"Quản gia." Giang Tuyền liếc nhìn người quản gia. Có lẽ vì Giang Hâm Nhiên ở Giang gia, lại được nhà họ Vu trọng vọng, nên họ đã quên rằng Mạnh Phất mới chính là đại tiểu thư của Giang gia. Người quản gia cúi thấp đầu, "Là tôi mạo phạm... đại tiểu thư."
"Cha, nếu không còn vấn đề gì, vậy bây giờ chúng ta hãy thảo luận vấn đề của ông nội con lúc nãy," Mạnh Phất vỗ tay, khiến ánh mắt của cả ban giám đốc đều đổ dồn về phía cô. "Ông nội vừa rồi muốn điều tra vụ án gì? Có liên quan đến Hương Hiệp sao?"
Giang Tuyền đã chứng kiến không ít khía cạnh của Mạnh Phất. Trước mặt Giang lão gia tử, Mạnh Phất luôn là người con gái nhu mì. Trước mặt Vu Trinh Linh, Mạnh Phất lại ra dáng một "đại ca". Tóm lại, Giang Tuyền chưa từng thấy Mạnh Phất nổi giận. Cô còn giống như nhiều người khác trong Giang gia, ví dụ Giang Hâm Thần. Giang Tuyền vừa cảm thán, vừa mở lời, "Chuyện này nói ra thì liên quan đến Sở gia, một ẩn sĩ gia tộc ở T Thành. Họ không màng chính sự, lại bắt tay với vài gia tộc ở Kinh Thành. Gần đây, Hương Hiệp đã chuyển xuống một tài liệu liên quan đến vụ án MS, nhưng có một đầu mối vẫn không thể làm rõ. Họ cứ đùn đẩy trách nhiệm, muốn đổ lên đầu Giang gia chúng ta."
"Đây hoàn toàn là chuyện vô lý!" Một vị giám đốc của Giang gia hẳn đã vô cùng bất đắc dĩ, tinh thần gần như suy sụp. "Nhưng đó là Hương Hiệp! Nếu thật sự đến tay chúng ta mà không điều tra ra được, chúng ta sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Nếu bị cấp trên điểm danh phê bình, cổ phiếu của Giang gia chúng ta sẽ sụp đổ."
Vì vậy, mấy ngày nay Giang gia vẫn luôn cố gắng chống đỡ. Ngoại trừ Giang lão gia tử có thể ra mặt giải quyết, những người khác đều không thể. Tính tình của Giang lão gia tử vốn rất mạnh mẽ, ông đã chinh chiến cả đời, chưa từng sợ hãi điều gì. Mặc dù biết mình cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, nhưng lúc này ông vẫn đứng ra. Chẳng qua, ông đã suy tính về chuyện này bấy lâu, mà hôm nay vẫn chưa tìm được phương án giải quyết nào ổn thỏa.
"Nói đi nói lại vẫn là chuyện nội bộ gia tộc. Bọn họ lại giao hảo với Sở gia," một vị giám đốc khác nhíu mày nói, "Giang gia Thành Bắc vốn cùng một mạch với chúng ta, nhưng lần này không hiểu sao lại muốn tận diệt chúng ta."
Những người này đều là cốt cán của Giang gia, mỗi người một câu đều nói trúng trọng điểm. Khi Giang Tuyền nhắc đến "đại tiểu thư Giang gia", các giám đốc này cũng đã nghe, không mong Mạnh Phất tài giỏi, nhưng cũng không coi cô là người ngoài. Mạnh Phất vốn thông minh. Họ vừa nói, cô liền nắm bắt được yếu điểm.
Nghe họ nhắc đến Hương Hiệp với vẻ kinh sợ, Mạnh Phất không khỏi giơ tay. Cô quay đầu, thành tâm thật ý hỏi: "Hương Hiệp bây giờ đã lợi hại đến vậy sao?"
Câu nói ấy khiến các vị giám đốc, những người đang bàn tán về vụ án MS, lập tức rơi vào im lặng. Ngay cả người quản gia đang im lặng cũng không khỏi liếc nhìn cô. "Khụ khụ," Sau một lúc lâu, Giang Tuyền không khỏi ho một tiếng. Anh nhìn về phía Mạnh Phất, "Phất Nhi, con có lẽ không biết Hương Hiệp là gì. Nó là một tổ chức ở Kinh Thành, các hội viên trong tổ chức này đều từng là những người thuộc siêu cấp thế lực..."
Thế lực ở Kinh Thành đa dạng và phức tạp. T Thành chỉ mạnh về nội tình văn hóa lịch sử. Nếu không phải Thành chủ T Thành giỏi giang, e rằng Họa Hiệp và đa số của Nhất Trung T cũng không thể giữ vững. Quản gia Giang và các giám đốc Giang gia không biết vị trí cụ thể của Hương Hiệp, nhưng họ biết rằng một suất danh ngạch của Hương Hiệp, là điều mà Đồng gia và nhà mẹ đẻ của Đồng gia phải bỏ ra cái giá rất lớn để tranh giành.
Đại Hạ quốc vốn lấy Kinh Thành làm trung tâm. Không chỉ Giang Tuyền, ngay cả Giang lão gia tử cũng chưa từng diện kiến người của Hương Hiệp, cũng chưa từng nghe nói đến tên tổ chức này. Nói đến đây, Giang Tuyền thở dài một tiếng. Anh thật sự đau đầu, vậy mà lại đi giải thích những điều này với Mạnh Phất.
"Ngày mai chúng ta sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề MS. Vừa rồi chúng ta đã thảo luận phương án cuối cùng với ông nội con. Nếu Giang gia không thể vượt qua lần này, không biết sẽ còn tồn tại được bao lâu. Nếu thất bại, chúng ta cũng chỉ có thể chuyển giao cho họ hàng ở Thành Bắc," Giang Tuyền nhìn về phía Mạnh Phất, đổi sang chủ đề khác. "Ta đã chuyển tài sản của ba anh em con đi rồi..."
Giang Tuyền nói đến đây, Mạnh Phất tự nhiên nghĩ đến số tiền mà Giang lão gia tử đã chuyển cho cô hai ngày nay. Cô không biết tình hình cụ thể của vụ án MS, cô phải về kiểm tra một chút. Ngoài ra, cô cũng muốn nhanh chóng điều tra và điều chế hương liệu để trị liệu cơ thể lão gia tử... Trong đầu cô có quá nhiều suy nghĩ, nhưng cô không nói gì, chỉ đứng dậy, vỗ vỗ vai Giang Tuyền, "Cha, Hương Hiệp chỉ có thể làm mưa làm gió trong số người ngoài thành thôi. Con về trước đây."
Đối với Mạnh Phất mà nói, còn những người khác trong Giang gia: "..." Giang Tuyền chỉ biết cười, "Thôi, con về đi."
Sau khi Mạnh Phất rời đi, các giám đốc trong đại sảnh mới nhìn nhau. Một người hỏi Giang Tuyền, "Đại tiểu thư cô ấy là..." "Là diễn viên, hai ngày nay đang quay phim." Giang Tuyền đã xem ảnh lão gia tử đưa cho anh, là ảnh Mạnh Phất ở trường quay, trông rất xinh đẹp. Vị giám đốc đó: "... Hèn chi." Hèn chi lại dám nói lời to tát đến vậy.
**
Bên ngoài, Mạnh Phất nhíu mày, cô bảo tài xế Giang gia lái xe đưa mình về căn hộ thuê gần Nhất Trung. Giang Tuyền và những người khác không biết rằng, Mạnh Phất vừa rồi quả thực không nói sai. Hương Hiệp Kinh Thành là một trong Tứ Đại Hiệp Hội ở Kinh Thành. Tên đầy đủ là Hiệp Hội Điều Hương Sư. Tuy nhiên, Hương Hiệp lại là hiệp hội kém danh tiếng nhất trong bốn hiệp hội này.
Hiệp hội đứng đầu là Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, gọi tắt là Binh Hiệp. Hạng hai là Họa Hiệp. Hạng ba là Khí Hiệp. Và hạng tư mới chính là Hương Hiệp. Mặc dù điều hương sư là một nghề đặc biệt, cực kỳ hiếm hoi trên toàn thế giới và có địa vị rất cao, nhưng Hương Hiệp lại chỉ xếp thứ tư, thậm chí còn không bằng Họa Hiệp. Nguyên nhân rất đơn giản: Tứ Đại Hiệp Hội có mặt trên toàn thế giới, và địa vị của bốn hiệp hội ở mỗi quốc gia cũng không giống nhau.
Thứ hạng được sắp xếp dựa trên thể hiện của bốn hiệp hội trên Thiên Võng. Hương Hiệp Kinh Thành không chỉ xếp thứ tư ở Kinh Thành mà còn đứng sau trong bảng xếp hạng thế giới, vì Hương Hiệp Kinh Thành không có bất kỳ điều hương sư nào lọt vào top một trăm bảng xếp hạng điều hương trên Thiên Võng. Cứ như vậy, Hương Hiệp dù được xưng là "một trong bốn hiệp hội", cũng chỉ ở một mức độ nhất định thừa nhận địa vị của điều hương sư, nhưng Hương Hiệp Kinh Thành chỉ có thể đứng ở vị trí cuối cùng trong bốn hiệp hội.
Trong khi đó, Binh Hiệp luôn vững vàng ở vị trí thứ nhất. Lý do rất đơn giản: Hội trưởng của Binh Hiệp xếp thứ bảy trong bảng xếp hạng lính đánh thuê trên Thiên Võng. Mặc dù các thành viên của Binh Hiệp ở Kinh Thành chưa từng diện kiến hội trưởng của họ, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến thứ hạng của Binh Hiệp Kinh Thành trên thế giới. Lần trước, Tô Địa truy bắt tội phạm quốc tế Hồng Tri Chu ở T Thành, hắn chỉ dám hoành hành ở T Thành, có lẽ ngay cả Binh Hiệp ở Kinh Thành hắn cũng không dám đụng vào. Rất đơn giản, Hội trưởng Binh Hiệp chính là một vị thần bất khả xâm phạm.
Những điều này không khó để biết, chỉ cần là hội viên Thiên Võng có thẻ thành viên. Nhưng rõ ràng là, cả T Thành không có nhiều cổng Thiên Võng, và người nhà họ Giang thì chưa từng nghe đến. Vì vậy, khi nghe nói Hương Hiệp đã nhúng tay vào T Thành, Mạnh Phất hơi ngạc nhiên. Nếu đổi thành Binh Hiệp, thì Mạnh Phất sẽ không có chút nghi ngờ nào, dù sao họ có thực lực đó.
Hương Hiệp... Mạnh Phất mở cửa đại sảnh, đi thẳng đến thư phòng. Trong thư phòng của cô có rất nhiều đồ vật. May mắn là cô đã chú ý đến bệnh tình của Giang lão gia tử từ rất sớm. Mỗi lần gặp mặt, cô đều bắt mạch, nên cũng hiểu rõ về tình trạng cơ thể ông hiện tại: "Khí" yếu, "Máu" thiếu hụt. Nhiều dược liệu cũng đã được chuẩn bị từ trước. Vốn dĩ, cô muốn đợi đến khi thể chất Giang lão gia tử được điều dưỡng tốt nhất rồi mới trị tận gốc, như vậy hiệu quả sẽ là tốt nhất. Nhưng rõ ràng là, lần này không thể đợi thêm nữa. Mạnh Phất nhanh chóng nghiền nát dược liệu, bận rộn trong thư phòng.
**
Bảy giờ sáng. Tô Địa bước ra khỏi bếp, mang theo những chiếc bánh bao trông khá ổn, rồi bưng cháo, cuối cùng là sữa bò và trà. Mạnh Phất uống sữa tươi, Tô Thừa thì trăm năm không thay đổi, sáng nào cũng uống trà. Còn Triệu Phồn, cô thích uống gì thì uống. Mạnh Phất lúc này cũng ra tìm đồ ăn. Cô hẳn là đã thức trắng đêm, có thể thấy rõ sự mệt mỏi nơi khóe mắt. Tuy nhiên, nhờ tuổi trẻ và thể chất tốt, sắc mặt cô vẫn không thể so với người bình thường.
"Chỗ đạo diễn Lê thì con sẽ không đi. Lát nữa con muốn tìm ông nội," Mạnh Phất cắn một miếng bánh bao, sau đó nhướng mày. "Bánh bao này không giống loại bán ở cổng trường."
"Em biết rồi, đã sắp xếp ổn thỏa cho cô rồi. Bánh bao này là do Tô Địa làm." Triệu Phồn cắn một miếng, cũng ngạc nhiên, rồi nhìn về phía Tô Địa. "Anh Tô Địa, anh có thể đi mở tiệm bánh bao đấy."
"Đúng vậy." Mạnh Phất cũng gật đầu. Cô không quá kén ăn, nhưng— ai lại không thích ăn ngon chứ? Tô Thừa cũng hiếm khi nhìn về phía Tô Địa, "Ừ" một tiếng, ngữ khí chậm rãi: "Cũng tạm được." Với Tô Địa, người từ trước đến nay chỉ dùng dao đồ tể, mà lại biết cầm dụng cụ nấu ăn, hơn nữa trong thời gian ngắn ngủi lại làm được tốt như vậy, Tô Thừa khó được khen ngợi một câu. Tô Địa, vốn đang ngồi cạnh Triệu Phồn, vì không hài lòng lắm với thành quả của mình, không khỏi ngồi thẳng người. "Vị đầu bếp này làm bánh bao không được ổn lắm. Tôi đang cho người tìm lại một người khác cho tôi," Anh ta cung kính trả lời Mạnh Phất và Tô Thừa, ngữ khí nghiêm cẩn. "Tôi sẽ cố gắng học hỏi thêm từ đầu bếp để làm bữa trưa."
Ở nơi xa xôi tại Kinh Thành, vị danh bếp (đầu bếp) kia: "..."
**
Tám giờ. Trong thư phòng của Mạnh Phất, giọt hương liệu màu tím nhạt cuối cùng đã thành hình. Một cặp robot tự động ngăn ngừa dược liệu bay hơi, rồi cho vào những lọ thủy tinh quen thuộc.
Hôm nay cô được nghỉ. Tô Địa chuyên tâm học làm bữa trưa, Triệu Phồn "vui vẻ" đi làm thành viên nếm thử món ăn, còn Tô Thừa đưa Mạnh Phất ra ngoài.
Ở ghế sau, Mạnh Phất kéo khẩu trang lên, gọi điện thoại cho Giang gia. Người nghe máy là người hầu: "Tiểu thư, lão gia tử không có ở nhà, đã đến công ty rồi ạ." Sau buổi tối hôm qua, người hầu Giang gia cũng đã cung kính hơn với Mạnh Phất. Mạnh Phất cúp điện thoại, cô ngẩng đầu. Trên ghế lái, Tô Thừa đã cho xe chuyển hướng về phía Tập đoàn Giang Thị.
Giang Thị tọa lạc tại một tòa nhà thương mại cao tầng ở trung tâm T Thành. Mạnh Phất đeo khẩu trang bước vào từ cửa chính. Cô lễ tân nhìn vào cằm cô, nhận ra cô, kích động lên tiếng: "Cô, cô, cô, cô, cô, Phất, Phất, Phất..."
"Đinh—" Trong thang máy, Trợ lý Giang bước xuống.
"Đại tiểu thư," Anh ta liếc mắt đã thấy Mạnh Phất ở cửa. "Mời ngài đi theo tôi lên."
Mạnh Phất hơi gật đầu về phía quầy lễ tân, sau đó đi thẳng đến thang máy. Cửa thang máy đóng lại, cô lễ tân ở cửa mới rụt cằm lại. Cô nàng như mơ nhìn sang cô đồng nghiệp bên cạnh: "Vừa rồi Trợ lý Giang gọi chị Phất là gì ấy nhỉ?"
"À, hình như là đại tiểu thư?" Cô đồng nghiệp bên cạnh không phải fan của Mạnh Phất, nhưng cũng nhận ra cô.
Cô lễ tân: "..." Không phải, thần tượng của cô không phải là người ở thành phố núi đặc biệt đáng thương sao?
**
Trên lầu. Giang Vũ đang giải thích với Mạnh Phất: "Không doanh nghiệp nào ở T Thành dám nhận vụ án này, hoàn toàn là điên rồ! Đến Hương Hiệp còn không thể điều tra ra được, chúng ta không chuyên nghiệp thì làm sao mà điều tra? Họ không có cách giải quyết, cứ thế đẩy trách nhiệm xuống từng tầng. Giang Thị chúng ta làm sao mà gánh được? Lão gia tử vẫn luôn tranh cãi với họ. Nửa tháng nay, ông đã hao tổn hết tâm lực. Hôm nay, bên họ hàng lại muốn ép chúng ta nhận vụ án này. Vũng nước đục như thế này, ai dám nhúng tay vào chứ?"
Giang lão gia tử nổi giận đùng đùng. Ông là người nghiêm túc cả đời, vậy mà giờ lại có người muốn dùng vũ lực với ông, có thể thấy tình hình căng thẳng đến mức nào.
"Lão gia tử đang nổi giận bên trong. Ông kiên quyết không ký, nhưng lại bị chọc tức đến mức này. Ở nhà cũng chỉ có cô mới khuyên được lão gia tử, đừng để ông ấy giận thêm nữa..." Giang Vũ vừa nói với Mạnh Phất vừa thở dài.
"Họ hàng sao?" Mạnh Phất nhìn về phía Giang Vũ. "Họ hàng của Giang Nhiên ấy hả?"
Nhắc đến họ hàng, Mạnh Phất liền nhớ đến Giang Nhiên, người đã từng có mâu thuẫn với cô trong thời gian tham gia《 Thần Tượng Tuyệt Vời Nhất》.
"Giang Nhiên? Không biết cô ấy có phải người bên đó không," Giang Vũ chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng vẫn giải thích với Mạnh Phất, "Đó là một nhánh tách ra từ Giang gia. Vốn dĩ họ không hợp với chúng ta, nhưng giờ lại muốn chiếm đoạt chúng ta. Lần này, chuyện này vì họ đã bắt tay với Sở gia, nên mới đổ lên đầu chúng ta..."
Giang Vũ nói xong, Mạnh Phất đã hiểu rõ. Tô Thừa vẫn đi theo sau lưng họ, một tay đút túi, vẻ mặt không mấy thay đổi.
Ba người bước ra khỏi thang máy, rẽ một góc, nhanh chóng đến gần cửa phòng họp. Bên trong đã có thể nghe thấy cuộc tranh cãi kịch liệt—
"Nhiệm vụ gì? Loại vụ án của Hương Hiệp này làm sao có thể đến lượt Giang Thị chúng ta nhận? Ai cũng không làm tốt, muốn tìm một kẻ chết thay," Giọng Giang lão gia tử vang dội, nhưng lại hơi khàn, có thể nghe ra hơi sức đã yếu, "Giang Bác, ta có thể không biết ý đồ của ngươi sao? Không phải là muốn đẩy chi nhánh của chúng ta vào đường cùng, để ngươi dễ bề tiếp quản! Nhưng chỉ cần lão già này còn ở Giang Thị một ngày, vụ án này chúng ta tuyệt đối sẽ không nhận!"
Cửa phòng họp không đóng kín. Mạnh Phất nhìn xuyên qua khe cửa có thể thấy những người bên trong. Một bên là phe Giang lão gia tử cầm đầu cùng Giang Tuyền và các vị giám đốc Giang gia. Đối diện họ, chính là những người thuộc phe "họ hàng". Mặt lão gia tử đỏ bừng, việc ông có thể nói dài như vậy lúc này là nhờ tối qua đã được nghỉ ngơi một chút, nếu không thì không thể nào trôi chảy như vậy. Đây cũng là lý do lão gia tử nói ông muốn theo dõi toàn bộ vụ án, vì có ông ở đây, chỉ cần ông không gật đầu, thì tạm thời những người họ hàng cũng không thể ép buộc ông ký tên. Nhưng sức lực con người có hạn, bên phe họ hàng cũng biết lão gia tử đã yếu thế, không thể chống đỡ được bao lâu nữa.
"Cha!" "Lão gia tử!" Giang Tuyền và các giám đốc Giang gia đều hoảng hốt, vội vàng đứng dậy. Giang Tuyền cầm điện thoại gọi cho bệnh viện.
Ngoài cửa, sắc mặt Mạnh Phất cũng biến đổi, cô bước tới, đưa tay ấn mạch của Giang lão gia tử.
Thấy Mạnh Phất, Giang Tuyền cũng không có thời gian thắc mắc tại sao cô lại xuất hiện ở đây, mà chỉ tập trung nói chuyện với bệnh viện. Đây không phải lần đầu tiên lão gia tử ngất xỉu trong năm nay. Lần trước ông ngất, là khi Mạnh Phất còn đang là thực tập sinh. Trong phòng họp, Giang Tuyền cùng những người khác đều hoảng loạn.
"Xem ra, tình hình của lão gia tử không được tốt lắm," Giang Bác thấy cảnh này, không hề sốt ruột, ngược lại còn cười. Hắn đẩy tập tài liệu vụ án về phía trước, nhìn về phía Giang Tuyền. "Giang tổng, lão gia tử không thể chủ trì công việc được nữa, nhưng vụ án này tôi cũng không thể giúp các anh đẩy đi được. Hợp đồng này, Giang tổng ký thay đi?"
Giang Tuyền chợt nghiêng đầu quay sang nhìn Giang Bác.
"Chúng tôi không đẩy," Mạnh Phất khám mạch xong, sau đó đứng dậy, nhẹ nhàng nhìn về phía Giang Bác. "Vụ án MS này, chúng tôi ký."
"Cô?" Giang Bác híp mắt nhìn về phía Mạnh Phất. Hắn nghĩ về những người trong Giang gia, có vẻ đây không phải Giang Hâm Nhiên. Giang Bác lướt qua trong đầu vài người trẻ tuổi nổi tiếng ở T Thành, nhưng không hề xếp Mạnh Phất vào danh sách đối thủ. Một đứa trẻ mới lớn, lại dám nhận vụ án mà cả T Thành không ai dám nhúng tay vào. Giang Bác không khỏi bật cười, thật sự bật cười: "Cô là ai? Có thể đại diện cho Giang gia sao?"
Mạnh Phất kéo khẩu trang xuống, cô liếc nhìn Giang Bác, trên mặt không có vẻ vui vẻ, nhưng giọng nói vẫn khá lễ phép, ngữ khí không vội không chậm, "Tôi là Mạnh Phất, của Giang gia."
---Ghi chú của người dịch: Cầu vé tháng, cảm ơn mọi người!
Đề xuất Huyền Huyễn: Tại Mạt Thế, Ta Cùng Tang Thi Vương Sát Phá Thiên Hạ
