Phương Vãn Vãn sau khi học thành tài, lưu lại chốn kinh kỳ, dốc sức làm lụng mà tậu được một căn nhà nhỏ, tuy không lớn nhưng cũng đủ làm nơi an cư lạc nghiệp.
Kế bên là phủ của Trương Hỷ, một kẻ thân hình vạm vỡ, thô kệch, râu ria lởm chởm, quanh năm nồng nặc mùi rượu thịt, khiến người ta chướng mắt. Kỳ thực, khi Phương Vãn Vãn mới dọn đến, đã có kẻ nhắc nhở nàng chớ nên qua lại với nhà ấy, nhưng nàng vốn tâm tư đơn thuần, chẳng để tâm.
Vách tường nhà ấy vốn mỏng manh, đôi khi nàng nghe thấy tiếng khóc than từ nhà bên, mỗi tiếng đều khiến lòng nàng quặn thắt. Đó là tiếng van xin của nữ nhân, tiếng trẻ thơ gào khóc, cùng tiếng gầm gừ giận dữ của nam nhân.
Trương Hỷ vốn vô công rỗi nghề. Thuở trước hắn từng làm phu hồ, nhưng vì cờ bạc mà nợ tiền đồng nghiệp, liền quỵt nợ bỏ trốn. Từ đó, hắn chẳng còn làm lụng, chỉ dựa vào thê tử làm kẻ thu tiền ở cửa hàng bách hóa mà sống. Dẫu vậy, hắn chẳng chút ơn nghĩa, động một tí là thượng cẳng tay hạ cẳng chân với thê tử, ngay cả con thơ vài tuổi cũng không tha.
Sau này, Trương Hỷ càng thêm táng tận lương tâm. Hắn chẳng biết từ đâu câu dẫn một ả phấn son lòe loẹt, đem tiền thê tử vất vả kiếm được mà mua sắm quần áo, trang sức cho ả. Lý Quyên, thê tử của Trương Hỷ, vô tình phát hiện trượng phu tư thông với kẻ khác, lại bị hắn bực bội đuổi đi. Nàng bất lực ngồi sụp trước cửa nhà mà khóc, đúng lúc gặp Phương Vãn Vãn tan ca trở về. Phương Vãn Vãn thương xót nàng, liền mở cửa mời nàng về nhà mình. Nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, Phương Vãn Vãn vô cùng phẫn nộ, lập tức khuyên nàng ly hôn.
"Nàng tự mình cũng có thể nuôi sống bản thân, cớ gì phải nuôi dưỡng kẻ phu quân đê tiện này?" Phương Vãn Vãn lời lẽ thẳng thắn.
Lý Quyên mặt đầy vẻ ai oán: "Thiếp, thiếp..."
Phương Vãn Vãn nhìn vết bầm tím trên cánh tay nàng, lòng căm phẫn không thôi. Nữ nhân này vì che giấu sự thật bị đánh đập, chẳng bao giờ để lộ cánh tay. Nàng quyết tâm phải khuyên Lý Quyên rời bỏ tên ác ôn này.
Lý Quyên chỉ không ngừng lặp lại rằng con thơ không thể không có cha, rằng Trương Hỷ trước kia đối xử với nàng rất tốt, chỉ là nhất thời hồ đồ.
Dùng bữa xong, Lý Quyên liền dẫn con thơ trở về nhà.
Từ dạo ấy, Phương Vãn Vãn bắt đầu để mắt đến gia đình này. Nàng nào ngờ, Lý Quyên lại làm một chuyện càng thêm khó tin. Nàng khóc lóc hỏi Trương Hỷ liệu mình có làm gì sai, nàng có thể sửa đổi. Trương Hỷ vẻ mặt đắc ý lại xen lẫn bực bội.
Chỉ qua một thời gian, Trương Hỷ thậm chí còn đem ả nhân tình về nhà. Lý Quyên đối với việc này, ngoài việc mặt mày ủ dột, cũng chỉ biết lặng lẽ chịu đựng.
"Tất cả là vì con thơ," nàng tự nhủ trong lòng.
Ả nhân tình dĩ nhiên chẳng coi Lý Quyên ra gì, không sai bảo nàng làm việc này thì cũng bắt nàng làm việc nọ. Lý Quyên chỉ cần chậm chạp một chút là ả nổi giận đùng đùng, còn Trương Hỷ nghe thấy liền lập tức xông ra động thủ với nàng. Nếu con thơ che chở, Trương Hỷ liền đánh cả con.
Chẳng bao lâu sau, ả nhân tình cũng nhận ra Trương Hỷ vốn là kẻ nghèo mạt. Thế là vào một đêm nọ, ả cuỗm hết số tiền ít ỏi còn lại của nhà họ Trương mà cao chạy xa bay. Ngày hôm sau, Trương Hỷ phát hiện sự thật, tức giận đến điên người, liền trút hết cơn giận lên đầu thê tử.
"Tất cả là do tiện nhân sao chổi nhà ngươi gây ra!"
Trận đòn roi lần này khiến Lý Quyên phải xin nghỉ một tuần. Khi nàng trở lại làm việc, chủ tiệm nhìn vết bầm tím quanh mắt nàng, hỏi liệu có chuyện gì. Lý Quyên lại cười nói là do mình tự va phải.
Phương Vãn Vãn dĩ nhiên biết rõ sự thật. Nàng vô cùng phẫn nộ, vì thương xót mẫu tử Lý Quyên, thỉnh thoảng lại mời họ đến nhà dùng bữa. Khi biết Trương Tiểu Lực không thể đến trường học chữ vì tiền đã bị Trương Hỷ tiêu hết, Phương Vãn Vãn nói mình có thể giúp đỡ dạy dỗ. Hành động của nàng khiến Lý Quyên cảm thấy ấm lòng, không ngừng cảm tạ. Phương Vãn Vãn chuyển lời, lại bắt đầu khuyên nàng ly hôn, nhưng Lý Quyên vẫn còn do dự.
Từ dạo ấy, Trương Tiểu Lực thường xuyên ở lại nhà Phương Vãn Vãn. Phương Vãn Vãn cũng rất thương xót đứa trẻ này, liền dành thời gian ít ỏi của mình để dạy dỗ nó những điều căn bản như văn chương, số học, cùng những điều hay lẽ phải.
Cuộc sống của Lý Quyên vẫn chìm trong nước sôi lửa bỏng. Cuối cùng, dưới sự khuyên nhủ của Phương Vãn Vãn, nàng lấy hết dũng khí muốn dẫn con thơ rời đi. Nào ngờ, vừa đi chưa được bao lâu thì nhận được tin từ trượng phu. Từ nơi xa, Trương Hỷ khẩn khoản van xin, nói mình sắp chết.
Lý Quyên lúc này mới hay, kẻ chủ nợ năm xưa đã tìm đến Trương Hỷ, ép hắn trả nợ. Nàng nghe tiếng kêu đau đớn của trượng phu, lại một lần nữa do dự, lập tức quay người chạy đến nơi hắn đã nói.
Trương Hỷ bị chủ nợ tìm đến là thật, nhưng hắn lừa dối Lý Quyên cũng là thật.
Để tránh khỏi đòn roi, Trương Hỷ đưa ra một mưu kế, muốn thê tử dùng thân mình mà trả nợ. Bọn chủ nợ thấy không thu được tiền, cũng đành gật đầu đồng ý. Cứ thế, Lý Quyên vốn có thể thoát khỏi chốn lầm than, lại một lần nữa lao vào bể khổ.
May mắn thay, Phương Vãn Vãn đi ngang qua đó, nhìn thấy nàng bị kẻ khác lôi vào căn phòng tối tăm, liền lập tức sai người báo quan. Khi Lý Quyên đang bị xé rách y phục, quan binh phá cửa xông vào, nàng được cứu thoát.
Đáng tiếc thay, chuyện này lại lan truyền khắp nơi, tam sao thất bản, cuối cùng thành ra Lý Quyên là nữ nhân làm nghề buôn phấn bán hương.
Từ dạo ấy, ánh mắt của những người xung quanh nhìn nàng đều trở nên kỳ lạ, thậm chí có kẻ còn lời lẽ bóng gió, mỉa mai bảo con cái nhà mình tránh xa nàng.
"Chẳng biết có mang theo ôn dịch hay không!"
Lý Quyên vô cùng suy sụp. Nàng chẳng oán hận kẻ trượng phu đã đẩy mình vào hố sâu, lại quay sang oán hận Phương Vãn Vãn: "Nếu không phải nàng lắm chuyện, thiếp làm sao lại bị người đời nói thành loại nữ nhân ấy?"
Còn Trương Hỷ, hắn đã sớm bất mãn với Phương Vãn Vãn. Nữ nhân ấy chẳng thèm nhìn mặt hắn, lại còn xúi giục Lý Quyên ly hôn với hắn, đúng là tiện nhân! Nghĩ đến thân thể xuân sắc của Phương Vãn Vãn, Trương Hỷ nở một nụ cười dâm tà.
Đối với lời nói của Trương Hỷ, Lý Quyên chỉ do dự một lát rồi liền đồng ý.
Đêm khuya, nàng như mọi khi, khóc lóc gõ cửa phòng Phương Vãn Vãn. Phương Vãn Vãn chẳng nghĩ ngợi nhiều: "Lý tỷ? Lại có chuyện gì? Tiểu Lực đâu rồi?" Nàng thật sự không hiểu vì sao Lý Quyên cứ nhất định phải ở bên Trương Hỷ.
"Tiểu Lực đã ngủ rồi, thiếp có thể vào trong không?" Lý Quyên trông rất tiều tụy.
Phương Vãn Vãn gật đầu, né người sang một bên.
Lý Quyên vừa bước vào, bỗng nhiên lại khóc: "Thiếp xin lỗi."
"Hả?" Phương Vãn Vãn không hiểu chuyện gì, nhưng khoảnh khắc sau đó, nàng nhìn thấy khuôn mặt Trương Hỷ. Hắn một tay chống vào khung cửa, vẻ mặt dâm tà.
"Ngươi làm gì vậy!" Phương Vãn Vãn lập tức cảnh giác, vừa định lớn tiếng kêu cứu thì gáy liền bị một đòn nặng.
Kẻ ra tay, chính là nữ nhân mà nàng từng thương xót giúp đỡ.
Trương Hỷ đóng cửa lại, vẻ mặt hớn hở, nhưng nhanh chóng biến sắc: "Ngươi đánh chết nàng rồi!"
"Không thể nào! Thiếp không..." Lý Quyên sợ hãi đánh rơi cây côn trong tay xuống đất. Đó là cây côn Phương Vãn Vãn đặt ở cửa để phòng thân.
Trương Hỷ đưa tay dò xét hơi thở của Phương Vãn Vãn: "Chết rồi! Thật xui xẻo! Tiện nhân sao chổi nhà ngươi!"
Lý Quyên sợ hãi đến mức tay chân luống cuống.
Đề xuất Ngọt Sủng: Em bé cá chép ba tuổi rưỡi được sáu anh trai tranh nhau yêu chiều
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều