Hơn chín giờ sáng, máy bay cất cánh từ sân bay quốc tế Thủ đô, lướt qua đường băng rồi dần dần lên cao, bay về phía sân bay Sheremetyevo.
Vì có chênh lệch múi giờ năm tiếng, Yến Đường đến Moscow vừa hay là buổi trưa, ăn trưa tại một nhà hàng Trung Quốc có hương vị Nga gần đại lộ Lenin, tiện tay xách một ly trà sữa về nhà.
Cô kéo vali đi đến phía sau tòa nhà chung cư, ánh nắng yếu ớt của mùa thu vừa hay bị tầng cao của tòa nhà Brezhnev che khuất, khu vực hình chữ C chìm trong bóng tối, những đứa trẻ thường chơi ở khu vui chơi trẻ em cũng không thấy đâu.
Tòa nhà nhìn từ bên ngoài rất ngay ngắn, nhưng bên trong khá cũ kỹ, thang máy chật hẹp.
Yến Đường vừa bước vào tầng một đã ngửi thấy mùi súp củ cải đỏ thơm lừng từ một nhà nào đó, sau cánh cửa mơ hồ có tiếng một gia đình nói chuyện.
Về đến nhà bật đèn, căn hộ là một phòng khách một phòng ngủ, có một gian bếp nhỏ xinh xắn.
Chủ nhà là một bà lão có gu, nên đồ đạc và trang trí ở đây rất ấm cúng, chỉ là gần một tuần không có người ở, căn nhà yên tĩnh, có chút vắng vẻ.
Yến Đường tiện tay ném túi lên sofa, trên bàn là hộp kẹo sô cô la cô vừa bóc tuần trước khi đi. Lúc đi vội vàng, một túi lớn vương vãi trên mặt bàn, một mình không biết phải ăn đến năm nào tháng nào. Có lẽ vì hôm qua vừa tham gia một bữa tiệc vô cùng náo nhiệt ở chỗ Tống Úc, lúc này cô đột nhiên cảm thấy một chút cô quạnh đã lâu không gặp.
Yến Đường tắm một cái, gột sạch những suy nghĩ thừa thãi trong đầu, mệt mỏi leo lên giường định ngủ trưa.
Không ngủ thì thôi, ngủ trưa dễ mơ nhiều, thường lại dài và mệt mỏi, hôm nay cô cũng dính chưởng.
Lại mơ thấy những ngày tháng ngắn ngủi sống cùng Tống Úc trước đây.
Lúc đó cô phần lớn thời gian đều bận rộn cùng Tống Úc tập luyện, thực ra thời gian ở trong căn hộ không nhiều, mỗi tuần chỉ có một ngày chủ nhật nghỉ ngơi.
Và trong những ngày Tống Úc không cần tập trung toàn lực chuẩn bị thi đấu, cái vẻ chuyên nghiệp nghiêm túc của hắn được cất đi, trở thành một bộ dạng khác.
Giống như một chú gấu con siêu lớn, cứ lẽo đẽo theo sau cô.
Uống nước cũng theo, nằm trên sofa cũng nhất quyết phải chen chúc cùng nhau, ngay cả lúc cô đang tắm, cũng phải đi qua đi lại ngoài cửa ba vòng, hỏi cô khi nào tắm xong.
Để chuyển hướng sự chú ý của Tống Úc, Yến Đường sẽ kéo hắn ra ngoài ăn nhà hàng, hoặc đi dạo siêu thị để giết thời gian.
Kể từ khi làm thu ngân siêu thị, Yến Đường có một sự mê đắm mang tính trả thù đối với việc đi siêu thị.
Ban đầu cô còn mắc chứng khó lựa chọn, phân vân khoai tây chiên Lays nên mua vị nguyên bản hay vị dưa chuột, nhưng phong cách công tử của Tống Úc đã chữa khỏi hoàn toàn căn bệnh này của cô, mua hết tất cả các vị, muốn ăn gói nào thì ăn gói đó.
Nếu hắn không trong giai đoạn kiểm soát cân nặng, những gì Yến Đường ăn không hết sẽ được hắn giải quyết.
Nhưng Tống Úc cũng không phải lúc nào cũng dễ nói chuyện, nếu hắn thực sự cố chấp một việc gì đó, sẽ tạm thời thỏa hiệp giả vờ ngoan ngoãn, cuối cùng giấu một chiêu lớn.
Ví dụ như có một lần Yến Đường tắm quá lâu, hắn cố gắng vào phòng tắm, Yến Đường không thể chịu đựng được nữa, yêu cầu hắn không được theo cô nữa.
Thế là cậu nhóc này thật sự đã làm một người đàn ông độc lập trong hai ngày.
Đợi Yến Đường tưởng chuyện này đã qua, hắn đột nhiên vào tối ngày thứ ba chơi trò kiểm soát cực khoái, treo cô lơ lửng không lên không xuống rồi mới ra.
Ánh đèn mờ ảo, chóp mũi trắng nõn của hắn phủ một lớp mồ hôi mỏng, cúi đầu thân mật cọ vào má cô, nũng nịu hỏi cô có thích hắn không, có muốn mỗi ngày đều ở bên hắn không.
Đêm đó kết thúc, Yến Đường lần đầu tiên tức giận mở điện thoại của hắn.
Lịch sử trình duyệt chỉ có thể dùng từ "không thể nhìn nổi" để hình dung.
Những đoạn mơ vụn vặt, từng cảnh một như chiếu phim quay trong giấc mơ, Yến Đường khó khăn mở mắt ra khỏi giấc mơ, nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối hẳn.
Màn hình điện thoại sáng lên, hiển thị thời gian là sáu rưỡi tối, tin nhắn WeChat liên tục hiện ra.
Vừa mở ra, là nhóm WeChat mà các thành viên câu lạc bộ đã lập trước đây có tin nhắn mới. Cùng với sự ra đi của Yến Đường, nhóm này đã im lặng rất lâu, tối nay lại đặc biệt náo nhiệt.
Siêu Tử: Ảnh tiệc hôm qua ra rồi, vào xem trai xinh gái đẹp này!
Bên dưới là một loạt ảnh, có ảnh chụp chung và tự sướng của các võ sĩ, còn có không ít ảnh của Tống Úc.
Hắn mặc áo sơ mi trắng quả thật có một phong vị khác, vải áo ôm sát cơ bắp rắn chắc, cảm giác sức mạnh bùng nổ, dáng vẻ khi cười lại càng thu hút ánh nhìn.
Trong nền ảnh có mấy cô gái đang nhìn hắn.
Dáng vẻ nũng nịu bám người của hắn trước đây, dường như đã trở thành một bí mật được chôn vùi trong ký ức.
Chỉ có Yến Đường biết.
Nhưng cô sẽ không nhắc nhiều.
Cũng như cô sẽ không suy đoán nhiều về thái độ hiện tại của Tống Úc, cũng sẽ không hỏi nhiều về đời tư của hắn.
Cuộc sống hiện tại vẫn không ổn định, dự án trong tay cô có thành công hay không, sau khi tốt nghiệp năm sau là ở lại Moscow hay về Bắc Kinh, v.v., hoàn toàn không chắc chắn.
Mà các trận đấu của Tống Úc đa số đều ở Mỹ, nghe huấn luyện viên Đường Tề nói, gần đây hắn cũng đang mời mấy huấn luyện viên người Mỹ. Sau này rốt cuộc là định tiếp tục ở lại Bắc Kinh, về Moscow, hay đến Mỹ nơi các trận đấu UFC diễn ra sôi nổi nhất, cũng không rõ.
Đừng nghĩ nhiều, cũng đừng hỏi nhiều, như vậy sẽ không thấp thỏm lo âu, hoang mang.
Khi mọi thứ đều chưa định, chỉ có thể chuyên tâm làm tốt việc trong tay mình.
Yến Đường đặt điện thoại xuống, khoác lên mình chiếc áo len mỏng, mở cửa sổ.
Gió lạnh lùa vào, làm đầu óc cô tỉnh táo, cũng thổi bay đi những suy nghĩ vẩn vơ.
Mở iPad đặt trên bàn ăn, bật danh sách nhạc, âm nhạc du dương vang lên trong phòng.
Cô nấu một bát mì trong bếp, bưng ra bàn ăn vừa ăn vừa xem phim, ăn no uống đủ rồi mở máy tính kiểm tra email theo thói quen——
Một email mới mang đến cho cô một tin tức cực kỳ tốt.
Email đến từ cô giáo Trịnh Kỳ, trong email cô ấy có nhắc đến:
Nếu em định tìm sinh viên trong khoa để dịch thuật, tôi có trong tay mấy mầm non tốt. Dĩ nhiên, nếu có thể đạt được hợp tác cấp khoa, sức hấp dẫn đối với sinh viên sẽ mạnh hơn một chút, giống như dự án em đã tham gia ở trường trước đây. Làm như vậy còn có một lợi ích nữa, là có thể giúp em mở rộng các kênh trực tuyến...
Bây giờ đang là hơn chín giờ tối, hành lang lại có đôi tình nhân cười đùa cãi nhau.
Yến Đường "bốp" một tiếng đập bàn, không nhịn được mà phấn khích hét lớn đầy nội lực: "Tốt quá!!!"
Người ngoài cửa không hiểu tiếng Trung, bị tiếng hét này làm cho không dám lên tiếng, lần đầu tiên nhẹ nhàng vào cửa.
Kể từ khi đề án trước đó bị từ chối một cách khéo léo, Yến Đường đã suy nghĩ rất nhiều phương án sửa đổi, nói cho cùng là tìm mọi cách để bộ phận dự án tin rằng ít nhất là có thể kiếm được tiền.
Nếu đã vậy, ngoài việc tìm kiếm các nền tảng đọc trực tuyến có quy mô lớn hiện nay trên thị trường trong nước, mở rộng kênh phân phối, còn cần phải giảm chi phí, tìm sinh viên đủ tiêu chuẩn để dịch thuật là một con đường.
Nhưng nếu làm như vậy, cô sẽ vất vả hơn, ngoài việc phải tự mình đảm nhận nhiệm vụ dịch thuật, còn phải dành nhiều thời gian hơn để kiểm soát chất lượng dịch thuật, đảm bảo những tác phẩm này có thể thông qua sự kiểm duyệt của bộ phận kiểm soát chất lượng.
Vạn sự khởi đầu nan, Yến Đường đã chuẩn bị tâm lý.
Những ngày tiếp theo trở nên bận rộn hơn, ngoài dự án ở quỹ, năm học cuối cùng của Yến Đường ở bậc cao học cũng đã đi được một nửa, luận văn tốt nghiệp và các thủ tục lặt vặt khác đã chiếm không ít thời gian của cô.
Giáo hội Chính thống giáo Nga sử dụng lịch Julian, Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1, kỳ nghỉ lễ năm mới đến ngày 10 tháng 1, còn kỳ nghỉ đông của trường bắt đầu vào cuối tháng 12.
Khi mọi người đang vui vẻ nghỉ lễ, Yến Đường lại không hề rảnh rỗi. Cô làm xong việc ở trường liền lao đầu vào công việc hoàn thiện đề án mới, chuẩn bị ngay sau khi hết nghỉ lễ sẽ nộp đề án mới cho bộ phận dự án.
Tính ra, từ khi từ Bắc Kinh về Moscow, cô gần như đã bế quan ngày đêm không nghỉ ngơi.
So với sự bận rộn của cô, bạn bè trong nhóm du học sinh Nga sau khi nghỉ lễ đã bắt đầu chia sẻ không khí Giáng sinh trên đường phố Moscow.
Khu vực Quảng trường Đỏ vô cùng náo nhiệt, trên chiếc đu quay hai tầng là một đám trẻ con Slav xinh như búp bê, ven đường khắp nơi đều dựng những cây thông Noel được trang trí lộng lẫy, nhà thờ được bao bọc bởi những dải đèn.
Trời vừa đổ tuyết, nơi đây như một thế giới cổ tích.
Yến Đường bị những bức ảnh này làm cho ngồi không yên trước máy tính, dứt khoát trong mấy ngày tiếp theo tắt tiếng điện thoại ném vào phòng ngủ, dù sao trong kỳ nghỉ cũng không có việc gì quan trọng, thường cũng không có ai tìm. Vội vàng làm việc, cuối cùng vào đêm trước khi hết nghỉ lễ đã viết xong đề án.
Giải thoát khỏi máy tính, Yến Đường trở về phòng ngủ, cầm điện thoại lên, phát hiện mình nhận được mấy tin nhắn mới, có một tin là của Tống Úc.
Gấu Ngọt: Cảm ơn chiếc cà vạt cậu tặng, nhà tạo mẫu nói chỉ có nó mới hợp với bộ đồ phỏng vấn ngày mai.
Thời gian gửi là hai tiếng trước, lúc này Yến Đường mới thấy.
Cậu thích là được rồi.
Cậu sắp tham gia hoạt động gì à?
Tin nhắn vừa gửi đi, đối phương đã nhanh chóng trả lời, rất chi tiết kể về lịch trình tương lai của mình.
Tôi đang ở Mỹ tham gia phỏng vấn chuyên mục thể thao của tạp chí xxx, tiện thể chuẩn bị cho trận đấu sắp tới ở Seattle.
Yến Đường không ngờ Tống Úc lại bay thẳng sang Mỹ, liền chúc hắn phỏng vấn và thi đấu thuận lợi.
Ngày mai cô phải sớm đến trụ sở chính của quỹ, không thể ngủ quá muộn, nói chuyện với hắn vài câu rồi chúc ngủ ngon, sáng hôm sau mang theo đề án mới viết xong đi thẳng đến bộ phận dự án.
Bản điện tử của tài liệu đã được gửi đến email của bộ phận dự án, nhưng Yến Đường định tự mình tìm Paul để thăm dò thêm, nếu có gì không ổn cũng có thể sửa đổi kịp thời.
Nhưng ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ, mọi người ít nhiều đều có chút mệt mỏi khi đi làm, lúc cô đến Paul vẫn chưa tới, Yến Đường chào hỏi thư ký của anh ta, rồi đến quán cà phê gọi một ly cà phê đợi người.
Cà phê uống được một nửa, vẫn chưa nhận được tin Paul đi làm.
Yến Đường đợi đến chán, dứt khoát lấy điện thoại ra bắt đầu tìm kiếm cuộc phỏng vấn mà Tống Úc đã nói.
Cuộc phỏng vấn này được phát trực tiếp, Seattle và Moscow chênh nhau mười một tiếng, lúc này đã kết thúc từ lâu, trên nền tảng có nội dung phát lại.
Tống Úc quả nhiên đã dùng chiếc cà vạt Yến Đường tặng, hoa văn và màu sắc rất hợp với bộ vest của hắn, thậm chí có chút giống như bộ vest được mua riêng để phối với chiếc cà vạt này, cả bộ trang phục vừa chững chạc lại không có vẻ già, tôn lên vẻ trẻ trung xinh đẹp, khí phách hiên ngang của hắn.
Trong video, hắn lịch sự bắt tay với người dẫn chương trình, lớp vải được cắt may vừa vặn ôm lấy cơ thể rắn chắc, khi ngồi xuống, phần ngực của áo vest còn hơi phồng lên.
Người dẫn chương trình không hề che giấu sự ngưỡng mộ đối với thân hình của hắn: "Wow."
Phong cách của truyền thông Mỹ khá sôi nổi, đặc biệt là mảng thể thao vừa chuyên nghiệp vừa giải trí, Tống Úc đầu óc thông minh, phản ứng nhanh, nói chuyện với người dẫn chương trình rất vui vẻ.
Yến Đường vốn xem cuộc phỏng vấn này để giết thời gian, nhưng phải trách khuôn mặt của Tống Úc quá phạm quy, dù cô hoàn toàn không quen biết hắn, cũng không nhịn được mà nhìn chằm chằm vào hắn, ngắm nhìn dáng vẻ khi hắn cười hay trầm tư.
Cô bất tri bất giác đã hoàn toàn tập trung, một lúc sau, đột nhiên cảm thấy có một bóng đen bao trùm lên người.
Yến Đường từ từ ngẩng đầu lên, một khuôn mặt gần như giống hệt Tống Úc xuất hiện trước mặt cô. Sợ đến mức tay cầm ly cà phê của cô cũng run lên, vài giọt cà phê văng ra mặt bàn.
Tóc đen, đồng tử màu nâu xám, hàng mi dài, sống mũi cao thẳng và làn da trắng nõn tương tự.
"......Ilya, thật trùng hợp."
Chỉ là vị này ít cười quá, giọng nói vẫn bình thản như mọi khi: "Cô cũng quan tâm đến cái này à?"
Nói xong, Tống Cảnh đưa cho cô khăn giấy.
"Xem bừa thôi."
Yến Đường có cảm giác bị bắt quả tang, vừa định cất điện thoại đi, Tống Cảnh lại trực tiếp ngồi xuống bên cạnh cô, "Hôm nay cô đến đây có việc gì à?"
"Tôi tìm Paul để bàn về dự án."
Tống Cảnh lặng lẽ nhìn cô một cái, một lần nữa cảm thấy ngạc nhiên trước thái độ làm việc mà cô đã thể hiện trong thời gian qua.
Nhưng anh ta nhanh chóng thu hồi ánh mắt, "Vừa hay tôi cũng đang đợi Paul, có phiền nếu tôi cùng xem phỏng vấn của Kirill không?"
Yến Đường lúc này mà nói phiền thì thật là không có mắt nhìn, Tống Cảnh là cấp trên trực tiếp của Paul, là bên A của cô, sau này còn phải giao tiếp nhiều.
Nhưng mỗi lần cô nghĩ đến Tống Cảnh là anh trai ruột của đối tượng dạy thêm, sau này là mối tình đầu của mình, còn là vị thần giáng trần được cô mời đến bắt Tống Úc đi năm đó, sự khó xử đó vẫn chưa tan biến.
Cô từ từ hít một hơi, dịch điện thoại về phía Tống Cảnh một chút.
Điện thoại đang ở chế độ im lặng, video có phụ đề tiếng Anh, hai người im lặng xem video một lúc, Tống Cảnh đột nhiên lại mở miệng: "Thực ra ban đầu gia đình không ủng hộ nó đi học MMA."
Yến Đường sững sờ, quay đầu nhìn Tống Cảnh.
—— Sự khác biệt lớn nhất giữa Tống Cảnh và Tống Úc, là anh ta phần lớn thời gian đều không để lộ hỉ nộ.
Anh ta rất ít khi nói không, cũng rất ít khi gật đầu nói được, thậm chí những lời nói ra cũng rất ít. Anh ta thường chỉ lặng lẽ quan sát người khác, đến mức khi đối diện với anh ta, người ta luôn có cảm giác bị nhìn thấu, đợi đến khi thực sự mở miệng, ba câu hai lời đã bị anh ta áp chế.
Yến Đường đủ nhạy cảm, trong mấy lần tiếp xúc gần đây, cô cảm thấy thái độ của Tống Cảnh đối với cô dường như có chút thay đổi, sự lịch sự xa cách lạnh lùng trước đây đã tan đi không ít, thêm vài phần thoải mái ôn hòa.
Nếu không thì không đến mức lần đầu tiên chủ động nhắc đến Tống Úc trước mặt cô.
"Nó ban đầu học MMA, là để bố mẹ ở trong nước lo lắng nó." Tống Cảnh nói.
Yến Đường ngẩn người một giây, lập tức cười.
"Rất bất ngờ sao?"
Cô lắc đầu, "Một chút cũng không bất ngờ."
"Nó từ nhỏ đã là một đứa trẻ rất ngang bướng, chưa bao giờ nghe lời phản đối của người khác. Chúng tôi tưởng nó chịu khổ trong thi đấu sẽ biết điều, dù sao lúc nhỏ vì chuyện nhỏ như hạt vừng cũng khóc, nhưng không ngờ lại kiên trì đến bây giờ."
Tống Cảnh nói xong, quay mặt sang nhìn Yến Đường.
"Có những thứ quả thật cần thời gian dài hơn mới có thể nhìn thấy, cô thấy sao?"
Yến Đường không chắc tại sao Tống Cảnh lại nói với cô những điều này.
Nhưng họ cũng không tiếp tục nói về chủ đề này, vì Paul cuối cùng cũng thở hổn hển chạy đến.
Anh ta vừa cười chào Yến Đường, biết Tống Cảnh cũng đang đợi anh ta bàn công việc, vẻ mặt cứng lại một giây, trông như trời sắp sập.
Cũng không biết có phải vì Tống Cảnh đang ngồi nghe hay không, Yến Đường nói chuyện với Paul rất thuận lợi, dự án cuối cùng cũng lại bước vào giai đoạn xét duyệt.
Buổi chiều Yến Đường rời khỏi trụ sở chính của quỹ, thở phào nhẹ nhõm, đi bộ một mạch đến khu vực Quảng trường Đỏ.
Nơi đây còn có chợ chuyên tổ chức mừng Tết Nguyên đán của Trung Quốc, khi trời tối dần, người trong chợ cũng đông lên, những dải đèn và cờ màu lộng lẫy treo ngang trên đường phố, các quầy hàng ăn vặt ven đường bốc lên hơi nóng nghi ngút.
Cô lấy điện thoại ra chụp ảnh, vừa hay lại nhận được tin nhắn WeChat, là Tống Úc nói phỏng vấn đã kết thúc, còn thuận miệng hỏi cô có xem không.
Yến Đường: Xem rồi, cậu rất đẹp trai, người dẫn chương trình cũng bị cậu mê hoặc rồi.
Bên kia hiển thị đang nhập.
Cô lại thuận miệng nói: Rất trùng hợp, hôm nay gặp Ilya, tôi và anh ấy cùng xem, anh ấy cũng thấy cậu biểu hiện rất tốt.
Dòng chữ "Đối phương đang nhập" đột nhiên biến mất.
Rất lâu sau, ngay khi Yến Đường đã vui vẻ dạo xong chợ, chuẩn bị về nhà, mới nhận được tin nhắn trả lời của Tống Úc.
Lần đầu tiên hắn bày tỏ ý kiến về Tống Cảnh.
Gấu Ngọt:
Hai người từ khi nào thân thiết như vậy?
Gấu nhỏ chấm hỏi.jpg
Trong đống lịch sử trò chuyện khách sáo, rất có khoảng cách giữa hai người họ, biểu tượng cảm xúc gấu nhỏ đột nhiên xuất hiện này có vẻ đặc biệt đột ngột.
Yến Đường nhất thời không hiểu Tống Úc rốt cuộc muốn biểu đạt cảm xúc gì.
Cô nghi hoặc trả lời: Như vậy được coi là thân sao?
Gấu Ngọt: Không phải nói con gái theo đuổi sự nghiệp đều không muốn đàn ông đến quá gần sao?
Yến Đường nhìn chằm chằm vào dòng chữ tiếng Nga này ba lần, xác định mình không nhìn nhầm, đầu óc rối bời.
Bản thân câu nói này dường như không có vấn đề gì, nhưng Tống Úc nói vào lúc này cũng có chút quá vô duyên rồi.
Cô nhíu mày, suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng quyết định lấy độc trị độc, trả lời: Gấu nhỏ chấm hỏi.jpg
Trong khung chat, hai chú gấu nhỏ mặc quần yếm, trên đầu mỗi con đều có ba dấu chấm hỏi to đùng, mắt to trừng mắt nhỏ.
Ngay khi Yến Đường nảy ra một suy đoán kỳ lạ, bắt đầu bắt sóng được với não của Tống Úc, cô đột nhiên nhận được tin nhắn của Tiểu Đàm.
Tiểu Đàm gửi cho cô một tấm vé xem trận đấu UFC được tổ chức tại Seattle vào đầu tháng ba, cùng với vé máy bay đã đặt bằng hộ chiếu của cô.
Ôi, trên đời này sao lại có người đáng thương như thầy Tống chứ!
Cha mẹ thì đi nghỉ dưỡng, anh trai thì có ý đồ khó lường ở Moscow! Không ai có thời gian đến Seattle xem trận đấu của anh ấy!
Cô giáo Yến đã một tay nuôi nấng anh ấy, cô nhất định là một người tốt bụng, nếu cô có thể đến, thầy Tống sẽ rất vui
Dường như cảm thấy ba đoạn văn trên có ý ép buộc về mặt đạo đức, Tiểu Đàm vì chính nghĩa, lặng lẽ bổ sung thêm một câu:
Không có thời gian cũng không sao, cô giáo Yến đừng có gánh nặng nhé, trước đây anh ấy cũng một mình.
Bản trạm vô đạn xuất quảng cáo
Đề xuất Xuyên Không: Xuyên Nhanh Hôm Nay Đại Lão Không Muốn Mở Cửa
