Chương 17: Chương 18

Chương 18

Ngoài trời, ánh dương đã rạng, hành lang thoang thoảng vọng vào tiếng Trương Bà Bà trò chuyện đứt quãng.

Dung Thư nhẹ lòng, mỉm cười nói: “Vậy thì tốt rồi. Lát nữa Lang quân phải đến thư phòng, thiếp xin cho các bà vào ngay, kẻo làm trễ nải việc của Lang quân.” Nói đoạn, nàng liền cất tiếng gọi qua khung cửa sổ.

Trương Bà Bà cùng hai người hầu khác nối gót vào phòng, người thì lo việc múc nước, người thì vắt khăn. Sau khi rửa mặt chải đầu xong xuôi, Dung Thư hỏi Cố Trường Tấn rằng có cần gọi Thường Cát và Tôn Y Chính vào đỡ chàng đến thư phòng không.

Cố Trường Tấn ngước mắt nhìn nàng, đáp: “Không cần gọi họ vào, lát nữa cứ bảo họ đợi bên ngoài là được.”

Ý chàng là không muốn họ bước vào phòng.

Dung Thư suy nghĩ một lát, liền tự mình bước tới đỡ chàng, nói: “Thiếp xin đỡ Lang quân ra ngoài.”

Hôm nay nàng vận chiếc áo sa mềm thêu hoa ngọc lan quấn cành, bên dưới là chiếc váy sa dệt kim chỉ đỏ, mỗi bước đi uyển chuyển như ánh vàng lướt trên nền son, hương thơm thoang thoảng.

Cố Trường Tấn vốn định nói không cần, nhưng chẳng hiểu vì sao, nhớ lại hai câu nàng thầm thì lúc nửa đêm, chàng hiếm hoi nảy sinh ý chần chừ.

Chỉ trong khoảnh khắc do dự ấy, tay Dung Thư đã đưa tới, cách lớp áo, vững vàng đỡ lấy khuỷu tay chàng.

Mười ngón tay thiếu nữ như búp măng, nhưng khi đỡ chàng lại không hề tỏ vẻ yếu ớt.

Hôm qua, lúc nàng đỡ vai cho chàng cũng vậy, rõ ràng tay chân mảnh khảnh, trông yếu đuối, thướt tha, nhưng lực ở lòng bàn tay chưa bao giờ suy giảm.

Lời từ chối của người đàn ông hoàn toàn nghẹn lại nơi đầu lưỡi.

Cùng lúc đó, khi nàng lại gần, trái tim vốn trầm ổn của chàng lại một lần nữa không kiểm soát được mà đập loạn “thình thịch”.

Chỉ là định lực của chàng hơn hẳn người thường, thần sắc vẫn bất động như núi, đôi mắt tựa hồ lạnh lẽo cũng không hề gợn sóng, như thể trái tim đang vô cớ làm loạn kia căn bản không phải của chàng.

Sắp ra khỏi phòng, Cố Trường Tấn không biết nghĩ đến điều gì, bước chân chậm lại, không nhìn Dung Thư, chỉ cúi đầu hơi nghiêng sang bên, nói: “Hôm Hồi Môn, Phu nhân vì ta mà không thể trò chuyện nhiều với Nhạc phụ, Nhạc mẫu. Nếu Phu nhân nhớ họ, cứ tự mình về thăm, ở đây đã có Tôn Y Chính chăm sóc, nàng không cần bận tâm.”

Chuyện về Hầu phủ, Dung Thư đã nói với Doanh Tước và những người khác từ lâu, thậm chí ngày về cũng đã định. Chỉ là nàng không ngờ mình còn chưa mở lời, Cố Trường Tấn đã chủ động nhắc đến.

Nụ cười trên môi nàng càng thêm sâu sắc, nói: “Đợi khi thân thể Lang quân khỏe hơn chút nữa, có thể trở lại Hình bộ làm việc, thiếp sẽ về Hầu phủ thăm A nương và Phụ thân sau.” Dù sao cũng chỉ bốn năm ngày nữa thôi.

Cố Trường Tấn im lặng một lát, khẽ gật đầu.

Tôn Đạo Bình và Thường Cát đã đợi ngoài sân gần nửa canh giờ, thấy cuối cùng họ cũng ra, liền vội vàng tiến lên, mỗi người một bên đỡ lấy Cố Trường Tấn.

Tôn Đạo Bình vừa đỡ Cố Trường Tấn, vừa lẩm bẩm: “Người ta nói dục tốc bất đạt, mới châm cứu được hai ngày, dù Cố đại nhân có gấp gáp việc công đến mấy cũng không nên cố sức như vậy. Thôi thôi, bách tính có được vị phụ mẫu quan như ngài, cũng coi như là phúc lớn, hạ quan chỉ đành phải phí thêm chút tâm tư vậy.”

Ba người cứ thế chậm rãi đi đến thư phòng trong tiếng Tôn Đạo Bình luyên thuyên.

Thư phòng đã được dọn dẹp đâu vào đấy, những văn thư quan trọng đều đã được Thường Cát cất giấu kỹ lưỡng từ hôm qua.

Thật ra, Tôn Đạo Bình là người không có nhiều tâm cơ, theo Thường Cát thấy, thiếu niên này chỉ là một kẻ ngây ngô chỉ biết cắm đầu vào y thuật, không cần phải đặc biệt đề phòng.

Chỉ là chủ tử làm việc luôn cẩn trọng, bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, đều phải thận trọng đến mức tối đa.

Bởi vậy mới dọn dẹp một phen.

Tôn Đạo Bình vẫn châm cứu cho Cố Trường Tấn như thường lệ, châm xong liền không muốn chậm trễ một khắc nào mà đi thẳng đến nhà bếp nhỏ.

Nàng vừa đi, Cố Trường Tấn liền khoác áo choàng xuống giường đi đến bàn sách, dặn dò Thường Cát: “Nghiên mực, lát nữa ngươi đích thân đi gửi một phong thư, gửi đến chỗ Chuy Vân.” Chuy Vân mấy hôm trước đã đi Dương Châu phủ điều tra lai lịch của Dung Thư, giờ chắc vẫn chưa rời đi.

Lúc Tôn Đạo Bình rời đi đã dặn dò kỹ lưỡng, không cho phép Cố Trường Tấn xuống giường nữa.

Thường Cát nhớ lại dáng vẻ thiếu niên kia hận không thể khắc bốn chữ “Không được xuống giường” lên trán, không khỏi nói: “Nếu bức thư này không gấp, chi bằng Chủ tử viết sau hai ngày nữa đi ạ.”

Cố Trường Tấn không ngước mắt lên, nói: “Đây là thư khẩn, bảo người của trạm dịch đưa đến Dương Châu càng nhanh càng tốt.”

Thường Cát nghe vậy, liền biết việc cần Chuy Vân làm chắc chắn là phi thường, bèn không khuyên nữa, nhanh nhẹn tiến lên nghiên mực.

Cố Trường Tấn cầm bút chấm mực, chỉ viết năm chữ trên giấy:

Dương Húc, hí lâu, hỏa.

Thường Cát ôm thư vội vã rời đi, trên đường gặp Hoành Bình đang phong trần trở về, vội vã vỗ vai hắn, nói: “Ngươi về đúng lúc lắm, Chủ tử đang ở thư phòng, ngươi mau đến hầu hạ người đi.”

Hoành Bình nhướng mày: “Chủ tử không ở Tùng Tư Viện sao?”

Thường Cát “hừ” một tiếng: “Tính cách của Chủ tử ngươi còn không biết sao, bao giờ thấy người thân cận với nữ tử nào? Thiếu phu nhân ở Tùng Tư Viện…”

Hoành Bình ghét nhất nghe Thường Cát lải nhải những chuyện này, nhấc chân định đi, lại bị Thường Cát kéo lại.

Hắn nhìn quanh, hạ giọng nói: “Ta phải đi đưa thư cho tên kia, ngươi có lời gì muốn nói với hắn không?”

Hoành Bình nghe vậy liền biết tên kia là Chuy Vân, dừng lại vài giây, lạnh lùng nói: “Bảo hắn uống ít rượu thôi, đừng để mất mạng.”

Thường Cát “hề hề” cười: “Được rồi, ta đi đây.” Rồi sải bước nhanh chóng rời đi.

Hoành Bình về Cố phủ liền đi thẳng đến thư phòng, bẩm báo với Cố Trường Tấn: “Hứa Lệ Nhi và Dương Vinh đã được đưa vào Hình bộ đại lao, Hoàng thượng phái hai mươi Kim Ngô Vệ đi cùng người của Hình bộ để áp giải, suốt chặng đường đi, mọi việc đều bình yên vô sự.”

Gia Hựu Đế phô trương thanh thế phái Kim Ngô Vệ như vậy, rõ ràng là muốn quản triệt để vụ án này, người của Xưởng Vệ tự nhiên không dám động thủ.

Cố Trường Tấn hỏi: “Hứa Lệ Nhi hiện giờ thế nào?”

“Trên người bị thương nhẹ, Tả Thị Lang đại nhân đã cho người xem qua, nói là không nghiêm trọng, dưỡng vài ngày là khỏi.”

Cố Trường Tấn gật đầu: “Mấy ngày này ngươi vất vả rồi, đi lại Hình bộ nhiều hơn, có tin tức gì thì lập tức chuyển về. Thôi, ngươi thức cả đêm rồi, đi ngủ một lát đi.”

Hoành Bình đáp lời, nhưng không nhấc chân, đứng đó nói: “Còn một chuyện nữa. Trên đường về kinh, thuộc hạ gặp một người, bóng dáng người đó trông rất giống người đã tặng lễ đêm Chủ tử đại hôn. Thuộc hạ nghi ngờ, liền lén theo dõi, nhưng bị hắn cắt đuôi, chắc là đã phát hiện động tĩnh của thuộc hạ.”

Cố Trường Tấn nheo mắt lại.

Võ công của Hoành Bình là giỏi nhất trong số họ, tâm tính cũng trầm ổn nhất, người mà hắn muốn theo dõi, bình thường sẽ không thất thủ, chỉ có thể nói người đó cũng là một cao thủ võ nghệ, và vô cùng cảnh giác.

Rốt cuộc là người nào?

“Mục đích của hắn hẳn là giống ngươi, sợ Hứa Lệ Nhi sẽ gặp nguy hiểm trên đường, nên mới đi theo. Lần này ngươi có nhìn rõ mặt hắn không?”

Hoành Bình lắc đầu: “Người đó rất cảnh giác, thuộc hạ chưa kịp đến gần, hắn đã chui vào khu chợ náo nhiệt, mất dấu. Dựa vào thân hình và bước chân của hắn, thuộc hạ đoán hắn có lẽ là một Nội thị.”

Nội thị?

Ánh mắt Cố Trường Tấn dừng lại, trầm ngâm một lát, chàng chậm rãi nói: “Khi ngươi theo dõi ở Hình bộ, hẳn sẽ gặp lại hắn. Đến lúc đó đừng đánh rắn động cỏ, không cần biết hắn là ai, chỉ cần làm rõ khi hắn rời đi, là đi về phía nào trong Hai mươi bốn Cục.”

Chủ tớ nói chuyện xong, Hoành Bình liền ra khỏi phòng.

Cố Trường Tấn nhắm mắt nghỉ ngơi, trong đầu chợt nhớ đến bà lão mà Dung Thư đã nhắc đến.

Chuy Vân từng đề cập trong thư rằng, khi trưởng nữ Thừa An Hầu còn nhỏ ở Dương Châu, cậu nàng đã đặc biệt mời một bà vú nuôi dạy lễ nghi quy củ cho nàng.

Bà vú đó từng làm việc trong cung, sau này được vinh dưỡng về hưu, liền trở về quê nhà.

Bà vú nuôi dạy đó qua đời vào năm Dung Thư mười một tuổi, Thẩm Trị vốn định mời người mới cho nàng, nhưng bị Dung Thư từ chối, có lẽ tình cảm của nàng với bà lão trước đây rất sâu đậm.

Bà vú nuôi dạy đó có phải là “bà lão” mà nàng nói hôm qua không?

Hai câu nói mớ mang theo tiếng khóc của nàng hôm qua là vì chuyện gì? Chẳng lẽ là... nhớ mẹ nàng?

Những ý nghĩ hỗn loạn, vô trật tự này vừa nảy sinh, thần sắc Cố Trường Tấn liền khựng lại, chàng cau mày, mím môi xua tan những suy nghĩ không quan trọng này.

Không nên quá mức chú ý đến chuyện của Dung Thư.

Chàng vốn là người cực kỳ lạnh lùng và kiềm chế, quá khứ của người khác là ngọt hay đắng thì có liên quan gì đến chàng?

Hiện giờ còn chưa biết Từ Phức vì sao lại muốn chàng cưới nàng, Dung Thư là địch hay là bạn cũng chưa rõ, chàng không muốn lợi dụng nàng, nhưng cũng không muốn dây dưa quá nhiều với nàng.

Giữ khoảng cách một cách lịch thiệp như trước đây, là cách tốt nhất để xử lý mối quan hệ giữa hai người.

Vừa rồi chàng bảo nàng về Hầu phủ, đại khái cũng là vì cân nhắc điều này, không muốn nàng xuất hiện trước mắt mình mà thôi.

Ngày hai mươi bảy tháng Tám, Tôn Đạo Bình cuối cùng cũng nới lỏng, cho phép Cố Trường Tấn tùy ý xuống giường đi lại.

“Máu bầm trong cơ thể Đại nhân giờ đã tan hết, vết thương ngoài cũng đã đóng vảy. Nhưng hạ quan dùng kim mạnh thuốc mạnh, nhìn thì có vẻ đã khỏi hoàn toàn, nhưng thực chất nội thương của Đại nhân vẫn còn, ít nhất phải dùng ba, bốn tháng điều dưỡng cẩn thận mới có thể triệt để thoát khỏi bệnh căn.”

Dừng lại một chút, lại thở dài, “Nếu không phải Cố đại nhân nói Hình bộ có một vụ án liên quan đến mạng người cần phải điều tra, hạ quan tuyệt đối sẽ không đồng ý cho ngài trở lại Hình bộ làm việc. Ngày mai hạ quan phải về Thái Y Viện rồi, Cố đại nhân nhớ kỹ phải uống thuốc thang hàng ngày, mỗi sáng và tối một lần. Thôi thôi, nói với Đại nhân ngài, chi bằng nói với Cố phu nhân. Cố phu nhân cẩn thận, làm việc lại chu đáo, có nàng ấy ở đây, hạ quan cũng yên tâm hơn.”

Nói đoạn, liền xắn tay áo, định đi Tùng Tư Viện tìm Dung Thư, ai ngờ chân còn chưa nhấc lên, vị Cố đại nhân trông có vẻ đang lắng nghe nghiêm túc nhưng thực chất lại lơ đãng kia bỗng nhiên nói:

“Tôn Y Chính cứ viết xuống rồi đưa đến nhà bếp nhỏ là được, các bà vú trong bếp sẽ nhớ thuốc của ta.”

Tôn Đạo Bình ngẩn ra: “Các bà vú trong nhà bếp nhỏ làm sao chu đáo bằng Cố phu nhân?”

“Không sao. Trong thời gian ta bị thương, nội tử cũng không được nghỉ ngơi tốt, những việc nhỏ này không cần làm phiền nàng ấy.”

Với tính cách của nàng, nếu Tôn Đạo Bình giao việc sắc thuốc cho nàng, có lẽ nàng sẽ không về Hầu phủ nữa.

Cố Trường Tấn trong tiềm thức rất hy vọng Dung Thư có thể rời khỏi Cố gia về Hầu phủ, cảm giác này đến rất mạnh mẽ và không có lý do.

Chàng vốn là người có tính cách vững như bàn thạch, mọi cảm xúc của mình đều có thể biết rõ nguyên nhân và bình tĩnh sắp xếp.

Chỉ riêng với nàng, luôn có một loại ảo giác mất kiểm soát.

Cố Trường Tấn quy kết cảm giác mất kiểm soát này là do sự thân mật không thể tránh khỏi mà cuộc hôn nhân này mang lại.

Ngủ chung giường, nghỉ chung phòng, đối với chàng mà nói, đã là chuyện cực kỳ thân mật.

Đợi nàng về Hầu phủ, có lẽ chàng sẽ có thể khôi phục như thường.

...

Bên kia, khi Tôn Đạo Bình đến Tùng Tư Viện cáo từ, vẫn không nhịn được lải nhải vài câu với Dung Thư, bảo nàng phải trông chừng Cố Trường Tấn uống thuốc cẩn thận.

Kiếp trước, Dung Thư ghi nhớ lời dặn dò của Tôn Đạo Bình, liên tục hơn một tháng, ngày ngày dậy sớm ngủ muộn, chỉ để Cố Trường Tấn được uống thuốc thang ấm nóng.

Có lúc chàng bận việc ở Hình bộ không về nhà được, nàng còn đích thân mang thuốc đến.

Chỉ là kiếp này nàng phải về Hầu phủ, e rằng không có thời gian đó nữa.

Buổi tối dùng bữa xong, Dung Thư xách một hộp đựng thức ăn chạm khắc hoa mai đến thư phòng.

Nàng đã lâu không gặp Cố Trường Tấn, hôm nay đặc biệt đến là để nói với chàng về chuyện ngày mai về Hầu phủ.

Ai ngờ nàng còn chưa mở lời, Cố Trường Tấn đã tự mình nhắc đến trước.

“Ngày mai ta phải trở lại Hình bộ làm việc, mấy ngày nay dưỡng bệnh, trong tay tích tụ không ít vụ án, e rằng một thời gian dài sau này sẽ không rảnh rỗi. Nếu Phu nhân có việc riêng cần bận, cứ tự mình lo liệu.”

Lời này của chàng chẳng khác nào đưa gối khi buồn ngủ, Dung Thư thuận theo lời chàng nói:

“Thiếp cũng đang định thưa chuyện này với Lang quân, ngày mai Lang quân đã phải về nha môn làm việc, thiếp liền nghĩ đến việc về Hầu phủ thăm A nương và Phụ thân. Nếu Lang quân không có ý kiến, ngày mai thiếp sẽ đến Lục Mạc Đường nói với Mẫu thân một tiếng.”

Cố Trường Tấn sao lại không đồng ý?

Gật đầu rồi nói: “Nếu nàng muốn, có thể ở lại lâu hơn một chút, chuyện bên Mẫu thân cứ để ta đi nói với bà.”

Người này vốn dĩ nói lời giữ lời, trời vừa tối, liền xách đèn lồng đi đến Lục Mạc Đường.

Từ Phức vẫn chưa nghỉ ngơi, mấy ngày nay chứng đau đầu của bà lại tái phát, An Bà Bà đang dùng dầu thuốc tự chế xoa bóp đầu cho bà.

Khi Cố Trường Tấn bước vào phòng, Từ Phức nghiêng mắt nhìn chàng một cái, nói: “Có phải ngày mai con muốn về Hình bộ rồi không?”

Cố Trường Tấn đáp: “Vụ án của Hứa Lệ Nhi đã được xét xử lại, hai vị Thị Lang đại nhân đích thân xét xử vụ án này, hiện giờ cháu trở về là thời điểm tốt nhất.”

Từ Phức cũng biết nếu Cố Trường Tấn lúc này không đi, thì mọi việc chàng làm trước đây sẽ thành công cốc cho người khác, bèn phất tay, bảo An Bà Bà ra ngoài sắc trà.

“Đàm Tứ Nguyên không phải là người thích ôm công, nhưng Hữu Thị Lang Viên Châu lại là kẻ hiếu danh. Sau khi con trở lại Hình bộ, không cần làm gì cả, chỉ chuyên tâm làm những vụ án khác, đợi Đàm Tứ Nguyên đích thân đến tìm con.”

Cố Trường Tấn trong lòng cũng tính toán như vậy, gật đầu đáp vâng.

Từ Phức liếc nhìn chàng, lại nói: “Con gặp nguy hiểm ở Trường An phố, An Bà Bà còn nói thân phận cao quý như con, vì một cặp mẹ con thân phận thấp kém mà bị thương, quả thực là được ít mất nhiều. Nhưng phú quý hiểm trung cầu, cách làm của con là đúng. Tiêu Diễn đích thân phái người nhà họ Tôn đến chữa bệnh cho con, chứng tỏ lần này con đã hoàn toàn lọt vào mắt hắn. Lúc đó ta không cho Vương đại phu chữa trị cho con, thậm chí còn kê vài thang thuốc làm nặng thêm nội thương của con, con có oán ta không?”

Bản dịch không có quảng cáo bật lên.