Chương 236: Cũng Có Nghề

Sáng sớm mùng hai, Cư Diên đến đón tôi.

Tết bận rộn đến mức tôi quên mất hôm nay là thứ Bảy, đã hẹn rồi, tôi cũng chỉ đành theo hắn về nhà họ Cư.

Lần này, hắn mang quà cho cả mẹ tôi và mẹ Yến, còn mua quà Tết cho nhà họ Yến, mẹ Yến đáp lễ bằng thịt lạp tự làm và một ít đồ ăn vặt.

Cư Diên đã nhận.

Khu nhà của họ Cư không có không khí Tết cho lắm, tuy mỗi con đường đều giăng đèn kết hoa, nhưng phong cách thiên về phương Tây vẫn ở đó, trông có vẻ lạnh lẽo không ăn nhập.

Nhà họ Cư cũng vẫn như cũ, vừa to vừa trống, âm khí, Trương ma năm nay không về quê, ở đây nấu cơm cho mấy người.

Người giúp việc chỉ lo chăm con, những việc vặt khác đều không làm.

Trương ma đối với việc này có chút phàn nàn, nhưng không dám nói trước mặt Cư Diên, thấy tôi đến, bà vừa bận rộn chia đồ ăn vặt, vừa nhỏ giọng than phiền:

“Con mụ đó mắt mọc trên đỉnh đầu, ăn cơm cũng phải tôi bưng lên lầu cho, không biết còn tưởng nó là bà chủ nhà này! Tiểu Hà, cháu không thể lơ là được đâu!”

Tôi ừ một tiếng.

Người giúp việc chăm sóc Cư Tục khoảng ba mươi mấy tuổi, không lớn hơn Cư Diên là bao.

Nếu Cư Diên thích cô ta, vậy cũng tốt, cưới về nhà còn tiết kiệm được tiền thuê người giúp việc.

Trương ma thấy tôi thờ ơ, lo lắng thay tôi: “Cháu và Cư Diên đã có con rồi, sao còn chưa kết hôn đăng ký hộ khẩu? Tôi thấy Cư Diên như vậy, cũng không thể bạc đãi cháu đâu.”

“Giữa chúng cháu có một chút vấn đề, dì Trương đừng lo lắng nữa.”

Làm xong việc bếp núc, tôi đi ra phòng khách, Cư Bảo Các từ trên lầu xuống, mắt nhắm mắt mở nói: “Chị, chị đến rồi à? Xem Cư Tục à?”

“Đúng vậy, sao em dậy muộn thế.”

“Bây giờ mới chín giờ mà! Là mọi người dậy sớm quá thôi!” Cư Bảo Các gọi Trương ma, “Trương ma ma! Đói, cơm!”

Trương ma đáp một tiếng, bưng lên sữa, đồ ăn vặt và mì trứng gà, lại hỏi tôi: “Tiểu Hà, cháu ăn chưa?”

“Ở nhà ăn rồi, không cần lo cho cháu.”

Lúc này, Cư Diên bế con gái từ trên lầu xuống, trực tiếp nhét vào lòng tôi: “Em bế trước đi, tôi chưa ăn.”

Trương ma lập tức bưng ra một phần nữa.

Cư Diên và Cư Bảo Các ngồi xuống ăn cơm.

Tôi ngồi trên sofa phòng khách, bị ép phải bế con.

Xung quanh không có xe đẩy em bé, không biết đặt vào đâu.

Hơn nữa nó lớn nhanh và nặng quá, tuy đã đặt lên đùi, nhưng không lâu sau đã làm tay chân tôi mỏi nhừ.

Cư Diên ăn cơm xong, bước tới ngồi bên cạnh tôi, chuyển kênh TV từ tài chính sang kênh dân sinh, phóng viên đang phỏng vấn ngẫu nhiên trên đường phố, người dân dùng giọng địa phương nói liến thoắng.

Cư Tục nghe thấy tiếng trống trong nền, ê a đưa tay kéo áo tôi, níu lấy quả cầu lông trang trí trước ngực tôi không buông.

Cư Diên thấy vậy, đưa tay gỡ những ngón tay nhỏ xíu của nó ra, rồi bế nó lên.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, vừa đứng dậy lại ngồi xuống: chân tê rồi.

Cư Diên giao đứa bé cho người giúp việc luôn túc trực, tiện tay kéo chân tôi lên đùi hắn, cử động ngón tay mình một chút.

Người giúp việc và Trương ma đều đang liếc nhìn về phía này, tôi ngại ngùng nói: “Không cần đâu, lát nữa là hết…”

Cư Diên cúi mắt, ngón tay cái cách lớp quần cọ cọ vào chân tôi: “Như vậy em sẽ thoải mái hơn.”

Thôi được, đúng là…

Cũng có nghề.

Cư Bảo Các cũng ăn xong bữa sáng, thấy vậy cũng chen vào: “Anh, anh biết mát-xa à, em cũng muốn.”

Nói rồi cậu ta vén quần ngủ lên, chìa ra đôi chân mập mạp của mình.

Cư Diên lạnh lùng liếc cậu ta một cái.

Cư Bảo Các vội vàng buông quần ngủ xuống quay người, không ngoảnh đầu lại chạy mất.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.