Chương 325: Ồn ào

Lý Ái Hoa không khuyên được Điền Thiều, đành phải đi tìm Triệu Khang tính sổ. Vừa gặp Triệu Khang, cô đã mắng xối xả: "Đầu óc anh bị rỉ sét rồi à? Bùi Việt là người thế nào, mà anh lại nghĩ đến việc tác hợp Điền Thiều với anh ta?"

Sau khi Điền Thiều chặn lại bốn thỏi vàng, Triệu Khang đã cho rằng cô và Bùi Việt không hợp nhau. Không vì gì khác, tư tưởng của Điền Thiều không đoan chính, lòng riêng quá nặng, may mà Bùi Việt không đáp lại, nên trong lòng anh còn thầm mừng.

Triệu Khang nói: "Chuyện này đúng là anh suy nghĩ không chu toàn, anh xin lỗi em."

Lý Ái Hoa không dễ bị một câu nói nhẹ nhàng như vậy lừa gạt, cô hỏi: "Anh nói thật đi, anh tác hợp Điền Thiều với Bùi Việt rốt cuộc có ý đồ gì? Bùi Việt làm việc ở Tứ Cửu Thành, Điền Thiều làm việc ở đây, anh tác hợp thành công là muốn hai người sống xa nhau à?"

Triệu Khang trước đây hoàn toàn không nghĩ đến những vấn đề này, chỉ cảm thấy Điền Thiều và Bùi Việt hợp nhau. Nhưng bây giờ bị chất vấn, anh cũng không hoảng loạn: "Cái này em yên tâm, hai người họ nếu thật sự thành đôi, một mình Bùi Việt kiếm tiền cũng đủ nuôi cả nhà. Hơn nữa Tiểu Điền có thể viết sách, đến Tứ Cửu Thành không lo không tìm được việc. Nhưng mà, trước đây anh nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, thực ra hai người họ không hợp nhau."

Lý Ái Hoa lạnh mặt nói: "Trước đây ra sức tác hợp, bây giờ lại nói họ không hợp? Triệu Khang, anh đang đùa giỡn người khác à?"

Triệu Khang "ờ" một tiếng, có chút không hiểu được suy nghĩ của Lý Ái Hoa. Nhưng, bây giờ anh thật sự không hy vọng Bùi Việt và Điền Thiều có thêm bất kỳ mối liên hệ nào nữa. Anh đương nhiên sẽ không nói tư tưởng của Điền Thiều không đoan chính, mà đổi một cách nói khác: "Bùi Việt vẫn luôn không có đối tượng, không chỉ vì công việc bận rộn thường xuyên ba năm tháng không ở Tứ Cửu Thành, mà còn vì công việc của anh ấy rất nguy hiểm. Nếu anh ấy thật sự thành đôi với Điền Thiều, sau này có lỡ xảy ra chuyện gì, đến lúc đó em chẳng phải oán anh cả đời sao."

Lý Ái Hoa tức muốn chết, chuyện lớn như vậy mà lại giấu cô không bàn bạc: "Tiểu Thiều bây giờ đã để tâm đến Bùi Việt, viết thư cho Bùi Việt, vẫn luôn đợi không được thư của anh ấy, mấy ngày nay thất hồn lạc phách. Chị không quan tâm, chuyện này anh phải giải quyết ổn thỏa, nếu không chị không tha cho anh đâu."

Tiểu Thiều lúc đầu vừa gặp Bùi Việt đã thích, cũng là vì đối phương nói có đối tượng nên mới từ bỏ. Kết quả Triệu Khang lại không biết sống chết nói với Điền Thiều rằng anh ta không có đối tượng, còn đưa địa chỉ cho cô, đây không phải là tìm chuyện sao!

Triệu Khang nói: "Bùi Việt không hồi âm cho Điền Thiều, lâu dần cô ấy chắc sẽ tự động từ bỏ thôi!"

Lý Ái Hoa trừng mắt nói: "Anh nghĩ Tiểu Thiều là người dễ dàng từ bỏ như vậy sao? Cô ấy vừa mới nói với tôi, muốn viết thư cho Bùi Việt nữa. Tôi thấy cô ấy kiên trì như vậy, nếu Bùi Việt không hồi âm có thể sẽ đến Tứ Cửu Thành tìm anh ta."

Theo như cô hiểu về Điền Thiều, thật sự có khả năng.

Triệu Khang đau đầu, anh còn tưởng Điền Thiều không mấy để tâm đến Bùi Việt, không ngờ lại sâu đậm như vậy: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lý Ái Hoa suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh gọi điện cho Bùi Việt, bảo anh ta hồi âm cho Tiểu Thiều nói mình có cô gái mình thích rồi, không thể với Tiểu Thiều được. Như vậy, Tiểu Thiều mới hoàn toàn hết hy vọng."

Triệu Khang cảm thấy chuyện này dễ dàng, gật đầu đồng ý.

Diễn kịch phải diễn cho trót, Điền Thiều thật sự viết một lá thư cho Bùi Việt, sáng sớm hôm sau đã gửi đi.

Có câu nói, chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu lan xa ngàn dặm, chuyện Điền Thiều có đối tượng trong lòng nhanh chóng lan truyền khắp nhà máy dệt. Mọi người đều rất tò mò, người đàn ông mà Điền Thiều kiêu ngạo để mắt đến trông như thế nào.

Có người còn đặc biệt đi hỏi Nhị Nha, Nhị Nha nói hoàn toàn không có chuyện này nhưng không ai tin. Nghe nhiều, Nhị Nha cũng bị lung lay, buổi chiều hỏi Điền Thiều: "Chị cả, trong nhà máy đều đồn chị có người mình thích, nhưng đối phương lại không để mắt đến chị. Chị cả, chuyện này là thật sao?"

"Thật thì sao, giả thì sao?"

Nhị Nha tức giận nói: "Nếu là thật, thì đối phương chắc chắn bị mù, chị cả tốt như vậy mà cũng không để mắt đến. Người như vậy, cả đời độc thân đi!"

Cô thật sự cảm thấy Điền Thiều tốt, thông minh, tài giỏi lại xinh đẹp. Ừm, khuyết điểm duy nhất là quá mạnh mẽ, cái gì cũng phải nghe theo cô, không nghe thì không thèm để ý. Bố mẹ cô không sợ, chỉ sợ chị cả lạnh mặt.

Điền Thiều cười lên, nói: "Chị có để mắt đến đối phương, nhưng đối phương không phải là không để mắt đến chị mà là tạm thời không có ý định tìm đối tượng. Chuyện này em biết là được, không cần giải thích với người khác."

Nhị Nha không thể hiểu được suy nghĩ của cô: "Chị cả, tại sao không giải thích? Mấy bà tám đó nói chị kén cá chọn canh, nghe nói đối phương không để mắt đến chị đều hả hê."

Điền Thiều liếc cô một cái nói: "Chị có bao nhiêu việc, đâu có thời gian đi so đo với những người nhàm chán này. Ngược lại là em, bảo em đọc thêm sách, nhận thêm chữ cũng không chịu, ngày nào cũng rảnh rỗi sinh nông nổi tham gia vào những lời đàm tiếu đó."

Nhị Nha nghe vậy liền đau đầu, nói: "Chị cả, em vừa thấy nước trong chum hình như sắp hết rồi, em đi gánh nước."

Giặt giũ, nấu cơm cộng thêm ba người mỗi tối đều tắm, lượng nước dùng mỗi ngày vẫn rất lớn. Nhưng Nhị Nha và Tam Khôi thấy nước không đủ sẽ đi gánh, hoàn toàn không cần Điền Thiều lo lắng chút nào.

Cùng lúc đó, Triệu Khang đang đọc sách trong ký túc xá, có người đến gõ cửa nói có điện thoại của anh. Hôm qua sau khi anh và Lý Ái Hoa chia tay đã gọi điện cho Bùi Việt, chỉ là lúc đó Bùi Việt không có ở đó nên đã để lại lời nhắn. Vì vậy anh đoán, cuộc điện thoại này chắc là của Bùi Việt gọi đến.

Thấy anh vội vã, người truyền lời cho anh cười nói: "Triệu Khang, không cần vội, đối phương nói mười phút sau sẽ gọi lại."

Bùi Việt vẫn luôn canh cánh chuyện này, sao có thể không vội, anh bước nhanh đến văn phòng, đợi một lúc thì điện thoại reo.

Nhấc điện thoại, bên kia truyền đến một giọng nói khàn khàn: "Triệu Khang, anh tìm tôi có chuyện gì?"

Triệu Khang nghe giọng nói không đúng, lòng lo lắng: "Anh bị thương à?"

Bùi Việt giải thích: "Không bị thương, là mấy ngày nay nói nhiều quá nên cổ họng hơi đau. Anh bảo tôi nhanh chóng gọi lại cho anh, có chuyện gì quan trọng à?"

Triệu Khang cũng không hỏi anh đang thực hiện nhiệm vụ gì, nguyên tắc bảo mật vẫn biết, đang định hỏi thì bên kia truyền đến một trận ồn ào. Triệu Khang rất nghi ngờ hỏi: "Chỗ anh sao lại ồn ào như vậy?"

Theo âm thanh truyền đến, ước chừng phải có đến hàng trăm người, nếu không sẽ không ồn ào như vậy. Nhưng nếu là thực hiện nhiệm vụ, điều động nhân viên địa phương không nên ồn ào như vậy!

Bùi Việt không nói chi tiết, chỉ nói: "Một câu không nói rõ được, nhanh nói anh tìm tôi có chuyện gì?"

Triệu Khang lúc này mới vào vấn đề chính: "Lần trước tôi không phải nói Điền Thiều viết thư cho anh, lá thư này anh không nhận được à?"

"Mấy ngày trước nhận được rồi, sao vậy?"

"Anh đã hồi âm chưa?"

"Chưa."

Triệu Khang nói: "Điền Thiều đã để tâm đến anh, mấy tháng nay vẫn luôn canh cánh chuyện này mong ngóng thư hồi âm của anh. Nhưng tôi thấy anh và cô ấy không hợp, anh vẫn nên hồi âm từ chối cô ấy đi!"

Bùi Việt nghe những lời này rất ngạc nhiên, phải biết rằng người anh em này trước đây một lòng tác hợp anh và Điền Thiều. Chỉ là đang định hỏi thì bên ngoài có người gọi anh. Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, Bùi Việt không thể trì hoãn công việc: "Tôi còn có việc, đợi tôi bận xong anh nói chi tiết với tôi sau."

Nói xong, liền cúp máy.

Triệu Khang đặt điện thoại xuống, tự lẩm bẩm: "Nhiệm vụ gì vậy? Ồn ào như chợ vỡ, giống như buổi sáng tranh thịt vậy."

(Hết chương này)

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già.