Khang’ hay là ‘Lấy gì giải sầu? Chỉ có Đỗ Khang’?”
Trong số những cuộn giấy của hắn, những câu liên quan đến Đỗ Khang tửu dường như chỉ có hai câu này, nhưng không ngờ Thẩm tiểu lang quân lại thực sự có thể tạo ra được.
Thẩm Đường chột dạ nhưng vẫn rất hùng hồn, giọng nói dần cao lên:
“Mặc kệ là Ngôn Linh gì, Ngôn Linh nào tạo ra được mỹ tửu để kiếm tiền thì đó là Ngôn Linh tốt. Sống trên đời chẳng phải chỉ cần một cái miệng sao? Ta thấy dân chúng Hiếu Thành này vẫn rất thích uống rượu, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, mỗi ngày làm vài vò rượu mang rao bán ngoài phố, chẳng phải là có tiền rồi sao?”
Lát nữa còn có thể làm thêm rượu mơ xanh nữa.
Kỳ Thiện không khỏi tự kiểm điểm.
Mặc dù cuộc sống của hắn cũng không giàu có gì, nhưng suốt chặng đường đi cũng chưa từng để Thẩm tiểu lang quân thiếu thốn thứ gì, tại sao tiểu lang quân lại cứ một lòng đâm đầu vào tiền bạc? Bán mơ xanh, bánh nướng, kẹo mạch nha chưa đủ, giờ lại chuẩn bị mở quán bán rượu, đây là định làm lâu dài sao?
“Ta thấy việc kinh doanh này của ngươi không kéo dài được đâu.”
Kỳ Thiện dội một gáo nước lạnh vào Thẩm Đường. Lạnh buốt, lạnh thấu xương.
“Miễn phí... không, buôn bán không vốn, sao lại không kéo dài được? Lại không có tiền thuê mặt bằng, chi phí nguyên liệu...” Bán được bao nhiêu lời bấy nhiêu, đây là lợi nhuận mà biết bao thương nhân mơ ước sao?
Kỳ Thiện không trả lời, ngược lại nhướng mắt lên, ánh mắt chuyển động, cuối cùng dừng lại trên người Trác Diệu đang đứng im lặng một bên.
Thẩm Đường nhìn hai người, không hiểu gì cả.
“Huynh nhìn hắn làm gì?”
Kỳ Thiện vẫn không trả lời, ngược lại là Trác Diệu mở miệng giải đáp: “Ngũ Lang, Hiếu Thành sắp loạn, cho nên việc kinh doanh không kéo dài được.”
“Hiếu Thành sắp loạn sao?” Đó là Thẩm Đường.
“Ngũ Lang?” Đó là Kỳ Thiện nhìn Thẩm Đường.
“Trong nhà ta xếp thứ năm, nên ta bảo Vô Hối tiên sinh gọi ta là Ngũ Lang.” Cô trả lời câu hỏi của Kỳ Thiện trước, rồi hỏi tiếp: “Hiếu Thành sắp loạn là sao? Không phải nói chiến sự vừa mới ổn định sao? Hôm nay trên phố vẫn náo nhiệt, không thấy vẻ gì sắp đánh nhau cả.”
Mặc dù trong thành và ngoài thành là hai thế giới, sự mất cân bằng này sớm muộn cũng sẽ gây ra chuyện, cộng thêm việc Kỳ Thiện đã nói trước đó rằng Quận thú là kẻ thiên vị, gián điệp Thập Ô, hiểm họa luôn tồn tại, bùng phát chỉ là sớm hay muộn.
Nhưng cô không ngờ lại sớm đến vậy, chắc chắn phải có nguyên do.
“Chỉ là bề ngoài yên tĩnh, thực chất sóng ngầm đang cuộn trào. Vừa rồi ta nhận được một tin tức, Hiếu Thành e rằng sẽ trở thành nơi thị phi. Ta đang cân nhắc có nên đi nơi khác, tạm thời tránh bão hay không.” Kỳ Thiện vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, ngay cả việc báo thù cũng chọn gác lại, trong lòng nghĩ đến việc đưa Thẩm tiểu lang quân rời đi. Không ngờ tiểu lang quân này lại hay ho, quay lưng lại kéo về một người không rõ lai lịch.
Hại người mà không thèm báo trước một tiếng. Hừ!
Thẩm Đường không để ý đến vẻ mặt vi diệu của Kỳ Thiện, sự chú ý của cô dồn vào tin tức kia. Cô ngồi phịch xuống hành lang, đá guốc gỗ ra, ghé sát lại:
“Tin tức? Tin tức gì? Chẳng lẽ là đội quân phản loạn nào đó hay quân chính nghĩa của nước khác đến thảo phạt Trịnh Kiều sao?”
Kỳ Thiện nói: “Đều không phải.”
Thẩm Đường: “Vậy là gì?”
Trác Diệu xen vào cuộc trò chuyện của hai người, bổ sung nội dung Kỳ Thiện chưa nói hết: “Là một lời đồn, e rằng là nguồn cơn của tai họa.”
“Lời đồn gì mà ghê gớm đến mức khiến Hiếu Thành loạn lên được?” Thẩm Đường nhìn hai người, không nhịn được làm nũng: “Hai vị làm ơn cho ta biết một câu cho xong đi! Người nửa câu, người nửa câu cứ treo người ta, ta sớm muộn gì cũng bị nghẹn đến mức không thở nổi mất thôi...”
Trác Diệu: “...”
Kỳ Thiện: “...”
Hai người vốn không hề ăn ý lại cùng lúc nảy ra một ý nghĩ chung: Thẩm tiểu lang quân (Ngũ Lang) vẫn còn tính trẻ con.
Kỳ Thiện bật cười: “Không có chút kiên nhẫn nào sao?”
Ánh mắt của Trác Diệu thì viết rõ: “Cần phải rèn luyện thêm.”
Thẩm Đường bị đổ oan: “...”
Cô đâu phải là không có kiên nhẫn? Nhưng kiên nhẫn không phải là dùng như thế này. Hai người các vị ít nhiều cũng có bệnh, nói chuyện làm việc hiệu suất thấp như vậy, tư bản gia nhìn thấy cũng phải tăng huyết áp mất thôi!
“Ngươi tự xem đi.”
Thấy vẻ mặt tủi thân không hề che giấu của Thẩm Đường, Kỳ Thiện đành lấy ra một tờ giấy vẽ, đẩy đến trước mặt cô.
Thẩm Đường liếc mắt một cái liền nhận ra đây là loại giấy mà Quan nhân đã cung cấp khi làm nhiệm vụ vẽ tranh bí hí đồ. Trên đó nổi bật là một bức tranh hoàng hôn sa mạc có chút quen thuộc, một bên còn có một hàng chữ ngay ngắn. Cô đọc từng chữ: “Tử Vi xuất Tây Bắc, bảo thiên hạ nhất thống?”
Trong lòng cô liên tục tuôn ra lời châm chọc.
Chết tiệt, đây là ai vậy?
Tạo thế thổi phồng chơi lớn đến mức này sao?
Chỉ thiếu nước khắc dã tâm lên mặt để nói cho thiên hạ biết là đang mưu đồ thiên hạ, thiên hạ trăm nước, đây là muốn đẩy từng nước một sao?
Nếu không thành công, bị vả mặt sẽ đau đến mức nào?
Nhớ lại Quan nhân đã gặp buổi sáng, Cố tiên sinh biết đọc suy nghĩ, và Cung Sính được họ cứu, cô nói: “Bức tranh này buổi sáng ta đã thấy trong phòng của Quan nhân đó, y hệt, trên bình phong cũng là bức hoàng hôn sa mạc tương tự. Lời đồn này chẳng lẽ là do bọn họ tung ra?”
Nếu không tại sao lại chỉ định chất liệu giấy vẽ?
Nói họ không liên quan đến chuyện này, ai tin chứ?
Trác Diệu nói: “Lời đồn này đã có từ lâu rồi.”
Kỳ Thiện cười lạnh: “Không phải trò bẩn của Bắc Mạc thì cũng là của Thập Ô, mục đích có lẽ là thu hút người tài hội tụ về Tây Bắc, nhân cơ hội lôi kéo chiêu mộ, hoặc là tạo thế cho việc sau này nhập chủ Trung Nguyên, hoặc là nhân cơ hội khuấy động các nước Tây Bắc, để tiện bề đục nước béo cò.”
Chỉ nhìn nội dung văn tự, Trịnh Kiều cũng có hiềm nghi.
Người này vốn dĩ đắc vị bất chính, quá khứ lại không vẻ vang, nhưng dã tâm lại đầy đủ, chưa chắc không có tham vọng nhuộm màu thiên hạ, dùng thủ đoạn này để tô vẽ cho bản thân. Tuy nhiên, nếu đi kèm với bức tranh hoàng hôn sa mạc này, hiềm nghi của hắn lại giảm đi. Bởi vì trong lãnh thổ nước Canh không có sa mạc, ngược lại, vùng Thập Ô và Bắc Mạc lại thường thấy.
Thẩm Đường chống cằm (p′︵‵。): “Đây chẳng phải là chiêu trò marketing thổi phồng sao?”
Sẽ có người mắc lừa ư?
Mắc lừa rồi còn không quản ngại ngàn dặm chạy đến góp vui sao?
Các nước Tây Bắc đều đang đánh nhau, ví dụ như nước Tân không lâu trước bị nước Canh tiêu diệt, trong nước vẫn còn không ít người dân không chịu nổi cuộc sống như vậy mà nổi dậy, phản loạn không ngừng. Tình hình binh đao loạn lạc này, ai rảnh rỗi sinh nông nổi, chạy khắp nơi nhảy nhót chứ?
Vừa nảy ra ý nghĩ này, Thẩm Đường liền nhớ đến Trạch Lạc và người đi cùng vừa gặp, cô thầm sửa lại lời châm chọc trên.
Cô phải thừa nhận, vẫn có những người rảnh rỗi đến mức phát điên.
Kỳ Thiện hừ lạnh: “Chim không biết múa.”
Trác Diệu cũng nói: “Cá hóa rồng văn.”
Thẩm Đường: “...”
Đề xuất Xuyên Không: Xuyên Việt Rồi, Ta Cứu Vớt Thế Giới Bằng Đọc Sách
Tuyền Ms
Trả lời1 giờ trước
730 với 731 cũng bị lỗi nội dung với tên nhân vật ad ak
Tuyền Ms
Trả lời2 giờ trước
chương 719 720 721 nội dung bị loạn, như kiểu bị thiếu xong bị lặp, tên nhân vật cũng bị sai ạ.
KimAnh
Trả lời2 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
2 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.