Chương 13: Thế Giới Zombie

Chương 13: Thế Giới Zombie

Chương 13: Thế Giới Zombie

Vệ Nguyệt Hâm lẩm bẩm về người đóng vai nữ chính này vài câu, rồi cũng bỏ chuyện đó ra sau đầu.

Dù sao mình cũng không mất mát gì, cô cũng không thể yêu cầu tất cả mọi người đều thích video của mình, người dislike nhiều như vậy, cô chẳng lẽ lại đi buồn từng người một?

Nhưng cô không biết, giao diện mà cô không nhìn thấy đang làm mới dữ liệu.

【Thế giới Bão Tố đang đóng, cốt truyện đảo ngược 30%, hiệu quả cứu rỗi bốn sao, thu hoạch Tinh Lực 1.】

Một luồng ánh sáng sao mà mắt người không thể nhìn thấy đáp xuống người Vệ Nguyệt Hâm.

Vệ Nguyệt Hâm không nhịn được rùng mình, nhìn ra sau lưng, không phát hiện gì cả, liền tiếp tục cúi đầu làm việc.

Trên một tòa nhà cao tầng nào đó trong thành phố, hai người đàn ông mặt nhọn như khỉ ngồi xổm trên mép sân thượng như hai con vật, nhìn xuống toàn bộ thành phố.

"Hình như lại có Tinh Lực giáng xuống, rốt cuộc là ai?"

"Bà già họ Vệ kia không phải đã nửa sống nửa chết rồi sao? Trên người bà ta không phát hiện ra Thần Thược."

"Hay là điều tra lại những người xung quanh bà già đó."

Hai người vừa định đứng dậy rời đi, bỗng một tia sáng đỏ lóe lên, hai người đồng loạt cứng đờ, sau đó hai cái đầu gọn gàng trượt khỏi cổ, rơi xuống đất, mắt mở to, chết không nhắm mắt.

Phía sau họ, xuất hiện một người phụ nữ mặc váy đỏ. Gió thổi tà váy của cô bay cao, đẹp đến mức không thể tả.

Nếu Vệ Nguyệt Hâm ở đây, sẽ nhận ra người phụ nữ váy đỏ này chính là HR.

Một sợi chỉ đỏ bay lượn trong không trung, hòa vào chiếc váy đỏ của cô.

Cô ghê tởm liếc nhìn những cái đầu xấu xí: "Chậc, thật là đau mắt."

Giây tiếp theo, từ hai thi thể và đầu đều bốc lên một làn khói đen, thi thể thì biến thành hai con chuột chết.

"Thuật con rối, thật là phiền phức."

HR từ trên cao nhảy xuống, giây tiếp theo, đã nhẹ nhàng đáp xuống đất, trên đường người xe qua lại, dường như đều không nhìn thấy cô.

Cô đến bệnh viện, vào phòng bệnh của bà ngoại Vệ.

Nhìn người đang nằm trên giường bệnh, cô nhíu mày: "Chậc, Thanh Lê, ngày xưa cô đẹp biết bao, lại thật sự hành hạ mình thành một bà già, bao nhiêu năm nay, thay hình đổi dạng, ẩn danh giấu tên, nếu không phải lần này xảy ra chuyện, tôi còn không tìm được cô."

Cô cầm bệnh án treo ở cuối giường lên xem: "Còn lấy một cái tên giả là Vệ Hương Lan, không thấy quê mùa à."

Cô ngồi xuống bên giường, tiện tay lấy một quả quýt bóc: "Khứu giác của chó đen quả nhiên nhạy hơn tôi, đã khóa chặt cô trước tôi một bước, cô thà chết cũng không muốn lộ thân phận, chính là muốn chết với thân phận một bà lão bình thường, để không kéo cả đứa cháu gái cưng của cô vào chứ gì."

"Cô cũng thật sự thành công rồi, còn lừa được hắn, nhưng mà, tôi vẫn tìm được Thần Thược mà cô giấu đi, truyền cho Vệ Nguyệt Hâm, trong cơ thể con bé có sức mạnh của cô, chỉ có nó mới dùng được Thần Thược."

Ăn một múi quýt, cô phàn nàn: "Chỉ là đứa trẻ này có lẽ bị cô bảo vệ quá mức, ngây thơ đến mức đáng sợ, nhưng cũng coi như có chí khí, vừa rồi lại kiếm được 1 điểm Tinh Lực."

"Xem ra, ngày nó báo thù cho cô cũng không còn xa nữa."

Người già trên giường mắt khẽ động, dường như cố gắng muốn tỉnh lại, đường cong trên máy móc bên cạnh cũng trở nên dồn dập.

HR cười khẽ một tiếng, vỗ vỗ vào bà: "Yên tâm đi, tôi sẽ giúp cô chăm sóc tốt cho cháu gái."

Người già lại yên ổn ngủ thiếp đi, như thể đoạn nhạc đệm vừa rồi chưa từng xảy ra.

Khi người chăm sóc vào, phòng bệnh vẫn y như lúc cô rời đi, chỉ là quả quýt trên bàn dường như thiếu một quả.

Cô dụi dụi mắt, nghĩ chắc là mình nhớ nhầm số lượng.

...

Một thành phố khác, một người phụ nữ xinh đẹp trông chỉ khoảng ba mươi tuổi đang quỳ trên đất, trước mặt cô là một đám sương mù đen lơ lửng.

Tiếng mắng chửi thô lỗ từ trong đám sương mù truyền ra: "Đồ vô dụng, mẹ nuôi của ngươi căn bản không phải người ta muốn tìm!"

Vệ Nhược Sơ run lên: "Đại nhân, mẹ nuôi của con thật sự có điểm thần dị."

Cô chỉ vào trán mình, nơi đó có một vết sẹo: "Lúc nhỏ con không cẩn thận đập đầu, máu chảy không ngừng, mọi người đều nói con không cứu được, bà ấy dùng tay sờ lên đầu con một cái, máu liền ngừng chảy, con thấy trong tay bà ấy có ánh sáng màu xanh lá."

"Ngươi đang nghi ngờ phán đoán của ta?"

Vệ Nhược Sơ không dám nói gì.

"Ta giúp ngươi tìm được cha mẹ ruột, cho ngươi giàu sang ngút trời, đây là cách ngươi báo đáp ta sao?"

"Nhược Sơ mọi việc đều nghe theo sự sai khiến của đại nhân."

"Gần đây, trên mạng của loài người các ngươi, xuất hiện mấy video đặc biệt, tìm ra người đăng tải đằng sau."

Đám sương mù đen dần tan biến, Vệ Nhược Sơ, không, bây giờ đã đổi họ thành Kiều Nhược Sơ mới dám đứng thẳng người, lau đi mồ hôi trên trán.

Ánh sáng màu xanh lá, có thể khiến người ta cải tử hoàn sinh, mẹ nuôi sao có thể không phải là người mà đám sương mù đen muốn tìm?

Nếu chuyện lúc nhỏ có thể nhớ nhầm, năm đó sinh ra Vệ Nguyệt Hâm, hoàn toàn là để trả thù sự kiểm soát của mẹ nuôi đối với cô, thực tế căn bản không muốn đứa trẻ này, cô lạnh lùng nhìn đứa trẻ khóc trên giường, tiếng khóc dần nhỏ đi, cuối cùng hoàn toàn im bặt.

Là mẹ nuôi xông vào, tát cô một cái, bế đứa trẻ đi, không bao lâu sau, đứa trẻ đó lại có tiếng khóc.

Chẳng lẽ, lúc đó đứa trẻ đó thật ra chưa chết?

Kiều Nhược Sơ ánh mắt biến đổi, lấy điện thoại ra: "Sắp xếp đi, tôi muốn đến Cẩm Giang một lần nữa... trực tiếp mua lại công ty mà Vệ Nguyệt Hâm đang làm."

...

Vệ Nguyệt Hâm vừa tan làm liền về bệnh viện.

"Hôm nay bà ngoại có tỉnh không ạ?"

Người chăm sóc lắc đầu: "Không."

Vệ Nguyệt Hâm không khỏi thất vọng, lau người cho bà ngoại, xoa bóp chân tay, vừa kể lại những chuyện xảy ra hôm nay cho bà ngoại nghe.

Người già trên giường vẫn là dáng vẻ vô tri vô giác đó.

Vệ Nguyệt Hâm chống cằm nhìn bà ngoại, thở dài: "Bà ngoại, khi nào bà mới tỉnh lại? Nhưng bà yên tâm, đợi bà hồi phục, cháu đã kiếm được rất nhiều tiền rồi, cháu gái của bà bây giờ lợi hại lắm."

Cô lấy điện thoại ra: "Để cháu xem, dự án tiếp theo thế nào, tận thế zombie, nam chính trọng sinh, wow, kích thích ghê."

Xem một lúc, mặt cô dần nhăn lại, nam chính trong tiểu thuyết này, cô có chút thương cảm, quá thảm rồi. Lần này cô sẽ không lại bị người đóng vai nam chính dislike chứ?

...

Thế giới Zombie.

Con zombie cuối cùng gào thét ngã xuống, trên đất là những xác zombie nằm ngổn ngang, còn có thi thể của đồng đội.

Đàm Phong dùng thanh đao dài trong tay chống xuống đất, thở hổn hển, trên lưỡi đao đầy những vết sứt mẻ loang lổ và những mảnh mô dính bết, lờ mờ phản chiếu khuôn mặt dính đầy máu của anh.

Một lúc lâu sau, Đàm Phong từ từ đứng dậy, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc, nhưng thuốc đã bị máu thấm ướt, không thể nào châm được, anh chỉ có thể ngậm nó trong miệng, lảo đảo đi về phía cổng căn cứ.

Tuy nhiên, dù anh đã đến gần, cánh cổng đó vẫn không hề nhúc nhích, không có dấu hiệu nào là sẽ mở ra, càng không có ai ra đón anh.

Anh ngẩng đầu, nhìn những người trên tường thành.

"Không thể để hắn vào, hắn bị zombie cắn rồi!"

"Hắn sắp biến thành zombie rồi, đến lúc đó ai cản được hắn?"

"Giết hắn đi! Nhân lúc này!"

"Dù sao đợt zombie quy mô lớn cuối cùng cũng đã giải quyết xong, sau này cũng không cần đến hắn nữa."

Đàm Phong lần đầu tiên cảm thấy tai mình quá thính, lại có thể nghe được hết những lời thì thầm đó.

Thị lực của anh cũng trở nên cực tốt, cách mấy chục mét, cũng có thể nhìn rõ từng biểu cảm trên những khuôn mặt đó.

Ghê tởm, sợ hãi, hả hê, lạnh lùng đứng nhìn, không nỡ nhưng quay mặt đi...

Ở đó có cha mẹ người thân của anh, anh em bạn bè của anh, đối tượng kết hôn tương lai của anh, còn có cấp trên coi trọng anh, cấp dưới tôn trọng anh, những người dân bình thường trong căn cứ coi anh là anh hùng.

Trước khi xuất phát, họ quyến luyến không rời, dặn anh nhất định phải bình an trở về, nhưng khi anh thật sự trở về, đón anh lại là những bộ mặt như vậy.

Đàm Phong đột nhiên cảm thấy thế giới này thật hoang đường.

"A Phong! Con đi đi! Con bị zombie cắn rồi, không thể trở về được, đi thật xa đi!" Mẹ anh vừa khóc vừa hét lên với anh.

Cha anh dùng sức kéo bà một cái, không cho bà nói tiếp, nghiến răng nói: "Không được, không thể để nó đi, một khi nó biến thành zombie, sẽ là một mối đe dọa lớn đối với căn cứ!"

Cha anh mặt đầy đau khổ nói: "Vì căn cứ, vì mọi người, hôm nay, ta làm cha, chỉ có thể làm kẻ ác một lần!"

Nòng pháo trên tường thành điều chỉnh góc độ, nhắm vào Đàm Phong.

Cha anh nói: "A Phong, con đừng trách chúng ta, nếu con ở vị trí của ta, con cũng sẽ làm như vậy."

Đàm Phong cúi đầu nhìn cánh tay trái bị zombie cắn mất một miếng thịt, tự giễu cười một tiếng, rồi cười ngày càng lớn.

Anh thật ra không định vào căn cứ, chỉ muốn nhìn mọi người một lần cuối trước khi chết, nhưng không ngờ, lại bị một đòn chí mạng.

Hahaha, thật nực cười! Anh vì căn cứ này mà chiến đấu, vì mọi người mà không màng thân mình, nhận được lại là một kết quả như vậy.

Thậm chí người dẫn đầu hô hào lại là cha anh, đây là biết mình không còn đáng tin cậy nữa, nên vội vàng bày tỏ thái độ, giẫm lên mình để xây dựng hình tượng đại nghĩa diệt thân sao?

Bao nhiêu năm cống hiến, như một trò cười.

Trong lồng ngực như có thứ gì đó vỡ tan, máu nóng trong huyết quản, trong nháy mắt ngưng kết thành băng.

Anh lại ngẩng đầu, những khuôn mặt trên đó, quen có, không quen có, sát khí ra trên những khuôn mặt đó, đều đang nói lên sự ngu ngốc và nực cười của anh.

Người anh em tốt của anh cũng lớn tiếng gầm lên: "Mọi người nói, có nên cho hắn vào không?"

"Không cho! Không cho!"

"Có nên giết hắn không?"

"Giết hắn! Giết hắn!"

Tiếng hô vang như núi kêu biển gầm, những khuôn mặt kích động biến dạng của mọi người, dường như âm thanh của cả căn cứ đều đổ dồn về đây, hợp thành những mũi tên độc muốn ăn tươi nuốt sống người.

Đàm Phong cười ha hả, giơ đao chỉ vào tất cả mọi người: "Ta sai rồi! Ta sai rồi! Lũ rác rưởi các người, đáng lẽ phải chết đi! Lão trời thật anh minh, thế giới này đáng lẽ phải bị hủy diệt, ta lại vọng tưởng ngăn cản tất cả, bảo vệ một đám rác rưởi! Hahaha! Đây là sự trừng phạt đối với ta! Hahahaha!"

"Hắn điên rồi! Hắn sắp biến dị rồi! Khai hỏa!"

Theo một tiếng gầm lớn, đạn pháo bay về phía Đàm Phong, giây tiếp theo, ánh lửa và sóng nhiệt bao trùm trời đất...

Đàm Phong đột ngột ngồi dậy, mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển.

Anh chống trán từ từ bình tĩnh lại, nhìn đồng hồ, ba giờ sáng.

Anh trọng sinh trở về đã hai ngày, còn tận thế, sẽ đến vào ngày kia.

Nhớ lại những chuyện trước khi chết ở kiếp trước, anh cười khẩy một tiếng, thậm chí có chút mong chờ tận thế đến, thế giới này đáng lẽ phải bị hủy diệt, bị thanh lọc, bị xáo trộn.

Đến lúc đó, anh sẽ mở to mắt nhìn rõ, những kẻ kiếp trước sống sung sướng dưới sự che chở của anh, sẽ giãy giụa gào thét trong tận thế như thế nào.

Anh châm một điếu thuốc hút, mắt sáng lên, như có một luồng sáng chiếu xuống.

Anh ngẩng đầu, qua một mặt cửa sổ sát đất rộng lớn, có thể thấy bầu trời như bị thủng một lỗ lớn, ánh sáng tranh nhau tràn vào.

Ồ? Lần này đổi một cách diệt thế khác, trực tiếp trời sập sao?

Rất nhanh, trên trời xuất hiện một hình ảnh hình bầu dục lớn có viền không đều, ánh sáng phát ra, gần như có thể chiếu sáng nửa thành phố đang ngủ say.

Sau đó trong hình ảnh xuất hiện bốn chữ lớn theo phong cách kinh dị hoạt hình run rẩy: Zombie đến rồi!

Trên hai chữ zombie còn có một cái đầu lâu xanh lè, cạch một tiếng rơi xuống.

Đàm Phong đồng tử co lại, không phải trời sập, mà là —

Một giọng nữ trong trẻo và trẻ trung vang lên 【Chào mọi người, tôi là người đăng tải video lần này, Vi Tử, các bạn cũng có thể gọi tôi là người dự báo thiên tai.】

【Hôm nay chúng ta sẽ nói về thiên tai là zombie, đúng vậy, thế giới mà các vị đang ở, sắp bùng phát khủng hoảng zombie.】

【Chúng ta nói kết luận trước, lần này, ngay từ đầu đã có ít nhất một phần mười người bị nhiễm ngẫu nhiên trở thành zombie, đối với những người này, tôi chỉ có thể tiếc nuối nói rằng, thời gian của các bạn không còn nhiều nữa.】

Tàn thuốc rơi xuống ngón tay, Đàm Phong cũng không nhận ra, chỉ nheo mắt nhìn lên trời, một lúc lâu sau khẽ cười khẩy một tiếng: "Thú vị."

...

Thế giới Mưa Axit.

Bành Lam nằm trên giường bệnh, từ từ mở mắt.

Đây giống như một phòng cách ly, xung quanh đều là kính trong suốt, bên ngoài kính đứng đầy lãnh đạo và chuyên gia.

"Tỉnh rồi tỉnh rồi! Anh ấy tỉnh rồi!"

"Bành Lam, anh cảm thấy thế nào? Có cử động được không? Ý thức có tỉnh táo không?"

"Bành Lam, có cảm nhận được hệ thống đó không?"

Bành Lam mất một lúc mới tỉnh táo lại, cuối cùng nhớ ra chuyện xảy ra trước khi hôn mê.

Họ đưa tên Sử Phi Địch đó vào phòng chuyển giao, không ngừng thẩm vấn hắn, thậm chí dùng một số biện pháp cực đoan, đồng thời giám sát toàn diện phản ứng cơ thể của hắn, đặc biệt là sự thay đổi của sóng não.

Họ còn cố gắng đối thoại với Hệ Thống Tán Gái trong cơ thể Sử Phi Địch, hứa hẹn rất nhiều lợi ích.

Sử Phi Địch tuy ngốc, nhưng cũng có một chút ngoan cố, sống chết không chịu từ bỏ hệ thống.

Hắn dọa dẫm họ, uy hiếp họ, lúc thì mềm mỏng cầu xin, nhưng giây tiếp theo lại dùng những thủ đoạn khó tin, dù có mặt đều là nam giới, cũng suýt bị hắn mê hoặc, hắn còn có thể lấy vũ khí ra từ không trung, khiến nhân viên của họ bị thương.

Giằng co ba ngày ba đêm, cuối cùng Sử Phi Địch thật sự hết cách, khóc lóc cầu xin, lớn tiếng hét lên muốn giải trừ ràng buộc với hệ thống.

Ngay khoảnh khắc hắn hét lên giải trừ ràng buộc, trong cả phòng chuyển giao máy móc kêu inh ỏi, từ trường hỗn loạn, Sử Phi Địch liều mạng ôm đầu gào thét, dùng đầu đập mạnh xuống đất.

Thấy hắn sắp tự đập chết mình, Bành Lam xin chỉ thị của lãnh đạo: "Để tôi vào thử xem."

Lãnh đạo do dự, mấy người tiếp xúc trực diện với Sử Phi Địch trước đó, đều hôn mê một cách khó hiểu, đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.

Bành Lam nói: "Nếu hệ thống đó thật sự muốn rời khỏi Sử Phi Địch, nó có thể cần một vật chủ mới."

Lãnh đạo cuối cùng cũng đồng ý.

Bành Lam cứ thế không có biện pháp bảo vệ nào mà đến trước mặt Sử Phi Địch.

Giây tiếp theo, chỉ cảm thấy có thứ gì đó ầm một tiếng xông vào đầu mình, sau đó thì không biết gì nữa.

Lúc này anh không kịp trả lời lời của lãnh đạo, vì một giọng nói máy móc vang lên trong đầu anh: "Tôi là Hệ Thống Tán Gái, yêu cầu vật chủ lập tức hoàn thành nhiệm vụ tân thủ, nhận năng lượng, nếu không sẽ bị xóa sổ, đếm ngược ba phút."

Một màn hình lơ lửng trước mặt anh, trên đó viết rõ ràng: Ôm một người phụ nữ, và nói vào tai cô ấy "em thơm quá", nhận được sự e thẹn nũng nịu của đối phương: "Ghét quá đi đồ quỷ!"

Bành Lam: "..."

Bản dịch được thực hiện bởi Luvsnow.