Thiếu Niên Ý Khí
Kỳ Thiện hiểu rõ Thẩm Đường không phải là người chịu an phận thủ thường. Lo lắng tiểu lang quân họ Thẩm sẽ gây ra chuyện gì đó, hắn vội vàng hoàn tất công việc cần làm và lập tức quay về. Kết quả là...
Người đâu?
Tiểu lang quân họ Thẩm lớn như vậy đâu rồi?
Kỳ Thiện đứng tại chỗ, sắc mặt hơi tái.
Hắn đang tự hỏi liệu Thẩm Đường bị kẻ bắt cóc mang đi, hay nàng đã mang kẻ bắt cóc đi, thì bên tai vang lên một giọng nam trầm ổn, xa lạ.
“Vị này có phải là Kỳ Thiện, Kỳ lang quân không?”
“Lão trượng, xin chào. Tại hạ chính là Kỳ Thiện.”
Kỳ Thiện nén lại sự lo lắng trong lòng, chắp tay hành lễ với người vừa đến.
Sau khi hành lễ, hắn đứng thẳng người, âm thầm quan sát kỹ lưỡng đối phương—tóc đã điểm bạc, dung mạo già nua, đầy vẻ phong sương, ước chừng khoảng bốn năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo vải thô cũ kỹ ngả vàng, chân đi dép cỏ. Chỉ những điều này chưa đủ để khơi dậy sự tò mò của Kỳ Thiện. Điều khiến hắn kinh ngạc là khí chất của người này lại tao nhã, nho nhã, lông mày và ánh mắt bình hòa, chính trực, đôi mắt đen quá đỗi trong suốt, không giống với người ở độ tuổi này nên có.
Hắn cụp mắt xuống, ánh nhìn dừng lại trên đôi tay của người kia.
Đó là một đôi tay thô ráp, đầy vết chai sần và dấu vết của chứng cước khí, đang xách vài gói đồ mặn được bọc bằng lá sen. Chủ nhân của đôi tay này hẳn là người đã làm công việc nặng nhọc trong thời gian dài và có gia cảnh nghèo khó. Những phân tích phức tạp nhanh chóng lướt qua tâm trí hắn trong khoảnh khắc đó, rồi dần lắng đọng và rõ ràng.
Hắn bình tĩnh hỏi: “Lão trượng làm sao biết được tên của Thiện?”
Người kia mỉm cười hiền hậu: “Tiểu lang quân họ Thẩm kia đã nói.”
Kỳ Thiện nghe xong liền biết “Tiểu lang quân họ Thẩm” là ai.
Sự lo lắng bị dồn nén trong lồng ngực tan biến hết khi nghe tin này. Hắn lại hỏi người kia: “Vị tiểu lang quân đó có để lại lời nhắn gì không?”
Người kia đáp: “Có, nói là ‘ra khỏi thành làm việc, lát nữa sẽ về’.”
Kỳ Thiện không biết nên nói gì cho phải. Tiểu lang quân họ Thẩm căn bản không biết đường, trước đây cũng chưa từng đến Hiếu Thành, ra khỏi thành thì có thể làm được việc gì?
Kỳ Thiện lại hỏi: “Có nói là làm việc gì không?”
Người kia đáp: “Thay trời hành đạo, trừng ác dương thiện.”
Kỳ Thiện: “...???”
Hắn vẻ mặt nghi hoặc. Không phải, lời này nghe sao lại không đúng, cứ như là giáo lý tà giáo thần bí của đám bạo dân vậy?
Người kia nói: “Thẩm lang quân lo lắng ngài quay về không tìm thấy người, nên đặc biệt nhờ tại hạ đợi ở đây, để Kỳ lang quân khỏi phải lo lắng.”
Kỳ Thiện thở dài bực bội: “Thiện làm sao có thể lo lắng cho hắn? Nếu có lo lắng thì cũng là lo cho những kẻ tiểu nhân dám chọc vào hắn...”
Người kia hơi mím môi một cách không tự nhiên, nén lại nụ cười thấu hiểu.
Phải nói là, phán đoán này khá chuẩn xác.
Khi Kỳ Thiện nghe được “kinh nghiệm” tuyệt vời của Thẩm Đường trong suốt một canh giờ qua từ miệng người kia, biểu cảm của hắn đã mất kiểm soát trong chốc lát—hắn chỉ rời đi hơn một canh giờ, mà tiểu lang quân họ Thẩm đã gây chuyện đến mức này sao? Nhưng chuyện đã xảy ra rồi, nói gì cũng vô ích.
Kỳ Thiện vừa trò chuyện vừa đợi Thẩm Đường quay về.
Bề ngoài hắn không hề lộ vẻ gì, nhưng nội tâm lại đầy rẫy nghi ngờ.
Vị lão trượng này ăn mặc như một bách tính nghèo khó, nhưng lời nói, cử chỉ và khí độ quanh thân lại giống như người được nuôi dưỡng trong gia đình quyền quý, giàu sang, thường xuyên tiếp xúc với hương thơm. Dù mặc áo vải thô cũ kỹ ngả vàng, đôi tay đầy vết chai sần của công việc nặng nhọc, khí chất vẫn không hề thay đổi.
Đang nói chuyện, Kỳ Thiện chuyển sang đề tài Ngôn Linh.
Gần đây hắn đang nghiên cứu Ngôn Linh quân trận—"Tự Đầu La Võng" và "Khốn Thú Do Đấu". Cái trước dùng để bày binh bố trận, dụ dỗ quân địch; cái sau dùng để khích lệ sĩ khí phe mình khi tình thế bất lợi, thuộc về sự giãy giụa cuối cùng. Nếu nắm bắt được cơ hội, vẫn có khả năng lật ngược tình thế.
Lão trượng nghe Kỳ Thiện thao thao bất tuyệt, thần sắc dường như có một thoáng thất thần, không biết đang nghĩ đến điều gì, miệng nói: “Tự Đầu La Võng, Tự Thủ Diệt Vong... Kỳ lang quân dùng Ngôn Linh có phải là ‘Bất kiến ly gian tước, kiến diêu tự đầu la’ không? Điều này không tốt lắm.”
Kỳ Thiện hơi ngạc nhiên, hỏi: “Vì sao lại không tốt?”
“Dễ bị nhắm vào. Nếu mưu sĩ của địch có Văn Tâm mạnh hơn ngài, chỉ cần ‘Bạt kiếm sao la võng, hoàng tước đắc phi phi’ là có thể phá trận.” Lưới đã bị kiếm sắc chém rách, làm sao có thể nhốt được chim hoàng tước bên trong? Đương nhiên là trời cao mặc chim bay.
“Vậy theo ý lão trượng, dùng cách nào sẽ tốt hơn?”
Lão trượng nói: “Chi bằng dùng ‘Trầm thủy nhập hỏa, tự thủ diệt vong’.”
Kỳ Thiện: “...”
Nếu “Tự Đầu La Võng” còn để lại một con đường sống, có cơ hội “Bạt kiếm sao la võng”, thì Ngôn Linh mà lão trượng nói lại là chiêu sát thủ đẩy quân địch vào chỗ chết, đầy rẫy sát khí. Kỳ Thiện có chút kinh ngạc nhìn lão trượng, vị này trông hiền lành, nhưng mở miệng ra là muốn người ta phải chết.
“Vậy—theo ý lão trượng, còn ‘Khốn Thú Do Đấu’ thì sao?”
Lão trượng không mấy hứng thú: “Trên chiến trường, địch chết ta sống. Nếu ôm giữ tâm tư ‘Khốn Thú Do Đấu’, còn chừa lại đường lui, e rằng khó mà thắng lâu dài.”
Kỳ Thiện: “...”
Quả thật, không thể trông mặt mà bắt hình dong. Hắn tưởng mình đã đủ đi theo con đường hiểm hóc, không ngờ lại gặp phải người còn hiểm hóc hơn. Chỉ là vị lão trượng này...
Chưa kịp để Kỳ Thiện suy nghĩ thêm, Thẩm Đường cưỡi con la kia chạy lóc cóc đến. Nàng nhảy phóc xuống, cười nói: “Nguyên Lương, đợi lâu rồi.”
Kỳ Thiện thu lại những suy nghĩ thừa thãi, nhìn kỹ quần áo và đôi tay của Thẩm Đường, sạch sẽ tinh tươm. Chẳng lẽ không có án mạng nào xảy ra?
“Ngươi nói ‘thay trời hành đạo, trừng ác dương thiện’, vậy ‘ác’ đâu?”
Thẩm Đường một tay dựa vào Mô-tô, thần sắc tự nhiên: “Bọn họ à, chân nhanh lắm, giờ này chắc đang xin Mạnh Bà một bát canh rồi.”
Kỳ Thiện: “...”
Hóa ra cái “ác” này lại là số nhiều. Sự hung hãn của vị tiểu lang quân họ Thẩm này cũng không hề nhẹ.
Lão trượng thấy hai người Thẩm Đường đã hội hợp, liền lên tiếng cáo từ.
Kỳ Thiện vội vàng hỏi lão trượng hiện đang sống ở đâu, có cơ hội có thể cùng nhau luận bàn vài ván cờ, nhưng lão trượng khéo léo từ chối.
Nhìn lão trượng xách mấy gói lá sen rời đi, Kỳ Thiện cau chặt mày, mãi đến khi Thẩm Đường đưa tay lắc lư trước mắt hắn mới hoàn hồn.
“Làm gì?” Hắn bực bội gạt tay Thẩm Đường ra.
Thẩm Đường nói: “Ngươi có nhìn nữa thì người ta cũng không quay đầu lại đâu.”
Kỳ Thiện lẩm bẩm: “Đáng tiếc.”
Thẩm Đường lấy ra hai viên kẹo mạch nha nhai, bước nhanh theo kịp bước chân của Kỳ Thiện, tò mò hỏi: “Đáng tiếc điều gì?”
Kỳ Thiện nói: “Người này không hề đơn giản.”
Thẩm Đường tưởng hắn định nói gì, đáp: “Người mà ném vào biển người mênh mông, liếc mắt một cái là có thể nhận ra, đương nhiên không đơn giản. Nhìn khí chất của ông ấy đã không giống người thường rồi, không biết là do gia đạo sa sút hay có biến cố nào khác.”
Nàng không phải là không đoán rằng vị lão trượng kia là ẩn sĩ “đại ẩn tại thị, tiểu ẩn tại dã”, nhưng ẩn sĩ cũng có phong thái của ẩn sĩ. Dù cuộc sống có thanh bần đến đâu, cũng không đến mức phải ăn nội tạng mà bách tính bình thường còn chê, ăn mặc rách rưới như vậy, lại còn làm nhiều công việc nặng nhọc.
Kỳ Thiện không trả lời. Thẩm Đường lại hỏi: “Thấy hai người nói chuyện vui vẻ, cứ như là tương kiến hận muộn, đã nói chuyện gì vậy?”
“Ngôn Linh.”
“Ông ấy có Văn Tâm sao?”
Kỳ Thiện rũ mắt: “Có lẽ, đã từng có.”
Thẩm Đường: “???”
Đã từng có, nghĩa là bây giờ không còn nữa? Người mà ngay cả Kỳ Thiện cũng coi trọng, hai người họ ắt hẳn là “hợp cạ”. Thẩm Đường không khỏi tò mò—vị lão trượng kia vì sao lại mất đi Văn Tâm? Chẳng lẽ cũng giống như vụ án Cung thị bị tịch thu tài sản và lưu đày, bị cưỡng chế phế bỏ Đan Phủ, nghiền nát Văn Tâm?
Kỳ Thiện đang đi, bỗng phát hiện bước chân phía sau biến mất. Hắn quay đầu lại, chỉ thấy Thẩm Đường chạy đến một tiệm thịt đang dọn hàng, hỏi thăm Người đồ tể điều gì đó, rồi lát sau lại chạy về.
Đề xuất Trọng Sinh: Trọng Sinh 70: Nàng Dâu Xinh Đẹp Có Không Gian
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.