Chương 237: Tiền Lãi

Buổi chiều ở nhà họ Cư rất yên tĩnh.

Trương ma và Cư Bảo Các đang nghỉ trưa trong phòng riêng, người giúp việc ở trên lầu cùng Cư Tục, Cư Diên cũng không biết đang làm gì trong phòng sách.

Tôi dựa vào sofa, xem TV với âm lượng rất nhỏ, xem một lúc thì buồn ngủ, nhắm mắt gà gật.

Lúc mơ màng, có thứ gì đó rơi lên người tôi, tôi giật mình tỉnh giấc, phát hiện Cư Diên đã đắp cho tôi một chiếc chăn.

Tôi ngồi dậy, dụi mắt nhìn đồng hồ, không ngờ đã ngủ một tiếng đồng hồ.

Cư Diên ngồi ở phía bên kia sofa, nói: “Buồn ngủ thì về phòng ngủ, ở đây sẽ bị cảm lạnh.”

Tôi nói: “Em chỉ ngủ một lát thôi, Trương ma còn phải giặt hết đồ, phiền phức quá…”

Cư Diên nhìn chương trình TV, không rời mắt nói: “Em có thể ngủ trên giường của tôi.”

“Hả?” Tôi liếc nhìn vùng bụng dưới của hắn, “Thôi ạ.”

Cư Diên tức giận nhìn tôi: “Liên Hà!”

Tôi giật mình: “Anh hét cái gì?”

“…” Hắn nản lòng nhắm mắt lại, một lát sau lại hỏi, “Hè năm nay phải thực tập rồi phải không?”

“Đúng vậy.”

“Đến chỗ tôi đi, tôi lo ăn ở cho em, còn trả lương nhân viên chính thức.”

Hắn bây giờ có vẻ khá dễ nói chuyện, tôi nhớ đến sáu triệu kia, không nhịn được muốn mặc cả: “Cư Diên…”

Tôi chỉ mới gọi tên hắn một tiếng, hắn đã mặt mày cứng đờ, toàn thân run lên. Ngay sau đó, bộ phận kia đã nhanh chóng phấn chấn lên!

Tôi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, sau một lúc ngây người, vớ lấy chiếc chăn ném vào hắn: “Đồ biến thái!”

Cư Diên đắp chăn lên chân, mặt đỏ bừng nghiến răng trừng mắt nhìn tôi: “Tự nhiên gọi tôi làm gì!”

“Em…” Tôi nhìn hắn rồi lại nhìn chiếc chăn, nhất thời không nói nên lời.

Tôi muốn nói chuyện với hắn, không gọi tên hắn thì gọi là gì?

Chúng tôi cứ thế lúng túng ngồi ở hai đầu sofa, một lúc lâu sau hắn mới bình tĩnh lại, sắc mặt rất khó coi: “Có chuyện gì nói nhanh.”

“Để hôm khác đi, em cũng không vội lắm…”

“Nói ngay bây giờ!”

“Con cũng sinh rồi, tiền em nợ anh có thể giảm giá không! Sáu triệu nhiều quá!”

Hắn nghe đến tiền, ngược lại hoàn toàn bình tĩnh: “Muốn trả tiền? Em có yêu cầu gì?”

Tôi cẩn thận quan sát sắc mặt hắn: “Không muốn mỗi tuần đều đến nữa…”

Trước đây tôi tưởng mỗi tuần thăm một lần rất nhẹ nhàng, nhưng thực tế thực hiện lại vô cùng khó khăn, giống như nghỉ hai ngày cuối tuần biến thành nghỉ một ngày.

Cư Diên tăng âm lượng TV: “Liên Hà, em có biết vay ngân hàng một triệu, một năm phải trả bao nhiêu tiền lãi không?”

Tôi lắc đầu.

Hắn nói: “Là bốn mươi đến sáu mươi nghìn. Khách hàng như em không có việc làm cũng không có tài sản thế chấp, ngân hàng sẽ không cho em vay đâu.”

Được, vậy mà lại bắt đầu tính lãi với tôi.

Anh tính thì tôi cũng tính, tôi cứng đầu nói: “Nhưng em cũng đã sinh con cho anh, anh còn ngủ với em…”

Cư Diên nói: “Nếu em thấy sinh con thiệt thòi, thì mang nó về đi, tôi không nuôi nữa, em nuôi. Còn chuyện tôi ngủ với em, không phải em rất thích sao? Còn kích động đến phát khóc…”

“Anh!”

Mẹ kiếp, tên tư bản khốn nạn này!

Mặt dày, lòng còn đen!

Thấy tôi bị lép vế, trên mặt hắn cuối cùng cũng lộ ra vẻ vui sướng: “Em ngay cả tiền lãi nợ tôi cũng không trả nổi, còn muốn mặc cả với tôi? Tôi cho em mỗi tuần đến một lần, đã là nhượng bộ lớn nhất rồi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu.”

Hắn vừa nói xong, trên lầu truyền đến tiếng ọ ẹ của trẻ sơ sinh.

Hắn thấy tôi không có chút ý quan tâm nào, đứng dậy, giọng nói hoàn toàn lạnh lùng: “Muốn đi, thì trả cả vốn lẫn lãi sáu triệu đó đây. Nếu không trả nổi, thì hãy làm tròn trách nhiệm của một người mẹ đi!”

Hắn nói đi là đi, tôi vội vàng gọi hắn: “Này! Anh vừa nói trả cho em bao nhiêu lương?”

Cư Diên không quay đầu lại: “Không phải ghét tôi, không muốn nợ tiền tôi sao? Vậy thì em cứ tự mình ra ngoài chịu khổ cho đủ đi! Tôi một đồng cũng không trả cho em!”

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.