Thu hoạch hè và thu hoạch thu đều là những công việc vô cùng mệt mỏi, Điền Thiều về nhà liền phát hiện cả nhà ai cũng lộ vẻ mệt mỏi. Nhưng chuyện này cô cũng không có cách nào, ở nông thôn thì không thoát khỏi việc xuống đồng làm việc. Điều an ủi duy nhất là trên bàn ăn cuối cùng cũng có thịt và trứng gà. Tuy là thịt muối do cậu cả Lý gửi đến, nhưng cũng là một bước tiến lớn.
Ăn cơm xong, Điền Thiều trước tiên nói với hai vợ chồng về việc đổi tên: "Ba, mẹ, sau này tên chính của con là Điền Thiều, ba mẹ phải nhớ không được quên nhé! Nếu không sau này đến nhà máy, hỏi người ta cũng không biết là ai đâu."
Chuyện này hai vợ chồng sớm đã biết nên không có ý kiến gì, nhưng Lý Quế Hoa vẫn hỏi: "Vậy sau này ở nhà không được gọi con là Đại Nha, phải đổi thành tên chính của con à?"
Điền Thiều mỉm cười, nói: "Không cần đâu, ba mẹ vẫn gọi con là Đại Nha như trước, chỉ là khi người khác hỏi tên con thì phải nói tên chính."
Lý Quế Hoa lúc này mới thả lỏng: "Vậy thì tốt. Mẹ gọi quen Đại Nha rồi, bảo mẹ gọi con là Điền Thiều gì đó thật khó đổi miệng."
Cái tên gọi mười mấy năm, đâu có dễ dàng đổi miệng như vậy! Hơn nữa Điền Thiều lại khó đọc, đâu có đơn giản rõ ràng như Đại Nha. Nhưng cũng may con gái dễ nói chuyện, không giống như con bé nhà Điền Xuân phiền phức.
Nói xong chuyện đổi tên, tiếp theo là chuyện thuê nhà.
Lý Quế Hoa vừa nghe cô thuê nhà bên ngoài, giọng nói lớn đến mức suýt lật tung mái nhà: "Con nói gì, thuê nhà bên ngoài? Con không phải ở ký túc xá sao, tại sao lại phải ra ngoài thuê nhà?"
Điền Thiều giải thích: "Một là con không tiện đọc sách; hai là không hợp với bạn cùng phòng. Mẹ, con dự định trong vòng hai năm sẽ lấy được bằng tốt nghiệp cấp ba, trong vòng ba năm sẽ lấy được bằng cao đẳng, ký túc xá mỗi ngày tám giờ rưỡi đã đóng cửa, hơn nữa bên trong rất ồn ào, không thể nào tĩnh tâm đọc sách được."
Lý Quế Hoa không nghe cô giải thích, thái độ cứng rắn nói: "Mau đi trả lại đi, sau này lương cũng giao cho mẹ giữ."
Điền Thiều chỉ có ba chữ, không thể nào.
Lý Quế Hoa tức giận đùng đùng, giơ tay định đánh Điền Thiều, nhưng không thành công. Ừm, không phải bà tự bỏ cuộc mà là bị Điền Đại Lâm cản lại.
Điền Đại Lâm hỏi Điền Thiều: "Đại Nha, con bây giờ đã là kế toán của xưởng dệt, lấy bằng tốt nghiệp cấp ba và bằng cao đẳng cũng không có tác dụng lớn. Ba không phản đối con cầu tiến, nhưng chúng ta cứ từ từ đừng vội."
Điền Thiều hỏi lại một câu: "Ba, ba nói đợi con kết hôn sinh con rồi còn có thời gian học tập thi lấy bằng không?"
Điền Đại Lâm im lặng một lúc rồi hỏi: "Con vừa nói không hợp với bạn cùng phòng, chuyện này là sao?"
Tuy tính cách con gái đã thay đổi rất nhiều, nhưng bản chất sẽ không thay đổi, cho nên tuyệt đối sẽ không gây chuyện. Không hợp với bạn cùng phòng, chín phần mười là đối phương không dễ chung sống, đã trêu chọc con bé.
Điền Thiều kể lại chuyện của Hoàng Hân và Cao Tiểu Phù, nói xong thì bảo: "Hoàng Hân còn đỡ, con và cô ta chỉ là tính cách không hợp, nhưng gia đình Cao Tiểu Phù thì quá kỳ quặc. Mẹ cô ta nghi ngờ con gái giấu tiền riêng liền trộm chìa khóa chạy đến ký túc xá cạy ngăn kéo, sau này con trai bà ta không lấy được vợ chẳng phải sẽ cho con trai bà ta lẻn vào ký túc xá ngủ một giấc sao."
Lời này có thể nói là khá táo bạo.
Lý Quế Hoa sợ đến mức vội vàng mở cửa nhìn ra ngoài, may mà Nhị Nha và các em không có ở ngoài. Quay lại, Lý Quế Hoa mắng: "Con là một cô gái lớn, lời này cũng có thể nói bừa bãi sao?"
"Mẹ, con chỉ giả sử thôi mà mẹ đã mắng, nếu thật sự xảy ra thì còn sống được không?"
Điền Đại Lâm nói: "Đại Nha, cái này không cần lo, nhà họ Cao không có gan lớn như vậy, thật sự làm vậy thì không phải là bồi thường tiền là xong mà là phải ăn đạn. Nhưng con đã thuê nhà rồi thì cứ dọn đi, chỉ là sau này chuyện lớn như vậy phải bàn bạc trước với ba và mẹ con."
Lý Quế Hoa tức đến mức sắp thành cá nóc, con bé thối này gan ngày càng lớn, mà chồng còn chiều chuộng.
Điền Thiều ngại ngùng nói: "Ba, hai hôm trước con nói với chị Ái Hoa là ở ký túc xá không thể yên tâm đọc sách, muốn ra ngoài thuê nhà, không ngờ chị ấy về đã nói với dì. Con vốn định cuối tuần về trước bàn với ba, chỉ là không ngờ dì hành động nhanh, ba ngày đã tìm được nhà phù hợp rồi."
Điền Đại Lâm cười nói: "Thì ra là vậy, vậy là ba và mẹ con đã trách nhầm con. Đã tìm được nhà rồi, vậy khi nào dọn? Định ngày giờ, ba và Nhị Nha sẽ đến huyện giúp con dọn đồ."
Điền Thiều lắc đầu nói: "Ba, đã định ngày mai dọn rồi. Ba, bây giờ đang thu hoạch thu, ba cũng không tiện xin nghỉ, con cũng không có nhiều đồ, để Nhị Nha giúp con là được."
Lúc thu hoạch gấp, trừ trường hợp đặc biệt nếu không sẽ không được phép xin nghỉ. Hơn nữa lúc thu hoạch gấp, đàn ông một ngày tính mười bốn công điểm, phụ nữ đều là mười hai công điểm.
Sự đã rồi, chồng cũng đã đồng ý, Lý Quế Hoa chỉ có thể nén giận nói: "Chủ nhà là người thế nào, đừng như lần trước nhà có người lòng dạ đen tối lại đến hại con."
Điền Thiều giải thích chi tiết tình hình của bà lão Thẩm, nói xong thì bảo: "Bà Thẩm mỗi tháng có thể nhận một khoản tiền từ nhà máy, con trai lớn hiếu thảo mỗi tháng đều gửi đồ gửi tiền về, con gái cũng thỉnh thoảng đến thăm bà. Bà cho thuê nhà không phải vì tiền, mà là một mình ở thấy lạnh lẽo, muốn thêm chút hơi người."
Nghe nói là một bà lão ở một mình, hơn nữa cháu trai ở xa ngàn dặm cũng mới mười mấy tuổi, Lý Quế Hoa lập tức yên tâm. Nhưng dù vậy, Lý Quế Hoa vẫn quyết định ngày mai đích thân đến huyện giúp Điền Thiều dọn đồ: "Tam Khôi ngày mai sẽ đến, đến lúc đó bảo nó cùng chúng ta vào thành phố."
Điền Thiều lắc đầu nói: "Mẹ, để em hai và em họ đi là đủ rồi. Mẹ nếu không yên tâm, đợi sau thu hoạch thu rồi đi cũng không muộn. Mẹ, mẹ không tin con chẳng lẽ còn không tin dì Dương sao! Nhà dì ấy tìm chắc chắn đáng tin cậy."
Điền Đại Lâm cảm thấy cô nói có lý, gật đầu nói: "Vậy chủ nhật tuần sau ba và mẹ con sẽ qua xem."
Tam Nha biết được có chút thất vọng. Cô cũng rất muốn đến huyện, muốn xem xưởng dệt thế nào, muốn xem văn phòng của Điền Thiều thế nào, càng muốn xem căn nhà chị cả đang thuê thế nào.
Điền Thiều biết suy nghĩ của cô, cười nói: "Đợi công việc đồng áng xong, nhà cũng không có việc gì, đến lúc đó em ở lại huyện ở cùng chị."
Vào đông nhà không có việc, Tam Nha lúc đó hoàn toàn có thể ở cùng cô ở huyện. Đến lúc đó không chỉ tiện dạy cô học, mà còn có thể cho cô thấy thế giới bên ngoài.
Mắt Tam Nha sáng lấp lánh, như những vì sao treo trên bầu trời rực rỡ: "Chị cả, chị nói thật không?"
"Đương nhiên là thật, ba biết vào thành phố tốt cho em chắc chắn sẽ đồng ý."
Chỉ cần Điền Đại Lâm đồng ý, ý kiến của Lý Quế Hoa không còn quan trọng nữa. Phải nói là cô may mắn thật, ba cô vừa hay không trọng nam khinh nữ, không ngu hiếu, không sợ vợ.
Tam Nha vui mừng ôm lấy Điền Thiều, nói: "Chị cả, cảm ơn chị."
Điền Thiều vẫn nói câu đó: "Tam Nha, chị biết em mỗi ngày phải xuống đồng làm việc, làm việc nhà rất vất vả, nhưng có công mài sắt có ngày nên kim. Em sau này nếu muốn sống tốt, trong vòng hai năm nhất định phải lấy được bằng tốt nghiệp tiểu học."
Nhị Nha đã từ bỏ, biết cô thật sự không học vào được cũng không ép buộc, chủ yếu là chuyện học hành không thể ép buộc. Nhưng Tam Nha vẫn kiên trì, tuần này mỗi ngày sáng tối đều đọc sách, cô cảm thấy hy vọng rất lớn.
Trước đây Tam Nha không muốn học, là vì cảm thấy đọc sách vô dụng. Nhưng bây giờ Điền Thiều đã dùng sự thật nói cho cô biết đọc sách có thể thay đổi vận mệnh của mình, cho nên dù rất khổ cô cũng sẽ kiên trì: "Chị cả, em sẽ không phụ lòng mong đợi của chị."
Bản dịch không có quảng cáo pop-up
Đề xuất Hiện Đại: Đại Lão Quay Về, Giả Thiên Kim Đừng Diễn Nữa
