Lời này của Thẩm Đường khiến Chử Trác Diệu khựng bước, nhưng rất nhanh sau đó lại trở lại bình thường. Vẻ cay đắng thoáng qua trên mặt hắn hóa thành sự thản nhiên:
“Người sống trên đời, luôn cần phải tin vào điều gì đó mới có thể tiếp tục sống, hoặc tự an ủi rằng, đây chỉ là ‘Quân tử tàng khí ư thân, đãi thời nhi động’ (Quân tử giấu tài năng trong mình, chờ thời cơ mà hành động).”
Bằng không, sống quá khó khăn. Từng ngày từng ngày chịu đựng, đều là hao mòn tâm huyết của hắn.
Từ một năm trước khi làm lễ đội mũ, hắn bị thay đổi Văn Tâm, rồi gặp giấc mộng kia, đến sau này trải qua bao lần lưu lạc, tính đến nay đã mười lăm năm.
Thẩm Đường thở dài: “Nhưng như vậy quá khổ rồi.”
Rõ ràng có thể không cần chịu nhiều khổ sở đến thế. Thay vì giữ khư khư một “lời tiên tri” không đáng tin cậy, chi bằng đi tốt con đường hiện tại.
Chử Trác Diệu lắc đầu không nói. Đối diện với hiện thực, hắn thật sự chưa từng dao động sao?
Đương nhiên là không thể. Hắn cũng chỉ là phàm phu tục tử, đối mặt với những gian nan không thấy điểm cuối cũng sẽ dao động, hơn nữa không chỉ một lần.
Chỉ là mỗi khi mầm mống dao động nảy sinh, hắn lại tự mình bóp chết. Một là, tính cách của hắn không cho phép hắn bỏ cuộc giữa chừng; hai là, giấc mộng kia là lần duy nhất hắn sử dụng “Văn Sĩ Chi Đạo” trong đời này, không xem kết quả và Thiên Mệnh của mình, làm sao cam tâm?
Có thể biết Thiên Mệnh, có thể giải được căn bệnh nan y...
Nếu lời tiên tri trên phương thuốc trong mộng trở thành sự thật, điều đó có nghĩa là cuộc đời hắn sẽ thực sự xoay chuyển, từ chỗ bế tắc chuyển sang hanh thông, chứ không phải cả đời phải mang thân phận tiện tịch lăn lộn bò lết trong vũng bùn dưới đáy xã hội.
Điều duy nhất không ngờ tới là—
Chử Trác Diệu hơi nghiêng đầu, lén nhìn Thẩm Đường.
Ngũ Lang khác xa với Thiên Mệnh mà hắn tưởng tượng.
Thiên Mệnh mà hắn nghĩ, hoặc là kiêu hùng bá chủ, hoặc là giặc cỏ nghĩa hiệp, hoặc là du hiệp nghĩa sĩ... Người đó phải có tính cách khoáng đạt, phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, không kỵ môn đệ, không thiên vị nghe lời một phía, cũng sẽ không ngu ngốc cho rằng văn sĩ mất Văn Tâm thì chẳng đáng một xu, càng không ngại để một “kẻ tiện tịch” xuất thân như hắn được thỏa sức thi triển tài năng.
Nhưng tiếc thay, hiện thực và lý tưởng luôn có sự khác biệt.
Vị Thiên Mệnh đang cưỡi trên lưng con la trắng này, nhìn thế nào cũng chỉ là một thiếu niên mười một, mười hai tuổi, chưa hiểu sự đời. Khí chất của cậu ta, vừa nhìn đã thấy không phù hợp với kế hoạch mà hắn đã lập ra sau vô số lần suy tính trong bao năm qua.
Quả thực có chút hoạt bát, ngây thơ và đơn thuần.
Thẩm Đường không có khả năng nhìn thấu lòng người, đương nhiên cũng không biết Chử Trác Diệu trong chốc lát đã nghĩ những gì, cậu ta lẩm bẩm một mình: “Nhân sâm, Đại hoàng, Phụ tử, Địa hoàng... Đây hẳn là Tứ Bảo của dược liệu nhỉ? Có phải ám chỉ Tứ Bảo Quận không?”
Thật trùng hợp, Hiếu Thành chính là quận phủ của Tứ Bảo Quận.
Chử Trác Diệu thản nhiên đáp: “Ừm.”
Thẩm Đường đã hiểu ra.
“Vậy thì ta đã hiểu cách giải phương thuốc này rồi.”
“Nguyệt Hoa tam lượng” là dễ hiểu nhất.
Bề ngoài nghe như một loại dược liệu kỳ quái nào đó—vì theo tính chất của các phương thuốc thông thường, cái gọi là “Nguyệt Hoa” phải là sương sớm đọng trên lá cây hoặc cánh hoa, hấp thụ đủ tinh hoa của Thái Âm. Thu thập ba lạng, dùng làm dược dẫn để sắc thuốc.
Nhưng cũng có thể giải thích từ một góc độ khác. Nguyệt Hoa có thể ám chỉ Nguyệt Hoa Lâu, còn “tam lượng” có lẽ có cách giải thích khác, chỉ là Chử Trác Diệu cho rằng tam lượng (ba lạng) ám chỉ “ba lạng bạc chuộc thân”, vì thế mới có câu nói kia.
Nhưng cậu ta vẫn còn một điểm chưa hiểu.
“Thiên Mệnh là gì? Căn bệnh nan y là gì? Chỉ suy đoán theo mặt chữ, ta tạm thời cho rằng ta chính là ‘Thiên Mệnh’, nhưng ta lại không biết y thuật, làm sao giải được căn bệnh nan y? Chẳng lẽ còn có cơ duyên khác?”
Chử Trác Diệu rũ mắt, thản nhiên nói: “Không biết.”
“Thật sự không biết?”
Chử Trác Diệu thần sắc như thường: “Không biết.”
Thẩm Đường cũng không hỏi thêm nữa, trong lòng thì nghĩ: “Chử lão tiên sinh không nơi nương tựa cũng thật đáng thương. Nếu bọn họ sống hòa hợp, nghĩ đến cái ơn ‘nửa thầy’ trong tương lai, mình sẽ lo cho ông ấy dưỡng lão tống chung. Dù sao mình còn trẻ khỏe, không đến mức không nuôi nổi một người già.”
Nghĩ như vậy, cậu ta suýt nữa bị chính mình cảm động, không trao cho mình một bằng khen “Ngũ Hảo Thanh Niên” thì thật không hợp lý.
“Tiên sinh à...”
Suốt đường đi không lời nào, nhưng Thẩm Đường lại mắc chứng tăng động nhẹ. Không phải động tay động chân, động miệng thì cũng là hoạt động nội tâm bay bổng, vừa rảnh rỗi là khó chịu, nhất định phải tìm đề tài để người khác đáp lời mình.
Chử Trác Diệu không giống Kỳ Thiện, người sau đôi khi tùy hứng mà đáp lời cậu ta, còn người trước thì rất giữ thể diện, lập tức đưa ra phản hồi.
“Ngũ Lang có gì dặn dò?”
“À...” Thẩm Đường ngây người một chút, cậu ta thực ra cũng chẳng có việc gì, nhưng lại không chịu ngồi yên. Chử Trác Diệu đáp lời, cậu ta ngược lại không biết nên hỏi gì. Trong chớp nhoáng, cậu ta nhớ lại chuyện xảy ra ở Nguyệt Hoa Lâu: “Tiên sinh có biết Ngôn Linh nhìn thấu lòng người không?”
“Biết, Ngũ Lang đột nhiên hỏi chuyện này làm gì?”
Thẩm Đường nghĩ đến “Cố tiên sinh” kia thì thấy ấm ức. Đối với một người có hoạt động tâm lý mạnh mẽ như cậu ta, “Cố tiên sinh” chính là sự tồn tại vĩnh viễn bị kéo vào danh sách đen. Cậu ta nói: “Vừa rồi ở Nguyệt Hoa Lâu gặp một văn sĩ, năng lực đọc tâm thật sự lợi hại...”
“Lợi hại?”
“Một lần chạm mặt đã bị nhìn thấu, không còn chút riêng tư nào.” Thẩm Đường than phiền xong, thỉnh giáo: “Nên đối phó thế nào?”
“Nhân tâm cách đỗ bì (Lòng người cách lớp da bụng).” Chử Trác Diệu bình tĩnh không chút gợn sóng.
Thẩm Đường “à” một tiếng, nhất thời chưa phản ứng kịp.
“Cái gì ‘Lòng người cách lớp da bụng’?”
Chử Trác Diệu nói: “Đó là Ngôn Linh chống lại sự nhìn trộm. Nhưng học hay không cũng không có ý nghĩa lớn, trong tình huống bình thường cũng không dùng đến. Văn sĩ tu luyện Ngôn Linh nhìn thấu lòng người không ít, nhưng người thành công thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mỗi lần sử dụng đều gây gánh nặng cực lớn cho Văn Tâm. Nếu người bị nhìn trộm cũng là Văn Sĩ có Văn Tâm và có sự phòng bị nhất định, cái giá phải trả sẽ lớn hơn, sơ suất một chút còn có nguy cơ bị phản phệ.”
Ngôn Linh nhìn thấu lòng người tương tự, sau khi thay đổi Văn Tâm, hắn cũng từng lén học, hơn nữa còn là học thuộc lòng.
Thẩm Đường: “Thì ra là vậy, trách gì người đó mang vẻ mặt bệnh tật của một kẻ lao phổi đoản mệnh, khiến người ta nghi ngờ gió thổi một cái là hắn bay lên trời như diều. Chỉ là loại Ngôn Linh này gánh nặng lớn như vậy, có cần thiết phải lạm dụng trên người ta không? Hay là hắn chê mình sống quá lâu?”
Gánh nặng lớn? Thật sự không nhìn ra. Thẩm Đường cảm thấy vị kia khá là ung dung tự tại.
Chử Trác Diệu chưa từng gặp văn sĩ mà Thẩm Đường nhắc đến, đương nhiên không thể phán đoán, nhưng có một điều có thể khẳng định—
“Không phải loại lương thiện, nên kính mà tránh xa.”
Bất kể thực lực của văn sĩ kia mạnh mẽ đến mức có thể phớt lờ gánh nặng của Ngôn Linh nhìn thấu lòng người, hay ‘Văn Sĩ Chi Đạo’ của hắn chính là nhìn thấu tâm can, thì đó cũng không phải là kẻ dễ đối phó.
“Cái này ta hiểu, nhưng ‘cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng’... Chỉ hy vọng đừng xui xẻo đến mức bị lửa cháy lan sang mình.”
Có những chuyện không phải cậu ta muốn tránh là tránh được. Với mối quan hệ giữa cậu ta và Cung Sính, vị Quan nhân kia và Cố tiên sinh sẽ không thực sự yên tâm về cậu ta, có lẽ còn phái người âm thầm điều tra.
Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng.
Nghĩ đến đây, Thẩm Đường lắc đầu—cậu ta đâu phải là bản thân nguyên chủ, cũng không có ý định nhúng tay vào những chuyện lộn xộn. Phía Cung Sính cũng sẽ không bán đứng cậu ta, dù sao hai người, theo một ý nghĩa nào đó, chính là châu chấu trên cùng một sợi dây.
Cậu ta bị bắt, Cung Sính còn có thể kê cao gối ngủ sao?
Là một người dân thường chất phác, tuân thủ pháp luật, thay vì lo lắng về những chuyện vặt vãnh của các nhân vật lớn này, chi bằng nghĩ cách kiếm tiền.
Ăn, mặc, ở, đi lại, cái nào mà không cần tiền?
Đợi sau này cậu ta qua sông rồi phá cầu Kỳ Thiện, chỉ có thể “nương tựa vào nhau” với Chử lão tiên sinh. Trọng trách nuôi sống hai miệng ăn sẽ đặt lên vai cậu ta. Một người trẻ tuổi khỏe mạnh như cậu ta không gánh vác gia đình, chẳng lẽ lại trông mong Chử lão tiên sinh ra ngoài rửa bát nuôi sống hai người sao?
Vẫn là phải kiếm tiền.
Thẩm Đường chợt lóe lên ý tưởng, đã có chủ ý.
“Đi thôi, chúng ta đi mua sỉ chum rượu.”
Đề xuất Cổ Đại: Sinh Mệnh Còn Ba Tháng, Cấp Tốc Mang Hài Tử Đi Tìm Cha
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.