Chương 196: Cha mẹ ruột

Trúc Lan phe phẩy quạt, thầm than một tiếng: "Đúng là lành sẹo rồi quên đau!" May mắn thay, Khương Vương Thị đã biết điều, không dám hành hạ Tuyết Mai nữa. Nàng nhìn cô con gái đang ấm ức: "Con đến đây là muốn ta bày mưu tính kế, hay muốn ta đích thân ra mặt?"

Tuyết Mai hiểu rõ nương can thiệp vào là không ổn, nhưng nàng đã dùng hết lời lẽ gần xa, mà mẹ chồng vẫn không chịu nghe, nhất quyết không chịu rời đi. Bà còn ngày ngày mời người đến nhà trò chuyện, khiến nàng không thể về nhà mẹ đẻ. Hôm nay về được đây, cũng là nhân lúc mẹ chồng không để ý mà đưa con theo. Nàng đã thấy rõ, mẹ chồng nàng thâm sâu khó lường, khiến nàng uất ức đến nghẹt thở. "Nương, con cũng hết cách rồi. Người không biết danh tiếng của mẹ chồng con ở Chu Gia Thôn tốt đến mức nào đâu. Hễ con ra ngoài, ai gặp cũng bảo con được hưởng phúc."

Hưởng phúc cái nỗi gì! Mỗi lần như vậy, nàng đều phải gượng cười, trong lòng tức đến chết đi được.

Trúc Lan quả thực không hay biết. Trời nóng bức, nàng càng chẳng muốn ra khỏi cửa. Ngoại trừ hai lần bất đắc dĩ phải đến huyện theo lời mời của Đổng Lâm Thị, nàng chưa từng bước chân ra ngoài. Ở thời cổ đại này, người ta gọi nàng là kẻ ru rú trong nhà cũng không sai. Nghe con gái nói vậy, nàng đáp: "Sau này, nếu ta có tìm thông gia lần nữa, nhất định sẽ không tìm người như mẹ chồng con."

Tuyết Mai nghẹn lời: "Nương..." Lời này chẳng phải đang đâm thẳng vào tim nàng sao?

Trúc Lan chẳng hề thấy chột dạ, dù sao thông gia này là do thân xác cũ tìm, lại còn cho nàng thêm kinh nghiệm. Nàng cười khan một tiếng: "Trước đây nhìn người không thấu. Ai bảo mẹ chồng con danh tiếng lại tốt đến thế. Ừm, đều là do bà ấy giấu giếm quá kỹ."

Tuyết Mai cảm thấy nương nói quá qua loa: "Nương, người giúp con đi, con thật sự hết cách rồi."

Trúc Lan có nhiều kế sách, nhưng không thể nhúng tay vào. "Con gái à, lần trước ta và cha con can thiệp, là vì con và Khương Thăng quả thực không thể vượt qua được cửa ải đó. Bây giờ đã khác rồi, các con đã dọn đến Chu Gia Thôn, Khương Thăng mỗi tháng kiếm được một lượng bạc. Nếu ta lại nhúng tay đuổi cha mẹ chồng con đi, chúng ta sẽ không còn giữ được lẽ phải. Hơn nữa, Khương Thăng có bảo con về nhà nói với ta không?"

Tuyết Mai sững lại. Khương Thăng tuy có than vãn, nhưng quả thực chưa từng nói đến việc cầu cứu nhà vợ. Nàng mím môi: "Không có."

Trúc Lan nói: "Con xem, Khương Thăng từ tận đáy lòng không muốn chúng ta quản. Dù sao đây cũng là chuyện nhà của các con, vả lại cha mẹ chàng cũng chưa phạm lỗi lớn. Nếu ta nhúng tay vào, Khương Thăng sẽ nghĩ sao? Con gái ngốc nghếch của ta ơi, điều này không tốt cho tình cảm vợ chồng các con đâu. Mẹ chồng con là người giỏi giả vờ, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm vài câu, nước chảy đá mòn, sớm muộn gì cũng ảnh hưởng đến tình cảm phu thê. Dù sao, đó cũng là cha mẹ ruột của chàng."

Vả lại, lời con gái nói cũng có phần cường điệu. Khương Thăng dù có bực bội, nhưng ban ngày chàng không ở nhà, nên cũng không uất ức bằng con gái nàng.

Tuyết Mai thất vọng, bởi vì nương nói đúng. Dù sao đó cũng là cha mẹ ruột, ân nghĩa nhiều năm của cha mẹ chồng đối với phu quân không thể xóa bỏ chỉ bằng một hai lần. "Vậy con cứ phải chịu đựng như thế này sao?"

Trúc Lan không thể can thiệp, nhưng có thể chỉ điểm: "Con cứ lo cơm ngon canh ngọt mà phụng dưỡng họ. Sắp đến mùa thu hoạch rồi, cha mẹ chồng con nhất định sẽ phải quay về, vì lương thực cả năm là chuyện lớn. Hơn nữa, cha mẹ chồng bảo con khuyên Khương Thăng đọc sách, con cứ khuyên đi. Cứ thuận theo ý họ. Con còn quá trẻ, chỉ cần con nắm giữ tiền bạc trong tay, cha mẹ chồng con muốn quản thì cứ để họ quản, con lại càng được rảnh rang tâm trí!"

Tuyết Mai ngây người. Nương quả là nương, kinh nghiệm sống hơn nàng quá nhiều. Nghe nương nói vậy, nàng chợt thông suốt, trên mặt nở nụ cười: "Nương, vẫn là người nhìn thấu mọi chuyện."

Trúc Lan đặt quạt xuống: "Thời gian không còn sớm nữa, con mau mau trở về đi. Lúc đi nhớ mang theo dưa muối do đại tẩu con làm, ăn với cơm rất hợp vị."

Tuyết Mai hỏi: "Đại tẩu lại muối dưa sao?" Lần trước đại tẩu có gửi cho một lần, nhưng tẩu ấy bảo không muối được nhiều, nàng cũng ngại về nhà mẹ đẻ lấy thêm. Nàng đã học theo tẩu nhưng không thể muối được hương vị giống vậy, sau này nàng cũng chẳng còn bận tâm nữa.

Trúc Lan nói: "Gần đây rau trong vườn lớn nhanh quá, nhà ăn không xuể. Tẩu con muối rất nhiều, lúc con về thì lấy thêm mà dùng."

"Vậy con xin phép không khách sáo nữa."

Trúc Lan không ra tận cổng tiễn con gái, nàng thực sự không muốn nhúc nhích. Tuyết Mai về rồi, nhưng đứa trẻ không theo về ngay. Đến khi ăn cơm trưa xong, tiểu gia hỏa mới chịu về nhà.

Buổi chiều, Trúc Lan cũng không ngủ được vì trời quá nóng. Mãi đến khi đám học trò tan học, Trúc Lan mới bước ra khỏi phòng, tìm một nơi mát mẻ ngồi xuống, nhìn Lý Thị và Triệu Thị hái rau. Rau trong nhà thu hoạch quá nhiều, dù Lý Thị đã muối không ít, vẫn không thể dùng hết. Trúc Lan bèn bảo phơi khô những thứ có thể phơi, để dành ăn vào mùa đông.

Trúc Lan đang tận hưởng làn gió mát mẻ, thì Xương Liêm bước tới, vẻ mặt như có điều muốn nói. "Có chuyện gì sao?" Hiếm khi thấy Xương Liêm lại ngập ngừng như vậy, không biết là muốn nói chuyện gì.