Logo
Trang Chủ Linh Thạch Tủ Truyện

Chương 27: Tiểu nương tử~

Thiếu Niên Ý Khí 028: Tiểu Nương Tử

Bất thường! Cực kỳ bất thường!

Thẩm Đường không kìm được nhìn ngang ngó dọc, dụi mắt. Sau khi xác nhận cảnh tượng trước mắt không phải là mơ, nàng hỏi Kỳ Thiện:

“Nguyên Lương… chúng ta không đi nhầm chỗ chứ? Có phải vô tình bước vào ảo cảnh kỳ quái nào đó, hay là đã vượt qua cánh cổng xuyên không nào đó rồi không… Nó, nó không đúng chút nào…”

Nàng không nhịn được quay đầu nhìn về phía cổng thành lúc nãy. Đoàn người dài vô tận vẫn đang chậm rãi nhích từng bước. Những người dân này đa số quần áo rách rưới, tinh thần uể oải, nhưng dân chúng trong thành lại mặt mày hồng hào, quần áo sạch sẽ tươm tất. Sự khác biệt này tạo ra cú sốc thị giác khiến nàng nghi ngờ nhân sinh.

Kỳ Thiện mặt không cảm xúc:

“Chỗ nào không đúng?”

Thẩm Đường chỉ về phía cổng thành:

“Ngươi nhìn ngoài thành, rồi nhìn trong thành xem, chỗ nào đúng?”

Đã quen với cảnh hoang tàn tiêu điều, giờ nhìn thấy sự phồn hoa náo nhiệt bên trong Hiếu Thành, người ta không khỏi nghi ngờ liệu hai cảnh tượng này có thực sự tồn tại dưới cùng một bầu trời không? Nhưng thực tế là—hai nơi chỉ cách nhau một bức tường thành và một con hào.

Kỳ Thiện nghe vậy cụp mắt, không biết từ lúc nào khóe môi đã mang theo ba phần châm biếm, ra vẻ từng trải nói:

“Thẩm tiểu lang quân à, ngươi còn phải đi nhiều, nhìn nhiều nữa, sau này sẽ quen thôi.”

Thẩm Đường bất mãn:

“Ngươi nói ta làm quá lên à?”

Kỳ Thiện không hề nể nang:

“Tại hạ chính là ý đó.”

Thẩm Đường:

“…”

Ngày thường chỉ muốn nhảy lên làm phẫu thuật mở hộp sọ cho tên này.

Đi ngang qua một tửu quán, Kỳ Thiện chỉ vào vị trí bên cạnh cửa quán, dặn dò nàng:

“Thẩm tiểu lang quân, ngươi đợi ở đây trước, tại hạ đi thăm dò chút chuyện, khoảng một canh giờ sẽ quay lại, tuyệt đối đừng chạy lung tung.”

“Thăm dò chuyện? Tìm tung tích chủ nợ của ngươi à?”

Thấy Kỳ Thiện không trả lời thẳng, Thẩm Đường lại vô tư xua tay:

“Đi thì đi sớm đi, đi sớm về sớm, chúng ta còn phải tìm chỗ nghỉ chân buổi tối nữa, ta không muốn ngủ bên vệ đường hay dưới gầm cầu đâu…”

Kỳ Thiện:

“…”

Tâm trạng vốn phức tạp như lửa đốt, bị lời nói của Thẩm Đường cắt ngang, lập tức xẹp xuống như quả bóng xì hơi, không thể tiếp nối cảm xúc nào nữa. Luồng khí đó không lên không xuống, cuối cùng cuộn trào trong lồng ngực, hóa thành một tiếng thở dài.

Hắn đáp:

“Ừm, ngươi cũng vậy, đừng chạy lung tung.”

Thẩm Đường ngoan ngoãn đứng bên cạnh cửa tửu quán, nhìn theo bóng lưng Kỳ Thiện biến mất ở cuối phố, cho đến khi không còn thấy nữa, mắt nàng chợt sáng lên—Tuy đã xuyên không gần một tháng, nhưng ngày nào cũng đi cùng Kỳ Thiện, hoàn toàn không có thời gian hoạt động riêng tư. Đương nhiên, nàng cũng chưa kịp nhìn ngắm thế giới này cho tử tế.

Nàng đợi một lát tại chỗ, rồi quay sang thuê của ông chủ tửu quán một chiếc ghế đẩu nhỏ, Môtô cũng ngoan ngoãn nằm phục xuống bên cạnh.

“Tiểu nương tử đây xưng hô thế nào?”

Khoảng một khắc sau, trên đầu truyền đến một giọng nam cố làm ra vẻ đứng đắn. Thẩm Đường nghe tiếng ngẩng đầu, lập tức nhìn thấy một Người đàn ông trung niên hơi phát tướng, ngũ quan thô kệch.

Nàng giơ tay chỉ vào mình, hỏi:

“Gọi ta à?”

Lúc này chỉ có biểu tượng cảm xúc mới diễn tả được tâm trạng của nàng.

Trời ơi! (ლ(ٱ٥ٱლ))

Xuyên không gần một tháng, lần đầu tiên có người gọi đúng giới tính! Những người dân trước đây, không ai là không bị Kỳ Thiện dắt mũi. Đúng là tạo nghiệt mà, Kỳ Nguyên Lương!

Người đàn ông trung niên cười, tiến lại gần nói:

“Chính xác, chính xác.”

Thẩm Đường sinh ra đã xinh xắn, lại chỉ mới mười tuổi đầu, ở tuổi này đã có thể nhìn ra tiềm năng nhan sắc, nuôi thêm một hai năm là có thể xuất chuồng kiếm tiền. Da trắng nõn, khí chất sạch sẽ, chỉ là cách ăn mặc không giàu sang, đoán chừng cũng không phải nhà đại phú quý gì. Nàng nhìn ngang ngó dọc, dáng vẻ nhà quê tò mò mọi thứ, vừa nhìn đã biết là đứa trẻ non nớt, chưa có kinh nghiệm, dễ lừa gạt nhất.

Khi Kỳ Thiện và Thẩm Đường xuất hiện, hắn đã chú ý rồi. Ban đầu hắn cũng không có ý đồ gì, dù sao bên cạnh Thẩm Đường còn có Kỳ Thiện—cần biết rằng, một trong những người không thể chọc vào trên thế giới này chính là những nam nhân nho nhã, ăn mặc như văn sĩ, đội phát quan hoặc cài trâm, trời mới biết họ có Văn Tâm hay không, lỡ đá phải tấm sắt thì không hay—nhưng ai bảo Kỳ Thiện đã rời đi, chỉ còn lại Thẩm Đường đơn độc?

Giọng nói của hai người, nghe là biết người ngoài. Một con cừu béo như vậy không xẻ thịt, hắn biết bao giờ mới làm ăn được? Chỉ cần dụ dỗ đưa người đi nơi khác, Kỳ Thiện quay lại cũng vô ích.

Thẩm Đường lúc này ngoan ngoãn ngồi trên ghế đẩu nhỏ, ánh mắt ngây thơ, còn nở nụ cười “hạt nhân thiện lành” với gã đàn ông:

“Có chuyện gì sao?”

Gã đàn ông cười nói:

“Là thế này, vị lang quân đi cùng cô nương lúc nãy bảo ta đến dẫn cô nương đi khách sạn.”

Thẩm Đường hỏi:

“Nguyên Lương bảo ngươi đến gọi ta?”

“Đúng vậy, ta là người làm thuê của khách sạn Phương Hoa. Vị lang quân đi cùng cô nương có phải là người mặc áo văn sĩ màu trắng ánh trăng, dáng người cao ráo, trông hơi gầy không? Hắn nói cô nương đang đợi ở trước cửa tửu quán này.”

Gã đàn ông vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Thẩm Đường ra vẻ ngây thơ đơn thuần. Gã đàn ông miêu tả một câu, nàng gật đầu một cái. Nàng do dự:

“Đúng, đúng, đúng, đó chính là Nguyên Lương… Nhưng hắn không phải nói đi thăm dò chút chuyện, còn bảo ta đợi ở đây sao…”

Gã đàn ông lên tiếng cắt ngang lời Thẩm Đường:

“Cái này à, vị lang quân kia hình như gặp cố nhân rồi, nhất thời không thể dứt ra được.”

Thẩm Đường thấy hắn “không giống giả vờ”, bán tín bán nghi.

Gã đàn ông lại hỏi:

“Tiểu nương tử lo lắng ta là kẻ lừa đảo sao? Vậy chi bằng ta ở đây đợi cùng cô nương nhé, cô nương là một cô gái nhỏ, ở trên phố này rất không an toàn.”

Thẩm Đường vội vàng lắc đầu:

“Không, không, không, không phải ý đó.”

Nói xong, nàng suy nghĩ một chút, rồi hỏi gã đàn ông:

“Ngươi đợi ở đây, sẽ không làm lỡ việc vặt ở khách sạn sao?”

Gã đàn ông xua tay, cười sảng khoái:

“Không sao đâu, không thể cứ để một tiểu nương tử như cô nương ở trên phố, rất không an toàn.”

Thần sắc Thẩm Đường dường như có chút dao động. Cảnh tượng này cũng lọt vào mắt những người qua lại.

Ông chủ tửu quán ngước mắt liếc nhìn gã đàn ông, khẽ hừ một tiếng, nhưng không nói gì. Các chủ tiệm khác cũng quen thuộc với Người đàn ông trung niên này—một tên lưu manh nổi tiếng trong khu vực, thường xuyên đến các thôn làng gần Hiếu Thành để tìm kiếm nam đồng nữ đồng có tiềm năng nhan sắc, nuôi trong nhà khoảng hai năm, nếu không lớn lệch lạc thì sẽ bán với giá cao. Một số người ngoại tỉnh không biết chuyện cũng là mục tiêu của hắn.

Lúc này rõ ràng là hắn đã để mắt đến vị tiểu nương tử này rồi. Ông chủ tửu quán thầm nhổ một bãi nước bọt trong lòng. Nhưng vẫn giữ thái độ không liên quan đến mình.

Thời buổi này làm ăn ai cũng khó khăn. Cắt đứt đường tiền tài của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ, đắc tội với loại lưu manh này, bản thân cũng đừng hòng làm ăn ở Hiếu Thành nữa. Thêm chuyện không bằng bớt chuyện, cứ coi như mình không thấy gì. Đồng thời, trong lòng cũng cười nhạo hai tiếng, chế giễu Thẩm Đường đơn thuần ngốc nghếch.

Gã đàn ông này có đôi mắt chuột dài và hẹp, lúc Thẩm Đường không chú ý, ánh mắt hắn cứ lướt qua lại trên khuôn mặt và quần áo nàng, cộng thêm cái vẻ khinh bạc đó, rõ ràng không phải người đứng đắn. Chỉ có những người nhà giàu không rành thế sự mới ngốc nghếch như vậy. Lại còn cười tủm tỉm nói chuyện qua lại với hắn.

Ai ngờ, Thẩm Đường có sự kiên nhẫn này cũng có lý do. Ai bảo hắn là người đầu tiên gọi đúng giới tính của nàng chứ? Thẩm Đường cười híp mắt, sẵn lòng trò chuyện thêm vài câu với đối phương. Sau đó—nếu hắn từ bỏ ý đồ thì tốt, nếu còn làm điều xấu—thì sẽ tiễn hắn sớm lên Tây Thiên Cực Lạc.

Đề xuất Cổ Đại: Thù đã báo xong? Nhiếp Chính Vương khiêng ta về phủ sinh hài nhi!
Quay lại truyện Lui Ra, Để Trẫm Đến
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 ngày trước

Truyện full chưa sốp

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 ngày trước

full rồi bạn

Ẩn danh

KimAnh

1 ngày trước

Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 ngày trước

đã sửa

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

Trả lời

3 tuần trước

Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.

Ẩn danh

Tuyền Ms

3 tuần trước

cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

3 tuần trước

ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

4 tuần trước

ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

4 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Diệp Ân

Trả lời

1 tháng trước

Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 tháng trước

ok

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

1 tháng trước

hóng ad dịch bộ này ah

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 tháng trước

OK, bộ này tác vẫn đang ra.