Chương 21

Chương 21

Khi buổi thuyết trình bắt đầu, người dẫn chương trình hôm nay là đại diện văn phòng trường Đại học Kinh Hoa lần lượt giới thiệu Tư Phái Khắc và Tiêu Mộng Hồng với những người có mặt.

Khi giới thiệu Tư Phái Khắc, ngoài việc nhắc đến các chức danh, còn liệt kê một số công trình tiêu biểu mà ông ta từng chủ trì thiết kế trước đây, tiếng vỗ tay trong hội trường nhỏ vang lên nồng nhiệt. Còn khi đến lượt Tiêu Mộng Hồng, chỉ có một câu giới thiệu đơn giản: "Bà Tiêu Đức Âm".

Tiêu Mộng Hồng đứng dậy từ vị trí của mình trong tiếng vỗ tay thưa thớt, mỉm cười gật đầu chào khán giả.

Các sinh viên trẻ có người nhìn cô với ánh mắt tò mò, có người thấp giọng bàn tán xôn xao, trong hội trường vang lên những tiếng xì xào nhỏ.

Cố Thiếu Hoa vỗ tay kịch liệt, lại vẫy tay với Tiêu Mộng Hồng, vô cùng nổi bật.

Tiêu Mộng Hồng mỉm cười với cô ấy.

Sau khi người dẫn chương trình kết thúc lời mở đầu, buổi thuyết trình trực tiếp bắt đầu.

Dù xét về thâm niên hay sự mong đợi tại hiện trường, đương nhiên Tư Phái Khắc sẽ là người thuyết minh phương án thiết kế trước.

Khi máy chiếu phim dương bản (slide) mới xuất hiện, nó chủ yếu được các mục sư sử dụng để giảng đạo trong nhà thờ, sau đó dần dần phổ biến trong các trường đại học. Cùng với sự du nhập của văn hóa phương Tây, không ít trường đại học ở Bắc Bình cũng bắt đầu trang bị thiết bị chiếu phim này.

Đại học Kinh Hoa cũng đã chuẩn bị một chiếc máy chiếu cho buổi thuyết trình hôm nay, và đã làm các tấm phim dương bản theo tài liệu do hai bên cung cấp để phục vụ cho việc thuyết minh.

Tư Phái Khắc bước lên bục giảng trong tiếng vỗ tay, đặt tấm phim của mình vào máy chiếu. Sau khi chiếu một bản thiết kế tổng thể lên tường, ông ta bắt đầu thuyết minh về phương án thiết kế của mình.

Cha của Tư Phái Khắc thời trẻ từng theo Công ty Đông Ấn đến Trung Quốc, Tư Phái Khắc cũng có thể nói được tiếng Trung giao tiếp hàng ngày, nhưng để thuyết minh những nội dung chuyên môn như thiết kế kiến trúc thì chắc là có chút khó khăn, nên ông ta có mang theo một người phiên dịch.

Tư Phái Khắc thuyết minh bản vẽ bằng tiếng Anh. Người phiên dịch đứng bên cạnh hỗ trợ dịch lại. Sau khi giảng giải khoảng mười phút, ông ta bảo người phiên dịch dừng lại, tự mình đổi sang diễn đạt bằng tiếng Trung: "Thưa các quý ông, quý bà, trong hệ thống giá trị của người Anh chúng tôi, kiến trúc là một phương tiện nghệ thuật quan trọng tương đương với âm nhạc và văn học. Đây là triết lý thiết kế mà tôi luôn tuân thủ kể từ khi vào nghề. Nếu các vị từng đến Cambridge và Oxford, các vị sẽ biết rằng phong cách kiến trúc này hiện diện ở khắp mọi nơi. Một trường đại học tổng hợp cao cấp cần phải có sự chính thống, tôn nghiêm và cảm quan nhân văn sâu sắc. Và tôi cho rằng, chỉ có phong cách kiến trúc này mới là phương tiện thể hiện tốt nhất những điều đó, bất kỳ phương án nào khác đều không thể sánh bằng. Tôi rất vinh dự được tham gia vào việc xây dựng Kinh Hoa tương lai với tư cách là một nhà thiết kế kiến trúc chuyên nghiệp lâu năm, và cũng rất vinh dự có cơ hội giới thiệu triết lý mà tôi coi là giáo điều thiêng liêng thông qua thiết kế kiến trúc của mình đến với các vị, mang nó đến với phương Đông Trung Hoa!"

Sau khi ông ta kết thúc phần thuyết minh, lập tức nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả. Vài vị ủy viên hội đồng quản trị Kinh Hoa vốn ủng hộ phương án này cũng không ngừng vỗ tay gật đầu, thấp giọng trao đổi ý kiến.

Gương mặt vốn luôn hơi nghiêm nghị và kiêu ngạo của Tư Phái Khắc lúc này cuối cùng cũng lộ ra một chút nụ cười. Ông ta liếc nhìn Tiêu Mộng Hồng một cái, sau đó hơi cúi người chào khán giả đang vỗ tay nồng nhiệt, rồi đi xuống ngồi lại vị trí của mình.

...

Tiêu Mộng Hồng tiếp theo bước lên bục, thay bằng những tấm phim của mình.

Khác với Tư Phái Khắc chỉ có vài tấm phim ít ỏi, Tiêu Mộng Hồng đã chuẩn bị hơn mười tấm phim cho buổi thuyết minh này. Ngoài các bản thuyết minh thiết kế tổng thể và mặt bằng cần thiết, còn có các bản vẽ mặt đứng, mặt cắt và một bản phối cảnh chim bay. Trên bản phối cảnh chim bay, có thể thấy tòa nhà chính nằm trên trục trung tâm đông tây của trường đại học, thiết kế mang hình thức mái cong của kiến trúc truyền thống Trung Hoa, đồng thời lại kết hợp với bố cục của kiến trúc phương Tây, thiết kế ngoại quan của hội trường tầng hai theo hình tháp canh, phần đỉnh được vương miện bằng một chóp mái hình chữ thập.

Phương án này đã gây ra một làn sóng bàn tán xôn xao dưới khán đài.

Tiêu Mộng Hồng giải thích rằng, đây là một sự mở rộng và biến tấu của tháp chuông trong kiến trúc phương Tây, áp dụng vào tòa nhà chính không chỉ mở rộng không gian lập thể của kiến trúc kiểu Trung Hoa một cách hiệu quả, mà còn hòa làm một với môi trường xung quanh, là điểm nhấn đắt giá trong thiết kế tòa nhà chính của cô.

Cùng với sự giải thích chi tiết và việc trình chiếu từng tấm phim của cô, hội trường nhỏ trở nên im phăng phắc, vô số ánh mắt đều đổ dồn vào người cô.

Tiêu Mộng Hồng chiếu xong tấm hình hiệu quả tổng thể cuối cùng, giống như Tư Phái Khắc lúc nãy, cô đưa ra lời đúc kết cuối cùng trước các ủy viên hội đồng quản trị Kinh Hoa ngồi ở hàng ghế đầu: "Thưa các vị có mặt tại đây, lịch sử kiến trúc trải qua hàng ngàn năm phát triển, đến nay từ lâu đã không còn tồn tại đơn thuần chỉ vì chức năng cung cấp nơi trú ẩn cho con người nữa, các trường phái và phong cách không ngừng xuất hiện. Tôi rất tán thành câu nói vừa rồi của ông Tư Phái Khắc, kiến trúc là một phương tiện nghệ thuật quan trọng tương đương với âm nhạc và văn học. Nhà thơ Goethe cũng từng bày tỏ quan điểm tương tự, ông nói kiến trúc là âm nhạc được đóng băng lại. Tuy nhiên, bất kể là phong cách hay trường phái nào, tất cả đều liên quan mật thiết đến môi trường xã hội lúc bấy giờ. Các Pharaoh Ai Cập cổ đại để đạt được sức mạnh gây chấn động thế gian đã làm cho các cột đá và xà ngang của đền thờ trở nên vô cùng đồ sộ, khiến không gian chiếm dụng của cấu trúc kiến trúc và không gian sử dụng gần như tương đương nhau, điều này nhìn từ góc độ ngày nay là một sự lãng phí to lớn khó có thể tưởng tượng; ở Hy Lạp cổ đại, đền Parthenon với tư cách là điện chính của quần thể kiến trúc Acropolis, đã tận dụng mối quan hệ giữa hành lang bao quanh và ánh sáng bóng đổ để thể hiện tính chỉnh thể của tạo hình và sự phong phú của các tầng lớp, ngoại quan của đền thờ đã chăm chút đầy đủ cho nhu cầu diễu hành, tụ tập và bái thần của dân chúng; chúng ta lại hướng tầm mắt về thời đại của vua Pháp Louis XIV, người được mệnh danh là Vua Mặt Trời, phong cách kiến trúc khi đó được gọi là trường phái hàn lâm, huy hoàng, cầu kỳ, vàng son lộng lẫy, cung điện Versailles chính là tác phẩm tiêu biểu xuất sắc, thể hiện hoàn toàn tôn nghiêm của quân chủ và đáp ứng nhu cầu của cung đình."

Giọng điệu của cô không nhanh không chậm, theo lời kể của cô, thần sắc của mọi người dưới đài vô cùng tập trung.

"Sở dĩ tôi liệt kê những điều này ở đây," cô tiếp tục, "là muốn diễn đạt quan điểm mà tôi đã nhắc đến lúc nãy, kiến trúc là sự thể hiện tập trung của nhân văn xã hội. Trước khi tôi định ra phương án thiết kế trình bày cho các vị ngày hôm nay, tôi đã từng đi lại nhiều ngày trong khu đất mới của Kinh Hoa. Nơi đó hiện tại là một khu vườn hoang phế, nhà cửa đổ nát, cảnh tượng hoang tàn, nhưng xung quanh non xanh nước biếc, phong cảnh như tranh vẽ, khi tôi nhắm mắt lại tưởng tượng về Kinh Hoa tương lai, trước mắt tôi đã hiện ra dáng vẻ như các vị vừa thấy. Ở đây tôi muốn một lần nữa tán thành quan điểm của ông Tư Phái Khắc về việc trường đại học cần phải có sự chính thống, tôn nghiêm và cảm quan nhân văn sâu sắc. Trong nhận thức của tôi, ngoài phong cách Cambridge và Oxford mà ông Tư Phái Khắc đề cao, sự huy hoàng, trầm mặc của các kiến trúc cung điện lớn kiểu Trung Hoa cùng vẻ đẹp của những đường nét vuông vức giản dị chính là sự thể hiện cực hạn của yêu cầu nội tại này. Trong thiết kế của mình, tôi không chỉ giữ lại và tinh lọc những ưu điểm vốn có của kiến trúc Trung Hoa, mà như các vị đã thấy, còn kết hợp với cấu trúc không gian kiểu phương Tây có thể mở rộng không gian một cách hiệu quả, bù đắp cho khiếm khuyết về việc tận dụng không gian không đủ của kiến trúc Trung Hoa. Thưa các vị ngồi đây, xin hãy cùng tôi theo dõi bức tranh toàn cảnh này và tưởng tượng xem, tại Bắc Bình - một cố đô có nguồn gốc lịch sử nhân văn Trung Hoa cổ kính sâu dày này, những học tử hào hoa phong nhã mang trong mình lý tưởng báo quốc, đang nỗ lực học tập vì tương lai của Trung Hoa trong một khuôn viên trường mang vẻ đẹp truyền thống huy hoàng trầm mặc như thế này. Tôi chỉ mới tưởng tượng thôi đã cảm thấy vô cùng xúc động rồi!"

"Phần thuyết minh của tôi đến đây là kết thúc. Xin cảm ơn các vị đã lắng nghe."

Tiêu Mộng Hồng cúi chào khán giả.

Im lặng trong giây lát, dưới đài bỗng bùng nổ những tràng pháo tay như sấm dậy, các sinh viên ở hàng ghế sau đồng loạt đứng dậy vỗ tay, Cố Thiếu Hoa lại càng xúc động đến mức suýt khóc, vỗ tay đến mức lòng bàn tay sắp đỏ ửng lên.

Các ủy viên hội đồng quản trị Kinh Hoa ở hàng ghế đầu và những người được mời đến dự thính xì xào bàn tán, thấp giọng thảo luận.

Tư Phái Khắc sau khi kết thúc phần thuyết minh và ngồi xuống lúc nãy đã khôi phục lại vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo ban đầu. Nhưng lúc này, sắc mặt dần trở nên có chút khó coi.

"Bà Tiêu, với tư cách là một kiến trúc sư chuyên nghiệp, tôi cho rằng mình vẫn có tư cách đưa ra nhận xét về thiết kế của bà. Tôi chưa bao giờ thấy một thiết kế nào đặt tháp chuông phương Tây lên trên kiến trúc kiểu cung điện Trung Hoa như thế này! Nó không phù hợp với bất kỳ trường phái nào cả! Thú thực, thiết kế của bà là loại nửa nạc nửa mỡ, giống như một con quái thai vậy. Nếu Kinh Hoa thực sự được xây dựng theo bản vẽ của bà, tôi có thể tưởng tượng được sau này đó sẽ là một công trình đáng sợ đến mức nào!"

Tư Phái Khắc bỗng nhiên lạnh lùng nói.

Hội trường nhỏ dần dần yên tĩnh lại, ánh mắt của mọi người đều hướng về phía Tiêu Mộng Hồng.

Tiêu Mộng Hồng mỉm cười.

"Ông Tư Phái Khắc, ông là một kiến trúc sư rất có tiếng ở Trung Quốc, vì tò mò về các tác phẩm của ông, tôi đã từng tìm hiểu sơ qua về các tác phẩm của ông trước khi đến Trung Quốc, tình cờ thấy được một bài viết cũ giới thiệu về ông trong đó có nhắc đến tòa nhà Faith mà ông đã thiết kế cho Đại học Sheffield ở Anh mười năm trước, nó đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi. Ông dường như có một sự ưu ái đặc biệt đối với phong cách kiến trúc Tudor. Vừa rồi nhìn thấy thiết kế mà ông dành cho Kinh Hoa, tôi luôn cảm thấy quen mắt, dường như đã thấy ở đâu đó rồi. Bây giờ tôi nhớ ra rồi, thiết kế mà ông cung cấp ngày hôm nay, nếu tôi không nói sai, chính là phiên bản phóng đại sau khi được dàn phẳng của tòa nhà Faith thuộc Đại học Sheffield. Để tòa nhà chính mang tính biểu tượng của Đại học Kinh Hoa sao chép lại Đại học Sheffield của Anh, không biết ông nghĩ sao về điều này? Liệu đã nhận được sự đồng ý của thầy trò Kinh Hoa chưa?"

Lời cô vừa dứt, trong hội trường lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Các sinh viên thì khỏi phải nói, các ủy viên hội đồng quản trị ở hàng ghế đầu cũng lần lượt lộ vẻ kinh ngạc, thậm chí là bất mãn.

Sắc mặt Tư Phái Khắc đột ngột thay đổi, ông ta mạnh bạo đứng phắt dậy.

"Bà Tiêu! Bà khiến tôi cảm thấy vô cùng phẫn nộ! Cách nói này của bà đang làm nhục tôi! Tôi không thể dung thứ cho việc bà bôi nhọ tác phẩm của tôi như vậy!"

"Ông Tư Phái Khắc, mặc dù chúng ta là đối thủ, nhưng trước khi ông dùng từ quái thai để mô tả tác phẩm của tôi, tôi vẫn luôn tôn trọng và lịch sự với ông. Nếu ông có thể dùng từ quái thai để hình dung tâm huyết của tôi trước, vậy tại sao tôi không thể thảo luận với ông về tác phẩm của ông?"

Tiêu Mộng Hồng vẫn mỉm cười, giọng điệu không nhanh không chậm.

...

Cảm giác của Tiêu Mộng Hồng không hề sai.

Khi Tư Phái Khắc thiết kế tòa nhà chính của Kinh Hoa, ông ta cũng đồng thời nhận một công trình khác, thời gian gấp rút, tinh lực không đủ, cộng thêm trong tiềm thức thực ra không hề coi trọng, thế là ông ta chỉnh sửa một chút từ bản thảo cũ mười năm trước rồi nộp lên.

Ông ta nằm mơ cũng không ngờ tới, phương án thiết kế của mình lại bị đối thủ mà ông ta vốn dĩ căn bản không coi ra gì, chỉ muốn nhân cơ hội này làm nhục một phen, nhìn thấu ngay lập tức và chỉ ra trước công chúng.

Thấy vô số ánh mắt đầy nghi ngờ và bất mãn trong hội trường nhỏ đều hướng về phía mình, Tư Phái Khắc nén lại sự hổ thẹn đang trào dâng trong lòng, gượng gạo định thần lại, giận dữ nói: "Bà là một phụ nữ! Bàn về kiến trúc với phụ nữ, đối với tôi mà nói là một sự sỉ nhục!"

"Nữ hoàng của quý quốc cũng là phụ nữ. Không biết bà ấy sau khi nghe được nhận định này của ông sẽ có cảm nghĩ gì?"

Nụ cười trên mặt Tiêu Mộng Hồng biến mất, cô lạnh lùng hỏi ngược lại một câu.

Các sinh viên trẻ trong hội trường bùng nổ một tràng cười và tiếng vỗ tay.

Mặt Tư Phái Khắc lúc đỏ lúc trắng, đứng sững sờ vài giây, đột nhiên cầm lấy chiếc mũ quý ông vừa cởi ra đặt trên bàn, vung gậy ba toong quay người giận dữ rảo bước ra khỏi hội trường nhỏ.

Người phiên dịch đi cùng ông ta lộ vẻ lúng túng, vội vàng thu dọn tài liệu vẫn còn bày trên bàn, vội vã cúi chào những người ở hàng ghế đầu rồi cũng đuổi theo ra ngoài.

Các ủy viên hội đồng quản trị Kinh Hoa lần lượt lắc đầu, trong tiếng hò reo của sinh viên, họ xì xào bàn tán một lát, sau đó đại diện văn phòng trường mỉm cười bước lên bục giảng, tuyên bố chọn phương án thiết kế của Tiêu Mộng Hồng là tác phẩm duy nhất được trúng tuyển cuối cùng.

Hội trường nhỏ một lần nữa bùng nổ những tràng pháo tay nồng nhiệt, Tiêu Mộng Hồng mỉm cười, lần lượt bắt tay với Heffner và những người khác đang đứng dậy tiến lại chúc mừng mình.

"Bà Tiêu, phong thái của bà thật ấn tượng, tác phẩm của bà cũng vô cùng xuất sắc! Chúc mừng bà! Tất cả chúng tôi cuối cùng đã nhất trí thông qua phương án thiết kế của bà. Tôi mong sớm được nhìn thấy nó mọc lên từ mặt đất!"

Tiết Tử An tươi cười rạng rỡ bước tới bắt tay chúc mừng cô, đôi mắt nhìn cô lấp lánh.

Tiêu Mộng Hồng cũng mỉm cười cảm ơn anh ta. Chưa nói được hai câu, các sinh viên tò mò đã lần lượt vây quanh đặt đủ loại câu hỏi cho cô, phóng viên lại muốn phỏng vấn cảm nghĩ của cô, trong lúc hiện trường đang hỗn loạn, Cố Thiếu Hoa chen vào, nắm lấy tay Tiêu Mộng Hồng hớn hở lắc mạnh, reo lên: "Chị dâu tư! Em ngưỡng mộ chị chết đi được! Đúng rồi, Nhị tỷ và Tứ ca cũng tới rồi, ở đằng kia kìa!"

Tiêu Mộng Hồng ngẩn ra, quay đầu nhìn lại, thấy Cố Trâm Anh đang đứng bên cạnh mỉm cười nhìn mình, cô vội vàng đi về phía chị ấy.

"Trường Quân cũng tới nữa đấy. Là một bất ngờ phải không?"

Cố Trâm Anh chỉ ra phía sau cười nói, quay đầu định gọi em trai mình thì phát hiện anh đã biến mất.

"Ơ, vừa nãy còn ở đây mà! Sao chớp mắt đã không thấy đâu rồi? Để chị đi tìm xem!"

Lúc Tiêu Mộng Hồng quay đầu lại vừa rồi, thực ra đã tình cờ nhìn thấy bóng lưng Cố Trường Quân rời khỏi chỗ ngồi đi ra ngoài, cô bèn mỉm cười, kéo Cố Trâm Anh lại nói: "Nhị tỷ, chị có thể tới đã là một bất ngờ lớn đối với em rồi."

"Em dâu tư, vừa rồi em trên đài thật là tỏa sáng rực rỡ! Chị nhìn không chớp mắt luôn! Lòng bàn tay đều toát mồ hôi. Thú thực, chuyến đi hôm nay của chị thật đúng đắn. Đã lâu lắm rồi chị không được căng thẳng và xúc động như thế này!" Cố Trâm Anh cười nói.

"Lần này về nhà, để xem mẹ và Đại tỷ, Tam tỷ còn nói được gì nữa!"

Cố Thiếu Hoa cũng cười híp mắt nói.