Buổi chiều đến chạng vạng ở Siberia là thời điểm ấm áp nhất, nhiệt độ lên tới âm hai mươi lăm độ.
Mặt trời lơ lửng trên cao, mang lại một chút sắc ấm cho vùng tuyết trắng xóa.
Phòng ở là những ngôi nhà gỗ kiểu Nga, hai người một phòng, Yến Đường và Masha ở cùng nhau.
Trong nhà rất ấm, trên tường treo tấm thảm dệt màu đỏ sẫm, một bên còn treo tiêu bản đầu lợn rừng nhỏ, nhìn ra ngoài cửa sổ có thể thấy xa xa là khu rừng nguyên sinh, mang lại cảm giác như đang sinh tồn nơi hoang dã.
"Không ngờ Kirill và Ilya lại đến cùng nhau. Nhưng tôi nghe nói trước đây họ đã rất thích đi săn rồi, mấy năm trước khi tổ chức hoạt động săn bắn, ông chủ lớn cũng sẽ dẫn hai anh em họ đến."
Masha dùng nước nóng lau mặt, tán gẫu với Yến Đường.
"Lúc đó tôi mới vào làm, từng gặp cậu ấy một lần, khi đó cậu ấy mới — mười lăm tuổi? Tuổi đó còn chưa được dùng súng săn, tôi nhớ cậu ấy đứng trên xe trượt tuyết dùng cung tên bắn chết một con lợn rừng."
Yến Đường im lặng mở vali bên cạnh, lấy ra đồ dùng hàng ngày, chỉ thỉnh thoảng đáp lại vài tiếng.
Điện thoại đặt trên mặt giường, màn hình luôn tối đen.
Ngay vừa rồi, khi Tống Úc và Tống Cảnh cùng xuống xe, cô và Tống Úc đã có một lần giao mắt ngắn ngủi.
Cách rất nhiều người, khoảng chừng hai mươi mét, ánh mắt anh lướt qua xung quanh, dừng lại khi lướt qua cô, nhìn cô chăm chú. Yến Đường không hề né tránh, cũng nhìn thẳng vào anh.
Trước đây cô đã đề cập với anh trên WeChat về việc mình đang xin giấy phép săn bắn và chuyện đi săn cuối năm, nên Tống Úc biết cô sẽ đến.
Nhưng anh không nói gì cả, khiến cho cuộc gặp mặt này có chút đột ngột.
Yến Đường nghĩ, cô có thể nhắn tin hỏi, cũng có thể hỏi thẳng anh trong lần gặp mặt tiếp theo, dù sao cũng đều ở trong khu cắm trại, gặp mặt cũng là chuyện sớm muộn.
Nhưng cô không chắc Tống Úc sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào.
Sẽ là ân cần thoải mái như trước đây, hay là mang theo cảm giác xa cách như lần chào hỏi cuối cùng của họ?
Cô thay một bộ quần áo ấm hơn, cầm lấy chiếc điện thoại trên giường.
Màn hình sáng lên một giây, vài tin nhắn hiện ra, là điều phối viên thông báo trong nhóm công việc rằng mọi người có thể đến thẳng nhà hàng.
Yến Đường nhìn chằm chằm vào màn hình vài giây, cuối cùng vẫn cất điện thoại vào túi, cùng Masha ra ngoài.
Mặc dù hoạt động team building lần này rất "cứng", nhưng cũng giống như quy trình team building của các công ty lớn, tối ngày đầu tiên mọi người đều tụ tập ăn uống vui vẻ, nghe sếp phát biểu, nhìn lại quá khứ và hướng tới tương lai.
Yến Đường cùng Masha đi về phía nhà hàng, đi qua một khu đất trống.
Bên cạnh những chiếc xe trượt tuyết đậu song song còn có vài chiếc xe tăng và xe bọc thép, dưới bầu trời đen kịt trông như những con quái vật sắt thép ẩn mình trong tuyết, giống như không khí lạnh lẽo của Siberia khiến người ta rùng mình.
"Khi săn sói và gấu nâu sẽ phải dùng đến những chiếc xe này, bây giờ vẫn còn mở đăng ký, bên điều phối đang thống kê số lượng người." Masha nhìn những trang bị này cũng có chút phấn khích, "Ngồi văn phòng lâu rồi, vẫn phải tìm chút kích thích mới được."
Nhà hàng nằm ở vị trí trung tâm của khu cắm trại, là một ngôi nhà gỗ có diện tích rất lớn, phần chính được xây bằng những thanh gỗ sẫm màu ngay ngắn, hai bên là vài ô cửa sổ có khung sơn màu xanh đậm, đang tỏa ra ánh đèn sáng rực.
Khi họ đến đã có không ít người ở đó, trên chiếc bàn dài sát tường bày các loại vodka khác nhau và hai đĩa bánh mì chấm muối lớn, bên cạnh chai rượu còn có một chồng sách nhỏ, ghi những điều cần lưu ý khi đi săn trong vài ngày tới, như không uống rượu khi đi săn, không được săn gấu mẹ và gấu con, v.v.
Mời khách thưởng thức bánh mì chấm muối là truyền thống của người Đông Slav, thể hiện tình bạn và sự chào đón.
Yến Đường vừa cầm một miếng bánh mì, liền nghe thấy tiếng mấy người đàn ông và phụ nữ nói chuyện ở hành lang, tiếng Nga được nói với giọng điệu trầm ổn, sẽ có vẻ đặc biệt nghiêm túc trang trọng, vừa nghe đã biết là tầng lớp lãnh đạo đến.
Cô hơi nghiêng đầu, nhìn thấy một bóng người quen thuộc, gần như theo bản năng kéo Masha, dẫn cô ấy đi về phía bàn ăn.
Team building cấp tập đoàn, chủ yếu là để mọi người làm quen với nhau, nên không có chỗ ngồi cố định, người của các công ty khác nhau ngồi lẫn lộn, chỉ có bàn của sếp là cố định.
Thật trùng hợp, hai người họ lại ngồi ở vị trí gần bàn của sếp nhất.
Từ góc nhìn của Yến Đường, vừa hay có thể thấy Tống Úc và Tống Cảnh cùng ngồi xuống, cha của họ là Tống Dụ Xuyên là gương mặt thuần Trung Quốc duy nhất ở bàn đó, đang ngồi trò chuyện với các cổ đông khác, không ngồi cạnh hai anh em.
Bên cạnh họ là một số quản lý cấp cao, vị trí ngồi cũng rất có quy tắc, thân sơ xa gần nhìn một cái là biết ngay.
Đây đều là Masha nói với cô, nhân viên cũ luôn biết một số chuyện cũ trong tập đoàn.
"Năm ngoái, Ivan còn ngồi cùng với sếp, nhưng năm nay lộ ra chuyện anh ta đi công tác mang theo giám đốc tài chính của một công ty con tham gia một bữa tiệc tối thương mại, sau đó hai người cặp với nhau... Sếp không tin tưởng anh ta nữa, tuy không sa thải, nhưng anh ta đã bị loại khỏi tầng lớp cốt lõi rồi."
Yến Đường có ấn tượng rất tốt về Tống Dụ Xuyên, ký ức vẫn dừng lại ở việc ông là chồng của Nastya, sẽ tặng quà cho vợ, quan tâm đến việc học của con trai, đối với cô gia sư này thì ôn hòa lịch sự.
Bên bàn đó, ngoài hai anh em Tống Úc Tống Cảnh, đều là những người đàn ông và phụ nữ từ bốn năm mươi tuổi trở lên, ai nấy đều nở nụ cười thân thiện, khi nói chuyện với nhân viên đi qua cũng rất thoải mái dễ gần.
Nhưng khí chất của người ở địa vị cao trên người họ vẫn không thể xua tan.
Bên tai vẫn vang lên giọng nói hóng hớt của Masha: "Ông chủ lớn là một người Trung Quốc rất đẹp trai phải không? Cả gia đình này đều rất thông minh, thông minh cực kỳ, cô tưởng họ dễ nói chuyện, thực ra chỉ là nhìn thấu mà không nói toạc ra thôi, đợi đến khi cô nhận ra mình đã bị loại, thường thì mọi chuyện đã rồi."
Nghe đến đây, Yến Đường cụp mắt xuống, cầm ly rượu vang nóng bên cạnh uống một ngụm.
Mùi thơm của mật ong và quế lan tỏa trên đầu lưỡi, chất lỏng ấm áp vào bụng, khiến cả người cô ấm lên.
"Thì ra là vậy." Cô đặt ly rượu xuống, nhẹ nhàng nói.
Có lẽ vì Tống Úc hai năm trước không xuất hiện trong các hoạt động team building của tập đoàn, nên lúc này cũng là một trong những chủ đề bàn tán của mọi người.
"Tôi đã xem trận đấu của cậu ấy, rất đặc sắc."
"Tính ra Kirill cũng là cổ đông của tập đoàn đấy." Một nhân viên phòng pháp lý nói, "Quà sinh nhật mười tám tuổi của cậu ấy là cổ phần tập đoàn do bố mẹ tặng, lúc đó đội ngũ luật sư bận rộn một thời gian mới hoàn thành việc chuyển giao, phòng chúng tôi cũng phải tăng ca mấy ngày liền." Mọi người ở bàn ăn trò chuyện sôi nổi, bên tay mỗi người đều có vodka hoặc rượu vang nóng, trên bàn bày cá hun khói và thịt tuần lộc nướng được câu từ hồ Baikal, đương nhiên cũng không thể thiếu món súp củ dền đỏ kiểu Nga kinh điển.
Yến Đường im lặng nghe mọi người nói chuyện, đợi đến khi chủ đề từ chuyện phiếm chuyển sang tiến độ dự án năm nay, cũng bắt đầu tham gia vào cuộc trò chuyện.
Bàn này ngoài một số nhân viên của các phòng ban công ty con, còn có những người quản lý dự án có sự hợp tác nổi bật với tập đoàn trong năm nay giống như cô, một bữa ăn xong lại thu được một chồng danh thiếp, còn hẹn với hai người đặc biệt hợp cạ sau khi về Moscow sẽ cùng đi ăn.
Chuyến đi mười ngày, mỗi tối đều có cơ hội kết bạn mới như vậy, đây chính là mục đích của chuyến đi này của cô.
Yến Đường gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi trong lòng, chuyên tâm đối phó với việc xã giao hiện tại.
Đợi mọi người ăn gần xong, điều phối viên bắt đầu giới thiệu lịch trình ngày mai — tạm thời vẫn hoạt động trong khu cắm trại, sẽ có người phụ trách chuyên môn sắp xếp huấn luyện trước khi đi săn cho mọi người, cũng có sân để luyện súng hoặc cung tên.
Trường bắn của khu cắm trại có bãi bắn ngoài trời, từng hàng bia bắn được dựng trên tuyết, có huấn luyện viên chuyên môn hướng dẫn bắn, trang bị các loại súng, cung tên và kính ngắm thông thường.
Ngày hôm sau sau khi ăn sáng, Yến Đường và Masha đi về phía trường bắn.
Bây giờ là hơn chín giờ sáng, nhiều người vẫn chưa dậy, nhà hàng cũng không có mấy người, nhưng không ngờ trường bắn đã vang lên tiếng súng.
Nhiệt độ âm ba mươi độ, hai người đeo găng tay cũng cảm thấy lạnh, hai tay đút trong túi, từ xa đã thấy một người đàn ông cao lớn cầm súng trường đứng trước bệ bắn.
"Ilya đáng sợ quá, sao đi nghỉ mà dậy sớm như đi làm vậy?"
Masha không nhịn được nói.
Trang phục của anh ta cũng gần giống hôm qua, khẩu trang chống lạnh màu đen che gần hết khuôn mặt, trên đầu đội một chiếc mũ lông màu đen dày cộp, tư thế cầm súng rất chuyên nghiệp, bắn ổn định, chính xác và dứt khoát, một phát trúng ngay hồng tâm.
Hai người họ kỹ năng bắn súng quá kém, đến sớm như vậy chính là muốn nhân lúc không có người đến luyện tập trước, ai ngờ trúng ngay giải độc đắc gặp phải sếp. Masha hy vọng có thể nói chuyện với Ilya về tình hình kinh doanh của quỹ năm nay, nhưng tuyệt đối không phải là lúc thể hiện kỹ năng bắn súng tệ hại của mình.
Masha có chút nhụt chí, nhưng Yến Đường không phải là nhân viên của Tống Cảnh, mấy lần nói chuyện với anh ta cũng ổn, mấy lần gặp sau, Tống Cảnh còn chủ động hỏi về tiến độ dự án, cũng không quá căng thẳng.
Vì vậy khi người đàn ông chú ý đến hai người họ, quay đầu nhìn về phía họ, Yến Đường phản ứng nhanh hơn Masha, lịch sự chào hỏi: "Chào buổi sáng, Ilya."
Vừa chào xong, anh ta liền đặt súng xuống, đi tới.
Masha cũng chào anh ta, anh ta không gật đầu lạnh lùng như thường lệ hay đáp lại một tiếng "chào" đơn giản, mà không nói gì cả.
Vốn dĩ cách nhau khoảng mười mét, mọi người đều mặc kín mít, chỉ có thể nhận ra đại khái là ai.
Ngay khi Yến Đường nhận ra có thể có chút không ổn, anh ta đã đến gần, đôi đồng tử đó không phải màu nâu xám trầm, mà là màu nâu vàng trong suốt, dưới vành mũ đen có vài lọn tóc lộ ra, không phải màu đen, mà là màu nâu nhạt.
Anh đứng trước mặt cô, kéo khẩu trang chống lạnh màu đen xuống, để lộ một khuôn mặt trắng trẻo tuấn tú, có lẽ vì đã lâu không gặp, lại mang thêm vài phần xa lạ.
Xong rồi.
Trong đầu Yến Đường chỉ hiện lên hai chữ này.
Lẽ ra cô không nên hấp tấp như vậy, dù sao trong lòng cô cũng biết rõ hai anh em này rất giống nhau, nhưng Masha là nhân viên mà còn nhận nhầm sếp, trực tiếp gây hiểu lầm cho cô.
"Kirill..."
Cô có chút ngượng ngùng chào anh, ngược lại Masha bên cạnh không hề có chút ngại ngùng vì nhận nhầm người, nhiệt tình bắt chuyện với Tống Úc, nói anh đã lớn hơn rất nhiều, ngày càng giống cha và anh trai, còn hỏi anh tiếp theo có lịch trình săn bắn gì, bây giờ thích dùng súng hay dùng cung tên.
"Súng." Anh nói, "Hỏa lực của súng lớn hơn, khả năng con mồi chạy thoát nhỏ hơn. Dùng tên tuy vết thương nhỏ, nhưng hiệu quả quá thấp."
Tống Úc trả lời rất chuyên nghiệp.
Yến Đường im lặng lắng nghe, không xen vào nhiều, đợi đến khi Masha bị quản lý kho súng gọi đi đăng ký, chỉ còn lại cô và Tống Úc đứng đối mặt, mới từ từ lên tiếng.
"Chấn thương đầu gối của em vẫn chưa khỏi hẳn, ở đây lạnh quá, có chuẩn bị đồ bảo vệ đầu gối giữ ấm không?"
Anh nói: "Không có chuẩn bị đặc biệt."
"Chị có, em ở phòng nào? Lát nữa chị mang qua cho em nhé."
Tống Úc không nói được, cũng không nói không được. Anh nhìn chằm chằm Yến Đường vài giây, hỏi: "Cô có vẻ không ngạc nhiên lắm khi tôi ở đây."
"...Không, thực ra tôi rất ngạc nhiên, nhưng em không đề cập, nên tôi không biết có tiện hỏi không." Yến Đường thành thật nói.
Anh nghe xong câu nói này của cô, đột nhiên ngước mắt nhìn đi nơi khác, thấy một nhóm nhân viên công ty đi cùng nhau đến, liền kéo mép khẩu trang chống lạnh lên, che lại nửa khuôn mặt.
Giọng nói bị khẩu trang che đi, có vẻ hơi trầm: "Cô cứ bận việc của mình trước đi."
Nói xong, anh quay người đi, lại trở về bệ bắn.
Yến Đường nhìn bóng lưng xa dần của anh, mãi không nhúc nhích, cho đến khi Masha gọi cô qua đăng ký chọn súng, mới hoàn hồn đi về phía kho súng.
Buổi tối vẫn là tiệc tối, mọi người ngồi ngẫu nhiên. Vì ngày mai sẽ vào khu săn bắn, mọi người không khỏi có chút phấn khích, những người có kinh nghiệm săn bắn bắt đầu kể về những trải nghiệm trước đây.
Tống Úc vẫn ngồi cùng bàn với anh trai, chán chường nghe các quản lý cấp cao và cha mình khoác lác, chủ đề không biết từ lúc nào đã chuyển sang anh và Tống Cảnh, hỏi hai anh em trước đây đã săn được con mồi gì.
"Nhiều quá, làm sao nhớ hết được." Tống Úc thuận miệng trả lời.
"Chắc chắn có con ấn tượng nhất chứ."
— Ấn tượng nhất, chắc chắn là lần đi săn đầu tiên.
Tống Cảnh cũng nhớ, vì đó là một lần đi săn cực kỳ thất bại. Lúc đó họ còn nhỏ, chỉ được phép dùng cung tên săn bắn dưới sự giám sát, cùng ông ngoại chạy vào rừng trong khu săn bắn chuẩn bị bắn vài con gà gô, kết quả em trai nhận nhầm chim, mũi tên nhắm vào một con chim sẻ.
Đó không phải là loài có thể săn bắn, đợi đến khi anh ngăn cản, mũi tên đã bắn ra, may mà thằng nhóc này quá phấn khích, mũi tên bắn chệch, mũi tên sượt qua cánh con chim sẻ đó.
Sau đó họ phải mang con chim sẻ về nhà chữa trị.
Chuyện sau đó ngày càng trở nên hỗn loạn, Tống Úc không biết chăm sóc động vật nhỏ, chỉ thích chơi với nó, lại không có kiên nhẫn cho chim sẻ thời gian làm quen, ngày nào cũng động tay động chân muốn sờ nó chơi với nó, khiến chim sẻ rất ghét ở cùng anh.
Tống Cảnh liếc nhìn em trai bên cạnh, nói: "Lần đầu tiên bắn nhầm chim, mang về nhà nuôi, con chim đó không thích nghi được với môi trường, cuối cùng vẫn chết."
Tống Úc "ừm" một tiếng, "Chết rồi, tôi rất buồn, làm thế nào cũng không nỡ, cuối cùng đành phải làm thành tiêu bản giữ lại bên mình."
Anh nói xong câu này, quay đầu nhìn về một hướng khác, người phụ nữ ngồi ở đó đang cười nói chuyện với người bên cạnh.
Yến Đường như có cảm giác, đột nhiên quay đầu, bất ngờ đối diện với ánh mắt của Tống Úc.
Buổi chiều cô đã mang đồ bảo vệ đầu gối cho Tống Úc, anh không từ chối, nhưng cũng không nói chuyện nhiều với cô, hai người trên WeChat cũng không có liên lạc gì thêm.
Chỉ là thỉnh thoảng, cô vẫn có thể cảm nhận được Tống Úc đang nhìn mình.
Nhưng giây tiếp theo, Tống Úc đã thu lại ánh mắt trước.
"Yana? Yana?"
Giọng nói của người bên cạnh khiến Yến Đường hơi hoàn hồn, cô nhẹ nhàng nói: "Không sao, chúng ta nói đến đâu rồi?"
Săn bắn là một hoạt động đòi hỏi kỹ thuật, Yến Đường quyết định bắt đầu từ việc săn trong lều ẩn nấp đơn giản nhất, còn Masha thì nóng lòng đi xem người ta săn gấu, hai người chính thức chia làm hai ngả vào ngày đầu tiên đi săn.
Gần căn cứ có một khu săn trong lều ẩn nấp, thợ săn chỉ cần ngồi trong lều qua lỗ bắn được thiết kế đặc biệt để nhắm vào con mồi, trong khu săn chủ yếu là lợn rừng, hoẵng và hươu, rất thích hợp cho người mới bắt đầu bắn cố định, một giờ đầu tiên còn có thể chọn huấn luyện viên hướng dẫn.
Yến Đường đến nhà gỗ vào buổi chiều, nhìn ra ngoài qua lỗ bắn hình vuông là một khu rừng tuyết, có một đàn lợn rừng đang bị trực thăng đuổi đến gần.
Cô vừa lấy bình giữ nhiệt đựng nước nóng trong túi ra, cửa đúng lúc này mở ra.
Người đàn ông cao lớn vào cửa còn phải cúi đầu, đôi bốt đen giẫm trên sàn gỗ, phát ra tiếng cọt kẹt.
Yến Đường nhìn người đàn ông bước vào, ngây người một lúc, "...Tôi nhớ huấn luyện viên tên là Andrei, không phải Kirill."
Tống Úc cởi mũ, tiện tay vuốt lại mái tóc hơi rối ra sau đầu, cởi khăn chống lạnh, đôi mắt đó nhìn cô.
"Tôi đến để cảm ơn cô vì đã mang đồ bảo vệ đầu gối giữ ấm hôm qua... Vừa hay ở đây không có ai, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện thêm một chút."
"Em muốn nói chuyện gì?"
"Trước tiên giúp cô săn một con mồi đã, tối qua nói người săn được mồi có phần thưởng, trông cô có vẻ rất hứng thú."
Yến Đường cảm thấy mông lung trước thái độ mập mờ của anh, ngồi yên tại chỗ không nói gì, Tống Úc lại đi tới trước, thật sự bắt đầu nghiêm túc dạy cô lắp súng.
"Hoẵng rất nhạy bén, cần dùng kính ngắm có độ phóng đại cao, tốt nhất là bắn trúng vùng đầu cổ hoặc tim phổi. Lợn rừng có thân hình lớn hơn, phải dùng súng trường cỡ nòng lớn, trong bối cảnh săn trong lều ẩn nấp thực ra dễ hơn một chút."
Anh giải thích cho cô sự khác biệt của các trang bị, có những điểm đã được đề cập hôm qua, nhưng nội dung Tống Úc nói chi tiết hơn, còn có kinh nghiệm cá nhân của anh.
Dưới sự hướng dẫn của anh, Yến Đường đã thành công bắn hạ một con lợn rừng.
"Bắn trúng tim phổi — cô học rất nhanh." Tống Úc nói, "Cô dường như bẩm sinh rất giỏi nhắm vào tim để bắn."
Giọng anh bình thản, nhưng như có ẩn ý.
Yến Đường đặt súng xuống, quay đầu nhìn anh: "Em muốn nói gì?"
"Lâu như vậy không gặp, cô không có gì muốn nói với tôi sao?"
Tống Úc ngồi bên cạnh cô, ngả người ra sau, hỏi ngược lại: "Tôi không hiểu, hôm đó nói với cô tôi ở Moscow, tại sao cô không hỏi thêm chút nào? Tại sao về, về bao lâu — tại sao cô không hỏi?"
"Trước đây em luôn nói rõ em về làm gì, nhưng lần này em không nói—"
"Vì lúc đó tôi đang ở nhà ông ngoại, vừa nhắn tin cho cô thì bị gọi đi nói chuyện, đợi đến tối xem lại điện thoại, cô không trả lời gì cả, có vẻ không hứng thú."
Giọng Tống Úc không còn mang vẻ ấm ức như trước, mà là đang bình tĩnh thuật lại.
Sự bình tĩnh này khiến Yến Đường cảm thấy vô cùng xa lạ, như có một thứ gì đó nặng nề, trong chín tháng này đã từ từ bao phủ lên mặt vui vẻ trong tính cách của anh.
Trong đầu cô trống rỗng một giây, từ từ lên tiếng: "Trước đây tôi đã cố gắng hỏi về tình hình của em, nhưng trông em cũng không muốn nói."
"Tôi không muốn những cảm xúc không tốt của mình ảnh hưởng đến cô."
"Nhưng trước đây không phải em luôn bảo tôi chia sẻ phiền não với em sao?"
Nói đến đây, Yến Đường che mặt.
Đây là đang nói chuyện gì vậy?
Không biết từ lúc nào, cô cảm thấy không khí giữa mình và Tống Úc bắt đầu trở nên kỳ lạ.
Có lẽ là từ lần chia tay ở Seattle đó.
Yến Đường cảm nhận được lúc đó anh rất không vui, và sau đó anh lại trải qua một giai đoạn hồi phục không mấy thuận lợi, có lẽ đã xảy ra rất nhiều chuyện cô không lường trước được.
Cô nhẹ nhàng thở dài, nói: "Tôi cảm thấy có chút không ổn, không chắc em có muốn nói chuyện thêm với tôi không, cũng không biết em đang nghĩ gì, hỏi cũng không ra."
"Hôm nay tôi đến đây, chính là để nói với cô chuyện này, tôi cho rằng nói trực tiếp với cô sẽ tốt hơn."
Tống Úc ngồi đó, thân hình cao lớn cực kỳ áp bức, khiến Yến Đường cảm thấy có chút gò bó.
"Trong thời gian ở Seattle, ngoài việc điều trị ra tôi không thể làm gì cả, vì không có việc gì làm, tâm trạng không tốt, ngược lại lại nghĩ rất nhiều. Phần lớn thời gian đều nghĩ về cô, nghĩ tại sao rõ ràng đã làm theo ý cô, cho cô không gian và thời gian, tiếp xúc với cô theo cách cô thoải mái, cô vẫn không thể yên tâm, giống như lúc chúng ta mới gặp, cứ lùi lại mãi..."
Anh dừng lại, mí mắt nhấc lên, nhìn chằm chằm vào cô.
"Sau này tôi đã nghĩ thông suốt, lúc cô ở Seattle, không chỉ sợ một ngày nào đó tôi hối hận trở về Moscow, thực ra còn sợ tôi ở lại Mỹ sẽ gặp người phụ nữ khác. Khi cô nhắc đến có rất nhiều cô gái thích tôi, trong lòng nghĩ chính là điều này phải không?"
Yến Đường cả người cứng đờ.
Giọng nói dịu dàng đó từng chút một chui vào tai cô, giống như gió tuyết ở Siberia này, trong khoảnh khắc này đột nhiên thổi qua, khiến cô đông cứng, vỡ vụn.
"Tôi chỉ không hiểu, rốt cuộc phải làm đến mức nào, mới có thể khiến cô cảm thấy an toàn." Anh nói như vậy.
Sắc mặt Yến Đường có chút tái nhợt, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh: "Tôi nghĩ cuộc nói chuyện lần này có thể dừng lại ở đây."
Nhưng Tống Úc vẫn nói tiếp: "Nhưng đôi khi tôi lại nghĩ, có lẽ cô không phải không tin tưởng tôi, mà là cô chưa bao giờ có ý định sở hữu tôi. Cô giống như đi săn vậy, bắn một phát rồi đi, mặc kệ con mồi nằm trên đất chảy bao nhiêu máu, vết thương đau đớn thế nào, ngay cả xác cũng không nhặt về nhà..."
Cô đột ngột đứng dậy, nhét đồ vào túi, lao ra cửa, định mở cửa.
Nhưng cửa lại bị khóa.
Đây là loại khóa cửa kiểu cũ, khóa từ bên trong cũng phải dùng chìa khóa.
Yến Đường đột ngột quay đầu lại, quả nhiên thấy bên hông chiếc quần đen của Tống Úc mơ hồ có hình dạng của chiếc chìa khóa.
Cô đi tới, cúi người định lấy chìa khóa từ túi anh, vừa đưa tay ra đã bị anh nắm lấy cổ tay, ép ngồi xuống ghế.
Tống Úc cúi mắt nhìn cô, "Nhưng cô có biết không, con mồi không bị bắn chết đôi khi cũng sẽ đi theo thợ săn..."
Ngay lúc này, Yến Đường ngẩng đầu, nhìn thẳng vào anh, hỏi: "Đi theo thợ săn làm gì? Để cho cô ấy biết mình đã mất anh ta sao? Đây là mục đích hôm nay của em?"
Yến Đường thề, cô không hề muốn cãi nhau với Tống Úc, không muốn phát triển đến bước này với anh.
Trong khoảnh khắc này, cô thậm chí còn nghĩ, nếu ban đầu Tống Úc không đến Murmansk tìm cô thì tốt rồi, ít nhất hai người không cần phải trải qua những cuộc trao đổi lúc vui lúc buồn trong thời gian sau này.
Ít nhất cô không cần phải nghe Tống Úc nói với cô những lời này.
Tống Úc nhìn chằm chằm cô không nói gì, không nói phải, cũng không nói không phải.
Thế là sự im lặng này trong mắt Yến Đường trở thành một sự mặc nhận.
Cô cảm thấy mình có thể chấp nhận kết cục như vậy, nhưng cô không hiểu tại sao Tống Úc nhất định phải đến trước mặt cô, xé toạc tấm màn xấu xí này cho cô xem.
Trong đầu Yến Đường lóe lên rất nhiều suy nghĩ, trong lòng dâng lên một cảm xúc nặng nề, phức tạp, pha trộn giữa buồn bã và tức giận.
Vài giây sau, cô lên tiếng, giọng rất trầm, mang theo chút run rẩy.
"Cho đến hôm nay, tôi vẫn nhớ cảnh em đưa tôi đến SKP mua quần áo."
Tống Úc sững người, không biết tại sao cô lại nhắc đến chuyện này.
"Đó là lần đầu tiên tôi vào cửa hàng đồ xa xỉ, tôi phải thừa nhận quần áo bên trong đều rất đẹp, rất hấp dẫn tôi. Khi tôi sờ vào chất liệu của chiếc áo đó, tôi đã biết mình rất muốn nó — cho đến khi tôi lật thẻ giá của nó, tôi mới nhận ra mình không mua nổi."
"Vì vậy tôi chỉ có thể đặt nó xuống, vì tôi phải cố gắng kiếm tiền hơn nữa, mới có thể sở hữu chiếc áo này. Nhưng trước khi tôi kiếm đủ tiền, có lẽ nó đã bị một cô gái khác chọn mất — cô ấy có lẽ giàu có hơn, không có gánh nặng về cuộc sống, sống một cách thoải mái, tự do, vui vẻ."
"Không mua nổi chính là không mua nổi, mất đi rồi thì mất đi rồi, là tôi không muốn sao? Là tôi không muốn sao!!!"
Tống Úc im lặng một lúc, nói: "Nhưng rõ ràng cô có thể tận hưởng mọi thứ tôi cho cô—"
"Kirill, trong mắt em, tôi là loại phụ nữ nào? Em đang dùng tiêu chuẩn nào để nhìn nhận tôi?"
Yến Đường hỏi anh như vậy.
"Em đã cho tôi rất nhiều quà, rất nhiều lời động viên, rất nhiều sự giúp đỡ. Tôi cũng muốn mang lại cho em điều gì đó, nhưng tôi không có gì cả...
"Nếu tôi là tổng thống Trái Đất, tôi sẽ lấy tất cả tài nguyên cho em, dời nước Mỹ đến Nga, để những bác sĩ và chuyên gia phục hồi chức năng giỏi nhất thế giới chữa trị cho em, sống bên cạnh em quan tâm em. Nhưng tôi chỉ là người bình thường.
"Tôi không có cổ phần tập đoàn do bố mẹ cho, không có nhiều đường lui, tôi chỉ có thể dựa vào bản thân để đứng vững trong xã hội này. Ngoài những lời hứa hão huyền và sự quan tâm bằng lời nói, tôi không thể cho em bất cứ thứ gì, vì vậy tôi không thể ngăn cản khả năng em có được người tốt hơn."
Yến Đường gần như chưa bao giờ nổi giận.
Cô đã quen với việc che giấu mọi thứ, rất ít khi có những lúc cảm xúc dâng trào.
Ngay cả chính cô cũng không biết, trong lòng không biết từ lúc nào đã ẩn chứa một vùng biển băng giá, đóng băng tất cả những cảm xúc cô không dám chạm vào.
Hôm nay, vùng biển này đã bị Tống Úc đập vỡ như vậy, biến thành nước mắt chảy ra từ mắt, không thể nào ngừng lại.
Đây là cái giá của một người bình thường.
Cô sẽ ở tuổi đôi mươi nếm trải đủ mùi vị cuộc sống, đối mặt với hết bất định này đến bất định khác, từ bỏ mọi ảo tưởng lãng mạn, khi dòng lũ ập đến thì liều mạng chống đỡ con thuyền nhỏ của mình, không suy nghĩ nhiều về những thứ đã mất.
Trong nhà gỗ rơi vào sự im lặng chết chóc.
Tống Úc không rời mắt khỏi Yến Đường.
Cô đang ngấn lệ, giọng nói run rẩy, từng âm tiết đanh thép chất vấn anh.
Giống như năm đó ở Nam Thị, cô đột nhiên kích động nói anh "chưa trải qua nỗi khổ của người khác" — xem ra lúc đó cô đã cực kỳ uyển chuyển rồi.
"Kirill, em nói cho tôi biết, dùng kinh nghiệm sống ưu việt, đầy tự tin, dũng cảm tiến về phía trước của em nói cho tôi biết, con người sống trên đời này, lựa chọn nào mới là câu trả lời đúng đắn?"
Một cơn gió lạnh thổi qua, lùa vào nhà, thổi những vật trang trí trên tường kêu leng keng.
"Tôi cũng không có câu trả lời."
Tống Úc từ từ lên tiếng.
"Giống như tôi không biết, rõ ràng đã vì cô mà buồn bã nhiều lần như vậy, tại sao vẫn muốn quay lại tìm kiếm sự an ủi từ cô."
Yến Đường sững sờ.
Nước mắt cô vẫn còn đọng trong mắt, hàng mi ướt át khẽ run, giữa đôi mày hiện lên một vẻ mờ mịt.
Họ nhìn nhau.
Rất lâu sau, Tống Úc mới lên tiếng: "Bây giờ tôi rất muốn ôm cô một cái, cô còn muốn qua đây không?"
Sống mũi Yến Đường cay cay, những giọt nước mắt đọng bên khóe mắt liền chảy xuống.
Cô đi tới, vừa đưa tay về phía anh, đã bị anh kéo vào lòng, ôm chặt lấy.
Họ vào lúc này đều không hiểu rõ, cái ôm này có bao nhiêu ý nghĩa.
Bản trạm vô đạn xuất quảng cáo
Đề xuất Huyền Huyễn: Công Chúa Hôm Nay Đã Báo Thù Thành Công Chăng?