Thẩm Đường hít vào một hơi khí lạnh. Giờ nàng mới hiểu vì sao Kỳ Thiện lại mặt mày tối sầm. Cái nỗi nhục nhã tột cùng này, đặt lên người ai mà chịu nổi?
“Vương thất bại trận dẫn trăm quan đầu hàng, vốn là vinh dự mà nước chiến thắng nên được hưởng. Chắc hẳn Quốc chủ nước Tân dù không cam tâm cũng sẽ không phản kháng. Nhưng Trịnh Kiều này... hắn điên rồi sao?”
Kỳ Thiện cười lạnh: “Ta thấy hắn là không cam tâm thôi...”
Những sỉ nhục hắn phải chịu đựng ở nước Tân năm xưa, hắn muốn nước Tân phải trả lại gấp mười, gấp trăm lần, còn muốn nước Tân bị đóng đinh trên cột nhục nhã của lịch sử.
Thẩm Đường tức giận nói: “Hành động này quá đê tiện!”
Chỉ một từ “đê tiện” vẫn chưa đủ để hình dung sự điên cuồng mất hết nhân tính của Trịnh Kiều. Thẩm Đường chỉ cảm thấy người này độc ác, hẹp hòi và ghê tởm.
Thế nào là “Diện Phược Hàm Bích” (trói mặt ngậm ngọc)? Nói đơn giản là trói ngược hai tay ra sau, miệng ngậm một khối ngọc—trong phong tục tang lễ, người ta tin rằng ngậm ngọc trong miệng có thể ngăn thi thể mục rữa, đồng thời cũng để tuyên cáo thân phận tôn quý của người chết—với hình ảnh này để đầu hàng nước chiến thắng.
Trong quá trình thực hiện cụ thể, thông thường phải cởi trần nửa thân trên, để tuyên cáo bản thân không mang theo bất kỳ vũ khí nào, cũng ngụ ý rằng mình chính là một “con cừu non chờ bị làm thịt”. Thật sự giao phó tính mạng của mình ra, mặc cho người khác chém giết, muốn giết hay muốn lóc thịt đều tùy ý.
Nhưng giờ đây, Trịnh Kiều lại ép Quốc chủ nước Tân nhường ngôi cho Vương Cơ—một nữ nhân không có Văn Tâm Võ Đảm, cũng là con gái duy nhất của Quốc chủ—buộc nàng phải cởi trần lộ thể, giữa chốn đông người giao nộp thư đầu hàng, ấn tín, sổ hộ tịch và quốc khố.
Điều này chẳng khác nào giẫm đạp, chà xát triệt để lên thể diện của dân chúng nước Tân, không chừa lại một chút đường lui nào.
Kỳ Thiện cười lạnh lùng nhìn chằm chằm vào chén trà trong tay, phải dùng sự tự chủ cực lớn mới không bóp nát nó. Hắn hít sâu vài lần để trấn áp cơn giận đang phun trào như núi lửa: “Lớn lên trong thâm cung, chỉ biết dùng sắc đẹp để hầu hạ người khác, ngươi mong đợi thủ đoạn và tấm lòng của kẻ nịnh thần ngoại sủng đó có thể ‘quân tử’ đến mức nào? Không có được Quốc Tỉ nước Tân, lợi ích của cuộc chiến này sẽ bị giảm đi một nửa. Với tính cách của Trịnh Kiều, đương nhiên hắn sẽ không chịu bỏ qua...”
Lại một lần nữa nghe thấy hai chữ “Quốc Tỉ”, mí mắt Thẩm Đường khẽ run lên: “Giang sơn của loại người này cũng không thể ngồi vững được.”
Kỳ Thiện từng nói Trịnh Kiều không chết bất đắc kỳ tử trong vòng năm năm thì nước Canh ắt sẽ diệt vong, lời “tiên đoán” này xem ra còn quá dè dặt. Với sự bạo ngược và độc ác hiện tại của Trịnh Kiều, liệu hắn có thể chống đỡ qua ba năm hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.
Hắn còn mở ra một tiền lệ cực kỳ tồi tệ—dung túng binh mã dưới trướng làm xằng làm bậy, đốt phá cướp bóc.
Quân kỷ và lòng trung thành, khó bồi dưỡng nhưng dễ dàng sụp đổ.
Bên ngoài quán trà, binh sĩ nước Canh thấy bà chủ quán trà có chút nhan sắc, không khỏi nảy sinh tà niệm. Chúng trao đổi ánh mắt, cố ý bảo bà chủ thêm trà. Trong lúc thêm trà, chúng sờ tay, ôm eo, kẻ quá đáng còn muốn chu môi hôn. Bà chủ quán sợ đến hoa dung thất sắc, kêu lên liên hồi, đám binh sĩ thì cười ha hả.
“Binh gia, binh gia...”
Ông chủ quán trà muốn tiến lên giúp vợ thoát khỏi vòng vây, nhưng lại bị tát một cái trời giáng, nửa bên mặt sưng đỏ nhanh chóng.
“Cút ngay! Phá hỏng hứng thú của ông, muốn chết à?”
Rắc—
Kỳ Thiện nghe tiếng, cúi đầu nhìn tay Thẩm Đường.
Chiếc chén trà trong tay nàng đã bị các ngón tay bóp nát.
May mắn thay, Thẩm tiểu lang quân không đập bàn giận dữ hay xông ra ngoài, mà chỉ lạnh lùng nói: “Nếu không thể dùng quân kỷ nghiêm minh để ràng buộc binh mã, những lưỡi dao sắc bén đã chinh chiến nam bắc cho Trịnh Kiều, cung phụng hắn sai khiến này, sớm muộn gì cũng sẽ vì dục vọng không được thỏa mãn mà sinh ra oán hận với Trịnh Kiều, cuối cùng—phản sát cắn ngược chủ nhân.”
Kỳ Thiện nghe vậy, ngẩng đầu nhìn vào mắt Thẩm Đường. Đây hoàn toàn là hành động theo trực giác. Ánh mắt nàng quá đỗi bình tĩnh. Bình tĩnh đến mức khiến người ta nghi ngờ nàng đang nhìn một đám kiến sắp chết—ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu, Kỳ Thiện thoáng chút thất thần, mượn động tác uống trà để che giấu cảm xúc vi diệu nào đó: “Chỉ là trước đó, không biết còn bao nhiêu bá tánh vô tội, bao nhiêu nhân sĩ có kiến thức sẽ phải bỏ mạng... Haiz, cục diện đã như vậy... Thẩm tiểu lang quân, ngươi và ta có thể làm gì đây? Chỉ có thể làm người ngoài cuộc mà thôi.”
“Nguyên Lương.”
Kỳ Thiện nhướng mày.
Đừng thấy Thẩm tiểu lang quân luôn miệng gọi “Kỳ tiên sinh” hay “tiên sinh”, nghe thì có vẻ tôn kính, nhưng hắn vẫn nhận ra được đâu là sự tôn kính từ nội tâm, đâu là sự giả dối qua loa. Ngược lại, cái tên “Kỳ Nguyên Lương” buột miệng thốt ra trong cơn giận dữ trước đó lại chân thật hơn nhiều. Giờ đây lại trực tiếp gọi “Nguyên Lương”... Hắn không cảm thấy bị mạo phạm, thậm chí còn có chút mong đợi.
“Có chuyện gì?”
Thẩm Đường ngồi xuống, cố gắng kiểm soát bản thân không chú ý đến động tĩnh bên ngoài quán trà. Những binh sĩ kia vẫn chỉ đang giở trò sàm sỡ, chiếm tiện nghi, thêm vào việc chúng còn phải áp giải phạm nhân, chắc sẽ không làm ra hành động quá đáng hơn. Nếu nàng nhảy ra “bất bình”, ngược lại sẽ rước họa vào thân cho người khác. Thế nên, nàng chỉ có thể dùng chuyện khác để chuyển dời sự chú ý, đè nén sự uất ức vì không thể làm gì.
“Ta tò mò, rốt cuộc ngươi là ai?”
Kỳ Thiện biết quá nhiều chuyện. Hơn nữa, thời điểm hắn xuất hiện cũng quá mức trùng hợp. Thẩm Đường cần phải có chỉ số may mắn cao đến mức nào mới có thể gặp được một nhân vật siêu phàm biết tuốt sau khi khởi đầu ở địa ngục thế này?
Ai ngờ Kỳ Thiện không trả lời mà hỏi ngược lại, đá quả bóng về phía nàng.
“Trước khi trả lời câu hỏi này, Thẩm tiểu lang quân chẳng lẽ không nên thành thật khai báo thân phận thật sự của mình sao? Như vậy mới thể hiện thành ý.”
Và vì sao lại có Quốc Tỉ!
Chỉ là câu này hắn không hỏi ra, bởi vì hắn tin rằng, với sự gian xảo của Thẩm tiểu lang quân, nàng nhất định có thể nghe ra lời chưa nói của hắn—đây có lẽ chính là sự ăn ý giữa hai người họ.
Thẩm Đường: “...”
Câu hỏi này hỏi nàng cũng vô dụng. Nếu nàng có ký ức của chủ nhân thân thể này, thì còn cần phải bám riết lấy Kỳ Thiện để dò hỏi tình hình sao?
“Nguyên Lương nghĩ ta là ai?”
Thẩm Đường dùng một câu nói nước đôi để đánh đố. Chơi trò đá bóng giả vờ thâm sâu à, nàng cũng biết!
Ai ngờ nàng vừa dứt lời, Kỳ Thiện liền im lặng, ánh mắt phức tạp đến mức nàng không thể nhìn thấu. Hắn chợt thở dài: “Ta cứ nghĩ... Đúng rồi, Thẩm, ngươi họ Thẩm!”
Hắn không biết đã nghĩ đến điều gì, vẻ mặt bỗng nhiên sáng tỏ!
Thẩm Đường mù tịt, trên trán hiện lên ba dấu chấm hỏi, nhưng vẻ mặt không thể thua: “Ta họ Thẩm, Nguyên Lương chẳng phải đã biết từ lâu rồi sao? Văn Tâm sẽ không lừa người, trừ phi ta có bản lĩnh ngụy trang như Nguyên Lương.”
Nhưng mà—nàng họ Thẩm thì sao chứ?
Câu tiếp theo, Kỳ Thiện khiến nàng cạn lời.
“Nói như vậy, tiểu lang quân là ‘Cung Sính’?”
Thẩm Đường: “...”
Cung Sính lại là ai??? Nàng đột nhiên rất muốn biết, Kỳ Thiện lại đang tự biên tự diễn cái gì trong đầu.
Kỳ Thiện tự mình nói tiếp, ánh mắt khóa chặt Thẩm Đường, kể về một tin đồn: “Quốc chủ nước Tân háo sắc, đối xử với nữ nhân cực kỳ bạc tình. Có lẽ là báo ứng, nhiều năm qua dưới gối chỉ có duy nhất Vương Cơ là nữ nhi. Nhưng sự yêu thích của hắn dành cho Vương Cơ lại kém xa so với đích tử Cung Sính của nhà họ Cung. Từng có kẻ lắm chuyện đề nghị hắn để Cung Sính trở thành phu quân của Vương Cơ, nhưng lại bị Quốc chủ nghiêm khắc quát mắng, còn bị giáng chức... Thế nên, trong dân gian mới có lời đồn...”
Thẩm Đường tự động bổ sung: “Ý ngươi là—Quốc chủ nước Tân đã cắm sừng lên đầu gia chủ nhà họ Cung? Không, ý ta là ngủ với vợ của gia chủ nhà họ Cung?” Cung Sính là con của Quốc chủ nước Tân??? Tộc trưởng nhà họ Cung đã làm rùa xanh nhiều năm???
Khoan đã—Thẩm Đường chợt sững sờ, hồi lâu sau mới phản ứng lại. Nàng nhìn Văn Tâm của mình, rồi nhìn Kỳ Thiện với đôi mắt viết đầy chữ “Ta đã nhìn thấu bí mật của ngươi”, suýt chút nữa thổ huyết.
Nàng run rẩy hỏi: “Họ của vương thất nước Tân là...”
Kỳ Thiện đáp: “Thẩm.”
Đề xuất Huyền Huyễn: Trọng Sinh Sau, Nàng Thành Kiếm Đạo Lão Tổ Tông
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.